Yamaha YDS-11 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha YDS-11. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha YDS-11 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha YDS-11 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha YDS-11 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha YDS-11
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha YDS-11
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha YDS-11
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha YDS-11 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha YDS-11 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha YDS-11, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha YDS-11, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha YDS-11. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТР УКЦИЯ ПО ЭК СПЛУ А Т АЦИИ      = = = = =      取扱説明書 YDS-11 Universal Doc k for iP od Le Universal Doc k pour l’iP o[...]

  • Page 2

    FCC INFORMA TION (for US customers onl y) 1. IMPORT ANT NOTICE : DO NO T MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not e xpressly approved by Y amaha may void your authority , granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORT ANT : W hen connecting[...]

  • Page 3

    Read this befor e using this unit. •T o assure the finest performance, please read this manual carefully . Keep it in a safe place for future reference. • Install this unit in a cool, dry , clean place away from windows, heat sources, and sources of e xcessiv e vibration, dust, moisture and cold. A void sources of humming (transformers, motors,[...]

  • Page 4

    1 En ■ Checking the pac kage contents Check that the following items are included in the package. (iPod is not included.) YDS-11 (Main unit) Dock cable (2 m (6.5 ft)) iPod doc k adapters ( , , ) ■ Introduction This product enables you to connect an iPod with Y amaha dock-compatible device and play the f iles r ecorded on the device. The method [...]

  • Page 5

    2 En ■ Controls and functions 1. Insert the stoppers of the iP od dock adapter into the slits on the slot of this unit. 2. Insert the iPod dock adapter until it snaps into the slot of this unit. 1 iPod connector terminal Connects your iPod. 2 Slits Hold an iPod dock adapter . 3 Adapter holder Holds an iPod dock adapter . 4 Dock cable terminal Con[...]

  • Page 6

    3 En ■ Connecting the dock cable Connect the plug with the side with the release button facing upward. DOCK 1. Connect one of the plugs of the dock cable to the dock cable terminal of this unit firmly . 2. Make sure the power of the univer sal dock compatib le component is turned off. Note Connecting the dock connection cable while the dock-compa[...]

  • Page 7

    4 En Notes • Make sure that the output le vel of the universal dock compatible component is set to minimum. •T o protect the dock connector from damage, do not twist or sway back and forth your iPod w hen inserting or taking it off from this unit, and be careful not to knock over this unit when your iPod is inserted. • Use this unit with the [...]

  • Page 8

    5 En ■ Tr oubleshooting Refer to the items listed below when this unit does not function properly . • Connect your iPod to this unit firmly . • Connect the dock cable to the univ ersal dock compatible component firmly . • Connect the dock cable to this unit firmly . • Update the software of your iPod to the latest ve rsion. If the instruc[...]

  • Page 9

    YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-[...]