Français dropdown-ico

Yamaha TX-590RDS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha TX-590RDS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha TX-590RDS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha TX-590RDS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha TX-590RDS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha TX-590RDS
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha TX-590RDS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha TX-590RDS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha TX-590RDS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha TX-590RDS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha TX-590RDS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha TX-590RDS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha TX-590RDS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TX -590RDS Natural Sound AM/FM Stereo T uner Syntonisateur AM/FM stéréo de la série “Natural Sound” “Natural Sound” MW/UKW -Stereo-T uner Natural Sound AM/FM stereotuner Sintonizzatore stereo AM/FM a suono naturale Sintonizador estéreo de AM/FM de sonido natural Natural Sound Stereo T uner O WNER’S MANU AL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSAN[...]

  • Page 2

    2 SUPPLIED ACCESSORIES ● After unpacking, check that the following parts are contained. ACCESSOIRES FOURNIS ● Après le déballage, vérifier que les pièces suivantes sont incluses. MITGELIEFERTE ZUBEHORTEILE ● Nach dem Auspacken überprüfen, ob die folgenden Teile vorhanden sind. MEDFOLJANDE TILLBEHOR ● Kontrollera efter det apparaten pa[...]

  • Page 3

    3 English FEA TURES • Multi-Functions for RDS Broadcast Reception • 40 Station Random Access Preset Tuning • Automatic Preset Tuning for RDS Stations • Multi-Status Station Memory • Preset Station Shifting Capability (Preset Editing) • Rotary Encoder Tuning • Direct PLL Synthesizer Tuning CONTENTS Supplied Accessories.................[...]

  • Page 4

    4 ANTENNA CONNECTIONS ● Each antenna should be connected to the designated terminals correctly, referring to the following figure. ● Both AM and FM indoor antennas are included with this unit. In general, these antennas will probably provide sufficient signal strength. Nevertheless, a properly installed outdoor antenna will give clearer recepti[...]

  • Page 5

    5 English m Optional outdoor FM antenna Consult with your dealer or authorized service center about the best method of selecting and erecting an outdoor FM antenna. The choice of the feeder cable is also important. Flat ribbon- shaped twin-lead cable performs well electrically, and is cheaper and somewhat easier to handle when routing it through wi[...]

  • Page 6

    This unit has a remote control sensor. It receives signals from a remote control transmitter provided with a YAMAHA amplifier. Notes ● There should be no large obstacles between the remote control transmitter and the main unit. ● If the remote control sensor is directly illuminated by strong lighting (especially an inverter type of fluorescent [...]

  • Page 7

    7 English 1 POWER switch Press this switch to switch the power on. Press it again to switch the power off. 2 Display panel Shows station frequencies and various information. (Refer to the next page for details.) 3 MEMORY (MAN’L/AUTO FM) button When this button is pressed, the MEMO indicator flashes for about 5 seconds. During this period, press t[...]

  • Page 8

    8 1 Preset station indicator Display the group (A/B/C/D/E) and the number (1 to 8) of a preset station. 2 Station frequency display Displays the band and frequency or information from the received station. 3 AUTO indicator This indicator lights up when this unit is in the automatic tuning mode. 4 STEREO indicator Lights up when an FM stereo broadca[...]

  • Page 9

    POWER RDS MODE/FREQ PTY SEEK MODE START AUTO/MAN'L MONO EON FM/AM TUNING MODE 1 MEMORY EDIT MAN'L/AUTO FM A/B/C/D/E 2 PRESET STATIONS 3 TUNING PTY SELECTOR 4 5678 9 English 1 Turn the power on. 2 Select the reception band (FM or AM) confirming it on the display. 3 4 Tune to a desired station. To tune to a higher frequency, slightly turn t[...]

  • Page 10

    4, 2 2 10 1 Tune to a desired station. (Refer to the previous page for tuning procedure.) 2 Select a desired group (A – E) of preset stations confirming it on the display. 3 4 Select a preset station number where you want to program the station before “MEMO” goes off from the display. * In the same way, program other stations to A2, A3 ... A8[...]

  • Page 11

    11 English A UT OMA TIC PRESET TUNING You can also make use of an automatic preset tuning function for RDS stations only. By this function, this unit performs automatic tuning and stores RDS stations with strong signals sequentially. Up to 40 stations are stored automatically in the same way as in the manual preset tuning method on page 10. T o sto[...]

  • Page 12

    12 POWER RDS MODE/FREQ PTY SEEK MODE START AUTO/MAN'L MONO EON FM/AM TUNING MODE 1 MEMORY EDIT MAN'L/AUTO FM A/B/C/D/E 2 PRESET STATIONS 3 TUNING PTY SELECTOR 4 5678 1 Recall the preset station on E1 (by following the method of “To recall a preset station” on page 10). 2 3 Next, recall the preset station on A5 by following the same me[...]

  • Page 13

    RDS (Radio Data System) is a data transmission system gradually being introduced by FM stations in many countries. Stations using this system transmit an inaudible stream of data in addition to the normal radio signal. RDS data contains various information, such as PI (Program Identification), PS (Program Service name), PTY (Program Type), RT (Radi[...]

  • Page 14

    14 News: Short accounts of facts, events and publicly expressed views, reportage and actuality. Current affairs: Topical program expanding or enlarging upon the news, generally in different presentation style or concept, including documentary debate, or analysis. Information: Program whose purpose is to impart advice in the widest sense, including [...]

  • Page 15

    15 English Changing the RDS modes When an RDS station is received, “PS”, “PTY”, “RT” and/or “CT” that correspond to the RDS data services employed by the station light up on the display. By pressing the RDS MODE/FREQ button once or more, you can change the display mode among the RDS modes employed by the received station in the orde[...]

  • Page 16

    16 Calling a pr ogram of your desired pr ogram type fr om among preset RDS stations (PTY SEEK) By designating a program type, the unit automatically searches all preset stations for an RDS station which broadcasts a program of that program type. * There are 15 program types to classify RDS stations. For details, refer to page 14. 1 Turn the unit in[...]

  • Page 17

    17 English Making this unit call a pr ogram of your desired pr ogram type automatically when its br oadcast star ts This function uses the EON (Enhanced Other Networks) data service on the RDS station network. By only selecting a desired program type (NEWS, INFO, AFFAIRS or SPORT), this unit automatically searches all preset RDS stations for a stat[...]

  • Page 18

    18 TR OUBLESHOO TING If the unit fails to operate normally, check the following points to determine whether the fault can be corrected by the simple measures suggested. If it cannot be corrected, or if the fault is not listed in the SYMPTOM column, disconnect the power cord and contact your authorized YAMAHA dealer or service center for help. SYMPT[...]

  • Page 19

    19 English SPECIFICA TIONS FM SECTION Tuning Range .........................................87.5 to 108 MHz Usable Sensitivity (DIN) Mono (S/N 26 dB)..............................................0.9 µV Stereo (S/N 46 dB) .............................................24 µV Image Response Ratio ...........................................80 dB IF Res[...]

  • Page 20

    YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 7731[...]