Français dropdown-ico

Yamaha PDM-1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha PDM-1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha PDM-1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha PDM-1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha PDM-1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha PDM-1
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha PDM-1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha PDM-1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha PDM-1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha PDM-1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha PDM-1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha PDM-1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha PDM-1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    U PDM-1 HIGH DEFINITION PLASMA MONIT OR Operating Instructions English R - S T A N D B Y G P O W E R O N I N P U T – V O L + P O W E R / INPUT SURROUND VOL NR PICTURE SOUND SET UP ASPECT PICTURE POS. /SIZE OFF TIMER PC INPUT SURROUND VOL NR PICTURE SOUND SET UP ASPECT PICTURE POS. /SIZE OFF TIMER PC[...]

  • Page 2

    2 W ARNING: T o reduce the risk of electric shock, do not remove cover or back. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. W ARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrow-head within a triangle is intended to tell the user that parts inside the product are a risk of electric shock to[...]

  • Page 3

    3 Important Safety Instructions 1) Read these instructions. All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2) Keep these instructions. The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3) Heed all warnings. All warnings on the appliance and in the operating instructions should[...]

  • Page 4

    4 Note: Do not allow a still picture to be displayed for an extended period, as this can cause a permanent after- image to remain on the plasma display . Examples of still pictures include logos, video games, computer images, teletext and images displayed in 4:3 mode. T rademark Credits • VGA is a trademark of International Business Machines Corp[...]

  • Page 5

    5 CANADIAN NOTICE: This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. COMPLIANCE INFORMA TION ST A TEMENT (DECLARA TION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible Party: Y amaha Electronics Corporation Address: 6660 Orangethorpe Avenue Buena Park, CA90620 T elephone: 714-522-9105 Fax: 714-670-0108 T ype of Equipment: High Definition Plasma M[...]

  • Page 6

    6 Safety Precautions W ARNING Set up Do not place the plasma display on sloped or unstable surfaces. • The plasma display may fall off or tip over . Do not place any objects on top of the plasma display . • If water spills onto the plasma display or foreign objects get inside it, a short-circuit may occur which could result in fire or electric [...]

  • Page 7

    7 CAUTION This plasma display is for use only with the following optional accessories. Use with any other type of optional accessories may cause instability which could result in the possibility of injury . • Speakers (main speaker) ................ NS-F100, NS-F80, NS-F70 (center speaker) .............. NS-CF100 • Pedestal ....................[...]

  • Page 8

    8 INPUT SURROUND VOL NR PICTURE SOUND SET UP ASPECT PICTURE POS. /SIZE OFF TIMER PC Accessories Accessories Supplied Check that you have the Accessories and items shown Remote Control T ransmitter EUR646525 Ferrite core (small size) × 1 AC cord Fixing bands × 2 Batteries for the Remote Control T ransmitter (AA(R6) Battery × 2) Ferrite core (larg[...]

  • Page 9

    9 Remote Control Batteries Requires two AA batteries. 1. T urn the transmitter face down. Press and slide off the battery cover . 2. Install the batteries as shown in the battery compartment. (Polarity + or – must match the markings in the compartment.) Helpful Hint: For frequent remote control users, replace old batteries with Alkaline batteries[...]

  • Page 10

    10 Basic Controls R - ST ANDBY G POWER ON INPUT — VOL + Main POWER ON/OFF Switch VOLUME Adjustment Push the V olume Up “ + ” or Down “–” button to increase or decrease the sound volume level. INPUT button (VIDEO (S VIDEO), COMPONENT/RGB and PC Mode Selection) Push the “ INPUT ” button to select VIDEO (S VIDEO), COMPONENT/ RGB and PC[...]

  • Page 11

    11 Connections SPEAKER T erminals (R) – Cable fixing bands Secure any excess cables with bands, as required. SPEAKER T erminals (L) From EXIT monitor T erminal on Computer (see page 15) Pass the attached cable fixing band through the clip as shown in the figure. T o secure cables connected to T erminals, wrap the cable fixing band around them the[...]

  • Page 12

    12 Connections Basic connection Luminance earth Luminance in Chrominance earth Chrominance in S VIDEO 4 pin socket Component Video cable COMPONENT VIDEO AV amplifer Video cable VIDEO S VIDEO S Video cable P R /C R /R P B /C B /B Y/G COMPONENT/RGB IN A V IN VD HD S VIDEO 1 MONITOR OUT 2 MONITOR OUT VIDEO R L AUD I O R L AUD I O STANDBY /ON INPUT MOD[...]

  • Page 13

    13 Notes: (1) Change the “ COMPONENT/RGB-IN ” setting in the “ SET UP ” menu to “ COMPONENT ” . (see page 34) (2) Any equipment and cables other than the display illustrated above are not included. (3) Choose one connecting cable from Video, S V ideo or Component V ideo, that is suitable for the equipment being used. (4) The quality of [...]

  • Page 14

    14 3 2 1 Remov e the tubes from the ends of the speaker cab les. P R /C R /R P B /C B /B Y/G COMPONENT/RGB IN A V IN VD HD S VIDEO VIDEO RL AUDIO RL A UDIO 1 2 Audio OUT Video OUT RL Audio OUT S Video OUT Audio OUT Component Video OUT RL L R YP B P R (DVD Player) (DVD Player) (DVD Player) Component Video cable Video cable Audio cable Audio cable Au[...]

  • Page 15

    15 Connections PC Input T erminals connection Notes: (1) Computer signals which can be input are those with a horizontal scanning frequency of 15.6 to 1 10 kHz and vertical scanning frequency of 48 to 120 Hz. (However , the image will not be displayed properly if the signals exceed 1,200 lines.) (2) The display resolution is a maximum of 1,024 × 7[...]

  • Page 16

    16 Signal Names for D-sub 15P Connector Pin layout for PC input terminal 1 678 3 9 45 10 15 14 13 12 11 2 Pin No. 1 2 3 4 5 Pin No. 6 7 8 9 10 Pin No. 11 12 13 14 15 Signal Name R G B GND (Ground) GND (Ground) Signal Name GND (Ground) GND (Ground) GND (Ground) NC (not connected) GND (Ground) Signal Name GND (Ground) SDA HD/SYNC VD SCL Connections A[...]

  • Page 17

    17 Connections SERIAL T erminals connection Notes: (1) Use the RS-232C cable to connect the computer to the plasma display . (2) The computer shown is for example purposes only . (3) Additional equipment and cables shown are not supplied with this set. The SERIAL terminal is used when the plasma display is controlled by a computer . The SERIAL term[...]

  • Page 18

    18 Power ON/OFF Connecting the plug to the W all Outlet Push the switch on the plasma display to turn the set on POWER-ON. Power Indicator: Green Example: The screen below is displayed for a while after the plasma display is turned on. (setting condition is an example.) Press the button on the remote control to turn the plasma display off. Power In[...]

  • Page 19

    19 Select the Input Signal Press the INPUT button to select the input video signal desired from equipment such as a VCR which has been connected to the plasma display . INPUT Power ON/OFF and Input Signal Selection Input signals will change as follows: For COMPONENT INPUT (see page 32) For RGB INPUT (see page 32) VIDEO COMPONENT PC VIDEO RGB PC R -[...]

  • Page 20

    20 INPUT SURROUND VOL NR PICTURE SOUND SET UP ASPECT PICTURE POS. /SIZE OFF TIMER PC On-Screen Menu Display from Remote Control PICTURE NORMALIZE PICTURE MENU BRIGHTNESS COLOR ST ANDARD 0 0 TINT COLOR TEMP NORMAL ADV ANCED SETTINGS ON PICTURE 0 0 0 SHARPNESS NORMAL T o PICTURE adjust menu (see page 28) T o SOUND adjust menu (see page 26) SOUND NORM[...]

  • Page 21

    21 On-Screen Menu Display from Remote Control Note: “ SIGNAL ” setup menu displays a different setting condition for each input signal. (see page 19) T o SIGNAL screen for RGB (see page 36) T o SIGNAL screen for VIDEO (see page 34, 35) T o SIGNAL screen for PC (see page 36) 3D Y/C FIL TER ( NTSC ) COLOR SYSTEM AU TO ( 4:3 ) ON AU TO NORMAL 3:2 [...]

  • Page 22

    22 ASPECT Controls The plasma display will allow you to enjoy viewing the picture at its maximum size, including wide screen cinema format picture. INPUT SURROUND VOL NR PICTURE SOUND SET UP ASPECT PICTURE POS. /SIZE OFF TIMER PC ASPECT ASPECT button The aspect mode changes each time the ASPECT button is pressed. NORMAL ZOOM FULL A UT O JUST ASPECT[...]

  • Page 23

    23 ASPECT Controls Mode NORMAL ZOOM FULL JUST AUTO Explanation NORMAL will display a 4:3 picture at its standard 4:3 size. ZOOM mode magnifies the central section of the picture. FULL will display the picture at its maximum size but with sight elongation. JUST mode will display a 4:3 picture at its maximum size but with aspect correction applied to[...]

  • Page 24

    24 Adjusting PICTURE POSITION/SIZE INPUT SURROUND VOL NR PICTURE SOUND SET UP ASPECT PICTURE POS. /SIZE OFF TIMER PC R PICTURE POS. /SIZE Adjusting screen PICTURE POS. /SIZE Press to display the PICTURE POS./ SIZE menu. NORMAL PICTURE POS./SIZE NORMALIZE H-POS H-SIZE V -POS V -SIZE Press to adjust POS./SIZE. Notes: (1) Adjustment details are memori[...]

  • Page 25

    25 Helpful Hint ( / NORMALIZE Normalization) Adjusting PICTURE POS./SIZE H-POS H-SIZE V -POS V -SIZE CLOCK PHASE (RGB/PC in Mode) When the Position Right “ ” button is pressed When the Position Right “ ” button is pressed When the Position Right “ ” button is pressed When the Position Right “ ” button is pressed Flickering and disto[...]

  • Page 26

    26 MUTE Helpful Hint ( / NORMALIZE Normalization) SOUND Adjustment 1 2 Select to adjust each item. Press to select the desired adjustment menu. Select the desired level by listening to the sound. BASS Adjusts low sounds TREBLE Adjusts high sounds BALANCE Adjusts left and right volumes SURROUND (see next page) Select ON or OFF Press the R button Use[...]

  • Page 27

    27 SURROUND Controls SURROUND Button The benefits of surround sound are enormous. Y ou can be completely enveloped in sound; just as if you were at a concert hall or cinema. The surround setting switches on and off each time the SURROUND button is pressed. ON OFF Note: The surround settings are memorized separately for each SOUND mode (ST ANDARD, A[...]

  • Page 28

    28 PICTURE NORMALIZE PICTURE MENU BRIGHTNESS COLOR ST ANDARD 0 0 TINT COLOR TEMP NORMAL ADV ANCED SETTINGS ON PICTURE 20 0 0 SHARPNESS NORMAL Helpful Hint ( / NORMALIZE Normalization) PICTURE NORMALIZE PICTURE MENU BRIGHTNESS COLOR ST ANDARD 0 0 TINT COLOR TEMP NORMAL ADV ANCED SETTINGS ON PICTURE 20 0 0 SHARPNESS NORMAL PICTURE Adjustments 1 2 Pre[...]

  • Page 29

    29 Note: In PICTURE, there is nor a noticeable change even when contrast is increased with a bright picture or reduced with a dark picture. PICTURE Adjustments Item PICTURE BRIGHTNESS COLOR TINT (NTSC only) SHARPNESS Effect Adjustments Less More Darker Brighter Reddish Greenish Adjusts the proper picture contrast. Adjusts for easier viewing of dark[...]

  • Page 30

    30 PRESENT TIME OF DA Y Set SET UP TIMER The timer can switch the Plasma Display ON or OFF . Before attempting T imer Set, confirm the PRESENT TIME OF DA Y and adjust if necessary . Then set POWER ON TIME/POWER OFF TIME. Display the SET UP TIMER screen T o set up PRESENT TIME, follow the procedure described below . Press to set up Hours or Minutes.[...]

  • Page 31

    31 SET UP TIMER PRESENT TIME OF DA Y POWER ON FUNCTION 0:52 OFF POWER ON TIME POWER OFF FUNCTION POWER OFF TIME 0:00 0:00 OFF TIMER Set Press to display the POWER ON SET UP / POWER OFF SET UP screen. Press to select POWER ON TIME/ POWER OFF TIME. 1 Press to select HOURS ADJUSTMENT/ MINUTES ADJUSTMENT . Press to adjust each time. 2 Press to select P[...]

  • Page 32

    32 SCREENSA VER (For preventing after-images) 2 3 1 4 SET UP SIGNAL SCREENSA VER COMPONENT/RGB-IN SELECT RGB OSD LANGUAGE ENGLISH ( US ) SET UP TIMER 0:00 0:00 SCREENSA VER FUNCTION MODE WHITE BAR SCROLL INTERV AL SHOW DURA TION SIDE BAR ADJUST BRIGHT SA VER DURA TION Press to display the SETUP menu screen. SET UP Press to select the SCREENSA VER. [...]

  • Page 33

    33 2 Press to select the SIDE BAR ADJUST . Press to select OFF , DARK, MID, BRIGHT . OFF DARK MID BRIGHT R Press to exit from SCREENSA VER. 3 1 Do not display a picture in 4:3 mode for an extended period, as this can cause an after-image to remain on the side bars on either side of the display field. T o prevent the appearance of such an after-imag[...]

  • Page 34

    34 SET UP for Input Signals COMPONENT/RGB IN SELECT Select to match the signals from the source connected to the COMPONENT/RGB input terminals. Y, P B , P R signals “ COMPONENT ” R, G, B, HD, VD signals “ RGB ” INPUT SURROUND VOL NR PICTURE SOUND SET UP ASPECT PICTURE POS. /SIZE SET UP R SET UP 1 2 Press to display the SET UP menu screen. P[...]

  • Page 35

    35 SET UP for Input Signals COLOR SYSTEM / AUT O Select SIGNAL from the “ SET UP ” menu during VIDEO (S VIDEO) input signal mode. ( “ SIGNAL [VIDEO] ” menu is displayed.) Press to select the “ COLOR SYSTEM ” or “ AUTO ” . Press to select each function. 3D Y/C FIL TER ( NTSC ) COLOR SYSTEM AU TO ( 4:3 ) ON AU TO NORMAL 3:2 PULLDO WN [...]

  • Page 36

    36 Select SIGNAL from the “ SET UP ” menu during RGB or PC input signal mode. Press to adjust. SIGNAL [ PC ] SYNC H - FREQ. kHz V - FREQ. Hz H & V 31.5 60.0 SYNC SYNC H & V SYNC ON VIDEO SYNC ON G Setting RGB sync signal Confirm that the input is set to RGB INPUT (this setting is valid only for RGB INPUT). H & V : The H and V sync s[...]

  • Page 37

    37 Check The plasma display panel is manufactured using an extremely high level of precision technology , however , sometimes some parts of the screen may be missing picture elements or have luminous spots. This is not a malfunction. Do not allow a still picture to be displayed for an extended period, as this can cause a permanent after-image to re[...]

  • Page 38

    38 PDM-1 120 V AC, 50/60 Hz 5.5 A 2.4 W 0.9 W Drive method AC type 50-inch, 16:9 aspect ratio 3000:1 1,106 mm (W) × 622 mm (H) × 1,269 mm (diagonal) No. of pixels 1,049,088 (1,366 (W) × 768 (H)) [ 4,098 × 768 dots] 34 ° F - 104 ° F (0 ° C - 40 ° C) 20 % - 80 % NTSC, P AL, P AL60, SECAM, Modified NTSC 525i (480i), 625i (575i), 525p (480p), 6[...]

  • Page 39

    39 Accessories Supplied Remote Control T ransmitter Batteries Ferrite core Fixing bands Speaker Wire Optional Supplied Speakers(main speaker) Speakers(center speaker) Pedestal W all-mounting unit Dimensions (W × × × × × H × × × × × D) Mass (Weight) PDM-1 2 × AA Size (small size) × 1, (large size) × 2 2 pcs NS-F100, NS-F80, NS-F70 NS-CF[...]

  • Page 40

    Y AMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE A VE., BUENA P ARK, CALIF . 90620, U.S.A. Y AMAHA CANADA MUSIC L TD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONT ARIO M1S 3R1, CANADA Y AMAHA ELECTRONIK EUROP A G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F .R. OF GERMANY Y AMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZA T BP70 CROISSY -B[...]