Français dropdown-ico

Yamaha CP2000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha CP2000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha CP2000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha CP2000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha CP2000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha CP2000
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha CP2000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha CP2000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha CP2000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha CP2000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha CP2000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha CP2000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha CP2000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    POWER AMPLIFIER Owner’ s Manual E POWER ON OFF TEMP PROTECTION POWER POWER AMPLIFIER –dB LEVEL CLIP L L R 0 3 6 10 15 20 25 30 30 40 R 0 3 6 10 15 20 25 40 Keep This Manual For Future Reference.[...]

  • Page 2

    WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE: GREEN-AND-YELLOW : EARTH BLUE : NEUTRAL BROWN : LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follo[...]

  • Page 3

    Important Information i CP2000—Owner’s Manual Important Information Please read the following before using the CP2000 W arnings • Do not allow wate r to enter this unit or allo w the unit to become wet. Fire or electrical shock may r esult. • Connect this unit ’ s power c or d only to an A C outlet of the ty pe stat ed in this Owner’ s [...]

  • Page 4

    ii Contents CP2000 — Owner ’ s Manual Package Contents The CP2000 package should contain the follo wing items. Contact y our Y amaha dealer if anything is missing. • CP2000 P ower Ampli fi er • This manual T rademarks Y amaha is a trademar k of Y amaha Corporation. All other trademarks are the property of their respectiv e holders and are [...]

  • Page 5

    Introduction 1 CP2000 — Owner ’ s Manual 1 Introduction W elcome Thank you for c hoosing the Y amaha CP2000 P ower Ampli fi er . Based on a new impro ved v ersion of Y amaha ’ s EEEngine ampli fi er tec hnology , the CP2000 is a v ersatile two-channel po wer ampli fi er , offering high-power , superb sonic performance, and reli- ability , [...]

  • Page 6

    2 Chapter 1—Introduction CP2000 — Owner ’ s Manual Front Panel A POWER switch This is the main PO WER sw itch. Press to turn on the ampli fi er; pr ess again to turn off. See “ T ur ning On the P ower ” on page 11 for more information. B POWER indicator This indicator lights up when the CP2000 is turned on. C PROTECTION indicator This in[...]

  • Page 7

    Rear Panel 3 CP2000 — Owner ’ s Manual Rear Panel A INPUT s The inputs for each CP2000 channel c omprise of one 1/4" phone jack and one XLR -3-31-t ype connector . Both co nnectors are electr onically balanced, althoug h they can also be used with unbalanced sources. See “ C onnecting Inputs ” on page 7 for more information. See also ?[...]

  • Page 8

    4 Chapter 2 — Hookup Examples CP2000 — Owner ’ s Manual E GND terminal For safety reasons it ’ s impor tant that the CP2000 is grounded. The attached po wer c ord has a three-pin plug, and if the ground terminal of the A C outlet to whic h it is con- nected is grounded, then the CP2000 w ill be grounded adequately via the power c or d. If t[...]

  • Page 9

    Parallel Hookup 5 CP2000 — Owner ’ s Manual Parallel Hookup In P ARALLEL mode, the L and R c hannels operate independently but the input signal for both channels is sourc ed from the Channel L inputs. This mode is t ypically used with a mono source and allows independent v olume control of two sets of speakers. The following hookup example show[...]

  • Page 10

    6 Chapter 2 — Hookup Examples CP2000 — Owner ’ s Manual Bridge Mode Hookup In BRIDGE mode, the L and R channels ar e combined t o form a massive 2000 watt sin- gle-channel ampli fi er . The input signal is sourced fr om the Channel L inputs. The fol- lowing hookup example shows ho w the CP2000 can be used in BRID GE mode. BRIDGE Notes: • T[...]

  • Page 11

    Using the CP2000 7 CP2000 — Owner ’ s Manual 3 Using the CP2000 Installation The CP2000 can be mounted in a standard rack and requir es 2 rack-space units. In addition to the fr ont-panel rack-mounting holes, the CP2000 also featur es support brackets at the rear , which offer additional suppor t and should be fi x ed to the rear of the rack. [...]

  • Page 12

    8 Chapter 3 — Using the CP2000 CP2000 — Owner ’ s Manual T o connect an unbalanc ed sourc e to an INPUT XLR, connect pin 3 (c old) to pin 1 (ground), as sho wn below . The following table shows which inputs, LEVEL co ntrols, and sig nal and CLIP indica- tors ar e activ e in each CP2000 mode. Channel Item STEREO P ARALLEL BRIDGE R INPUT connec[...]

  • Page 13

    Connecting Speakers 9 CP2000 — Owner ’ s Manual Connecting Speakers The outputs for each CP2000 channel c omprise of one 1/4" phone jack and one pair of 5-way binding posts. The 1/4" phone jacks accept 1/4" phone plugs, while the 5-wa y binding posts offer several methods of connection, including sing le or double banana plugs, s[...]

  • Page 14

    10 Chapter 3 — Using the CP2000 CP2000 — Owner ’ s Manual The following table shows which outputs can be used in eac h CP2000 mode and the minimum speak er impedance. Note that this is the t otal speak er impedance that can be connect ed to each c hannel. F or example, a 2 Ω minimum means that y ou could c onnect a single 2 Ω speaker , tw[...]

  • Page 15

    Connecting S115 and S112 loudspeakers 11 CP2000 — Owner ’ s Manual Connecting S115 and S112 loudspeakers The CP2000 features special EQ pr ocessing that opti- mizes the CP2000 for use with the Y amaha S115 and S112 loudspeakers (especially the 115IV). This process- ing is turned on and off by using the Y AMAHA SPEAKER PR OCESSING switch. Y amah[...]

  • Page 16

    12 Chapter 3 — Using the CP2000 CP2000 — Owner ’ s Manual disconnects the A C power when the transformer reaches a certain temperature and the PO WER indicator goes out. Onc e the transformer has cooled down, the thermostatic cutout automatically closes, reconnecting the po wer , the PO WER indicator lights up, and normal operation is resumed[...]

  • Page 17

    Troubleshooting 13 CP2000 — Owner ’ s Manual T roubleshooting The following table explains the operation of the CLIP , TEMP , and PRO TECTION indicators, t y pical situations in which they may light up , and what action to take if and when they do. Symptom Possible Cause Remedy Protection System POWER indicator not lit Power cable discon- necte[...]

  • Page 18

    14 Appendix CP2000 — Owner ’ s Manual Appendix Speci fi cations Power Output Level 8 Ω /STEREO 450 W + 450 W 1 kHz, THD+N=1% 4 Ω /STEREO 650 W + 650 W 8 Ω /BRIDGE 1300 W 1 kHz 20 ms, non-clip 2 Ω /STEREO 1000 W + 1000 W 4 Ω /BRIDGE 2000 W Power Bandwidth THD+N=0.2% (half power) 10 Hz – 40 kHz T otal Harmonic Distortion (THD+N) 20 H[...]

  • Page 19

    Dimensions 15 CP2000 — Owner ’ s Manual 0 dB=0.775 V rms, half power=1/2 power output level Dimensions Speci fi cations and ext ernal appearance subject to change without notice. For E uropean M odel Pur chaser/U ser Information speci fi ed in EN55103-1 and EN55103-2. Inrush C urrent: 65A Conformed En vironment: E1, E2, E3 and E4 Protection C[...]

  • Page 20

    YAMAHA CORPORATION V617350 R1 1 IP 20 Pro Audio & Digital Musical Instrument Division P.O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan NP Printed in Taiwan CHANNEL L (BRIDGE) (P ARALLEL) CHANNEL R INPUT BA BA CHANNEL L AT T CHANNEL R AT T Limiter Lch Power Amp • ON • OFF • ON • OFF Y AMAHA SPEAKER PROCESSING INV P ARALLEL BRIDGE STEREO Limiter Rc[...]