Français dropdown-ico

Yamaha mLan Interface Card manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha mLan Interface Card. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha mLan Interface Card ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha mLan Interface Card décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha mLan Interface Card devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha mLan Interface Card
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha mLan Interface Card
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha mLan Interface Card
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha mLan Interface Card ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha mLan Interface Card et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha mLan Interface Card, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha mLan Interface Card, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha mLan Interface Card. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’s manual mLAN Interface Card MY8-mLAN Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones English Deutsch Français Español[...]

  • Page 2

    2 WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following: • Do not attempt to disassemble or modify the card. Do not apply excessive force to card con[...]

  • Page 3

    3 Introduction Thank you for purchasing the Y amaha MY8-mLAN. The MY8-mLAN is an interface card that provides mLAN interfacing. mLAN is a digital network designed for music and based on the IEEE 1394 high performance serial bus. mLAN makes it easy to construct sophisticated networks for audio and MIDI signals that can be re-configured without chan[...]

  • Page 4

    4 T able of Contents Introduction ................................................................................... 3 Package Contents ........................................................................... 3 How to install the MY8-mLAN ....................................................... 5 Names and Functions .............................[...]

  • Page 5

    5 How to install the MY8-mLAN 1. Set the MY8-mLAN’ s DIP switch (SW1) according to your application. For details refer to page 7. It is not possible to change the setting of the DIP s witch (SW1) after the MY8-mLAN is installed. Y ou must set the DIP switch bef ore installation. If you want to change the settings, you m ust tur n off the host dev[...]

  • Page 6

    6 English Names and Functions A mLAN (IEEE1394) jacks These jacks are used to connect mLAN devices or IEEE1394-compatible devices via IEEE1394 stan- dard (6-pin) cables. Each jack has an LED in the upper left corner to indicate the following statuses. green : The MY8-mLAN or connected device is a “leaf” node. off : Not connected. red : When the[...]

  • Page 7

    7 English DIP switch (SW1) settings The MY8-mLAN has a switch that specifies whether audio input/output and MIDI input/output via mLAN will be enabled. In this switch, moving the white slider toward the number will turn the setting “OFF ,” and moving it toward the side marked ON will turn the setting “ON.” The following settings are assign[...]

  • Page 8

    8 English By setting these settings appropriately for the device in which the MY8-mLAN is installed, you can construct an uncluttered and stable system. For example on a device such as the Y amaha DA-824 (D/A converter) which provides only the audio INPUT -Plugs described in , enabling the audio OUTPUT -Plugs described in will cause an invalid plug[...]

  • Page 9

    9 English DIP switch settings for typical applications ■ When the MY8-mLAN is installed in the Y amaha AD824 This device performs A/D conversion of analog audio input, and sends it to other devices on the mLAN bus. Thus for the MY8-mLAN installed in this device, only the audio output plugs are valid, and the audio input plugs and MIDI input/outpu[...]

  • Page 10

    10 English Connections Here’ s how to make connections from the MY8-mLAN to other mLAN devices or to your computer . Connecting an mLAN (IEEE1394) device Use an IEEE 1394 standard cable (6 pin) to connect the mLAN (IEEE 1394) jack of the MY8-mLAN to the mLAN (IEEE 1394) connector of the other mLAN (IEEE 1394) device. When doing so, it is not nece[...]

  • Page 11

    11 English About mLAN connections If you want to use an IEEE 1394 cable to connect mLAN-compatible devices via their IEEE 1394 (FireWire) connectors and exchange audio or MIDI signals, you must make connection settings. There are three ways to make connection settings. • Use the “mLAN Patchbay” application program to make settings from a Maci[...]

  • Page 12

    12 English Internal Configuration of the MY8-mLAN The signal flow within the MY8-mLAN is shown by the following diagram. mLAN device mLAN jacks1, 2 MY8-mLAN mLAN audio input mLAN MIDI IN mLAN audio/Audio direct conversion Audio/mLAN audio direct conversion mLAN audio output mLAN MIDI OUT AW4426, 01V, etc. OPTION I/O slot MIDI/ mLAN MIDI conversio[...]

  • Page 13

    13 English LED Messages LED messages Error messages * If the RT/ERR LED is lit green or is dark, these LEDs indicate the status of the mLAN (IEEE 1394) jacks. Function Status mLAN1, 2 Indicates the status of the mLAN (IEEE 1394) jack. Red ..... Disconnecting the connection will interrupt the sound on the bus (system). Green ... The connection is a [...]

  • Page 14

    14 English Specifications mLAN IEEE1394 High Performance Serial Bus Data Rate S200, Isochronous Resour ce Manager capable, Bus Manager capable, Connection Manager Conforms to IEC61883-6 Audio and Music Protocol Digital Audio 8in/8out, MIDI 1in/1out Sampling rate 44.1 kHz, 48 kHz Jacks Front: mLAN IEEE1394 (1/2), Rear: OPTION I/O slot connector Dis[...]

  • Page 15

    15 English MEMO MY8-(E).book Page 15 Thursday, October 11, 2001 10:05 AM[...]

  • Page 16

    16 English MEMO MY8-(E).book Page 16 Thursday, October 11, 2001 10:05 AM[...]

  • Page 17

    This document is printed on recycled chlorine free (ECF) paper with soy ink. Auf Recycling-Umw eltpapier gedr uckt. Ce document a été imprimé sur du papier recyclé non blanchi au chlore. Este documento se ha impreso reciclado en papel sin cloro alguno . Y AMAHA CORPORA TION Pro Audio & Digital Musical Instrument Division P .O. Box 3, Hamama[...]