Yorkville Sound MM-4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yorkville Sound MM-4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yorkville Sound MM-4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yorkville Sound MM-4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yorkville Sound MM-4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yorkville Sound MM-4
- nom du fabricant et année de fabrication Yorkville Sound MM-4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yorkville Sound MM-4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yorkville Sound MM-4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yorkville Sound MM-4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yorkville Sound en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yorkville Sound MM-4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yorkville Sound MM-4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yorkville Sound MM-4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MANUEL DE L'UTILISA TEUR OWNER'S MANUAL 4 C H A N N E L P O W E R E D M I X E R UNBAL CD/TAPE LINE IN UNBAL CD/TAPE LINE IN MODEL TYPE: MM-4 Manual-Owners-mm4-00-3v0.pdf[...]

  • Page 2

    The exclamation point within an equilatereal triangle is intended to aler t the user to the presence of impor tant operating and maintenance (servicing) instr uctions in the literature accompanying the appliance . Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral est prévu pour aler ter l’utilisateur de la présence d’in[...]

  • Page 3

    1 MICROMIX Introduction W e at Y orkville Sound are confiden t that you will find your new MM4 to be an efficien t and versatile solution to your sound reinf orcem ent needs . This man ual contain s inform a- tion to help you get the m aximum performan ce from your Micr omix. W e hope you will take the time to read it over . 1. Microphone and Line [...]

  • Page 4

    2 MICROMIX 4. Master Control The signals from the f our chann els are intern ally r outed to the M aster section, wher e th ey are combined into a mono signal. This sign al is then routed to the EQ and then to the power amplifier within the MM4. The Master con trol varies the level of this combined sign al. The sign al level sent to the Effects Loo[...]

  • Page 5

    MICROMIX 3 MICROMIX Introduction Nous sommes confiants chez Y orkville que v otre nouveau MM4 sera la solution sou- ple et efficace à aideront à mieux bénificier du plein rendement de votre Micromix. Nous v ous conseillons de prendre le temps nécessaire pour le lire. 1. Entrees P our Microphone et Ligne Le mix eur MM4 est doté sur les canaux 1[...]

  • Page 6

    4 MICROMIX 4. Commande Generale Master Cette comm and e règle le niveau général combiné d es qu atres canaux, qui passe ensuite par l’égaliseur , et option ellemen t par le cir cuit-effets. 5. Egalisation Il est possible d’ajuster la ton alité fin ale du mixe par les trois band es égalisation, soit Lo pour les graves, Mid pour les moyenn[...]

  • Page 7

    MICROMIX 5 MICROMIX Power Output 140 Watts RMS @ 4-ohms 90 Watts RMS @ 8-ohms Harmonic Distortion < 1.0% at Full Power Input sensitivity 1.0 Volt RMS Output Load 4-ohm minimum Power Requirements 117 VAC 60 Hz 360 VA (In Europe) 220 VAC 50 Hz 360 VA SPECIFICATIONS Puissance De Sortie 140 Watts RMS sur 4-ohms 90 Watts RMS sur 8-ohms Distorsion Har[...]

  • Page 8

    6 MICROMIX[...]

  • Page 9

    MICROMIX Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dea[...]

  • Page 10

    U .S.A. Y orkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara F alls, Ne w Y ork 14305 USA V oice: (716) 297-2920 F ax: (716) 297-3689 WORLD HEADQ U ARTERS CANAD A Y orkville Sound 550 Granite Cour t Pick er ing, Ontario L1W -3Y8 CANAD A V oice: (905) 837-8481 F ax: (905) 837-8746[...]