Yamaha YST-M15 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha YST-M15. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha YST-M15 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha YST-M15 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha YST-M15 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha YST-M15
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha YST-M15
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha YST-M15
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha YST-M15 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha YST-M15 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha YST-M15, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha YST-M15, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha YST-M15. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    POWERED SPEAKERS YST-M15 YST-M20DSP Active Servo Technology OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING POWER VOLUME TONE HEADPHONE Active Servo Technology 2∼ 4 7∼ 9 10 ∼12 13 ∼15 16 ∼18 19 ∼21 22 ∼24 25 ∼27[...]

  • Page 2

    2 System Example / Exemple de connexion / Anschlußbeispiel / Systemexempel / Esempio di sistema / Ejemplo del sistema / Aansluitingsvoorbeelden / 1 PORTABLE CD PLAYER / LECTEUR DE CD PORTATIF / TRAGBARER CD-SPIELER / PORTABEL CD-SPELARE / LETTORE CD PORTATILE / REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS PORTATIL / DRAAGBARE CD-SPELER / 2 KEYBOARD / CLAVIER /[...]

  • Page 3

    3 Front & Rear Panel / Face et Face arrière / Rückseite / Främre och bakre panelen / Pannello anteriore e posteriore / Panel trasero / Frontpaneel en achterkant / L TO RIGHT SPEAKER SER NO. MADE IN CHINA POWERED SPEAKER R ADJ.VOL INPUT 1 INPUT 2 TO LEFT SPEAKER OUTPUT (ADJ.VOL) DC 14V SER NO. MADE IN CHINA MAX. MIN. POWERED SPEAKER POWER VOL[...]

  • Page 4

    4 Cautions Please read the following operating precautions before use: • Use the AC adaptor designed specifically for the YST-M15/M20DSP only. Yamaha cannot be held responsible for damage caused by using other power supply adaptors. • When disconnecting the AC adaptor from an AC receptacle, hold and pull the adaptor, not the power cord. • If [...]

  • Page 5

    5 Rear Panel (left cabinet) 6 TO RIGHT SPEAKER: This should be connected to the TO LEFT SPEAKER connection on the right cabinet using the supplied RCA plug cable. Controls Front Panel (right cabinet) (Refer to page 3) 7 POWER Switch and Indicator: Press to power on the YST-M15/M20DSPs; the power indicate will light up. Press again to power off. Bef[...]

  • Page 6

    6 T roubleshooting If your speakers fail to operate normally, check the following table. It lists common operating errors and simple measures whi ch you can take to correct the problem. If it cannot be corrected, or the symptom is not listed, disconnect the speaker’s AC adaptor and contact your authorized YAMAHA dealer or service center for help.[...]

  • Page 7

    Die Deutsche Bundespost informiert Sehr geehrter Rundfunkteilnehmer! Dieses Gerät ist von der Deutschen Bundespost als Ton- bzw. Fernseh- Rundfunkempfänger bzw. als Komponente einer solchen Anlage (Tuner, Verstärker, aktive Lautsprecherbox, Fernseh-Monitor u. dgl.) zugelassen. Es entspricht den zur Zeit geltenden technischen Vorschriften und ist[...]