Français dropdown-ico

Xerox HAG 60 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Xerox HAG 60. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Xerox HAG 60 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Xerox HAG 60 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Xerox HAG 60 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Xerox HAG 60
- nom du fabricant et année de fabrication Xerox HAG 60
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Xerox HAG 60
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Xerox HAG 60 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Xerox HAG 60 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Xerox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Xerox HAG 60, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Xerox HAG 60, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Xerox HAG 60. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    62DGW HUL 61 HUG 61 HAG 60 DSG60S Contents Introduction, 2 For Your Safety, 3 Installation Instructions, 4-6 Electrical Connection, 7 Installation, 8 Features, 9 Control Panel, 10 Clock/ Minute Minder Operation, 11 Hotplates, 12 Grill, 13 Main Oven, 14 Main Oven Cooking Charts, 15-16 Slow Cooking, 17 Top Oven, 18 Top Oven Cooking Charts, 19-20 Care[...]

  • Page 2

    2 GB To the Installer: Before installation, fill in the product details on the back cover of this book. The information can be found on the rating plate. To the User: You must read the instructions prior to installing and using the appliance and then retain them for future reference. ! Before operating your new appliance please read this instructio[...]

  • Page 3

    3 GB Please read the precautions below before using your cooker. ALWAYS . . . ALWAYS make sure you understand the controls before using the cooker. ALWAYS check that all controls on the cooker are turned off after use. ALWAYS stand back when opening an oven door to allow heat to disperse. ALWAYS use dry, good quality oven gloves when removing items[...]

  • Page 4

    4 GB Installation Prior to installation, ensure that the local distribution conditions (nature of the gas and gas pressure) and the adjustment conditions are compatible. The adjustment conditions for this appliance are stated on the data badge which is fitted on the back panel. This appliance is not designed to be connected to a combustion products[...]

  • Page 5

    5 GB Installation SPACE FOR FIXING The cooker can be close fitted below hotplate level. This requires a minimum distance of 600mm between cupboard units of hotplate height. When installing next to a tall cupboard, partition or wall, for a minimum distance of 400mm above hotplate level, allow a side clearance of at least 65mm. The diagram below illu[...]

  • Page 6

    6 GB Installation STABILITY CHAIN A hole in the gas inlet valve bracket can be used to engage a stability chain. CONNECTING TO GAS SUPPLY 300 670 Connection to the cooker should be made with an approved appliance flexible connection to BS 669. A length of 0.9 to 1.25m is recommended. The length of hose chosen should be such that when the cooker is [...]

  • Page 7

    7 GB WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. CONNECT TO A 230-240V A.C. SUPPLY ONLY. Connection to the electricity supply should be made via a properly earthed, readily accessible wall socket which is adjacent to but not directly above, and not more than 1.25m away from the appliance and capable of electrical isolation. The mains lead should be r[...]

  • Page 8

    8 GB Installation INSTALLATION AND OPERATIONAL CHECKS After installation, check for gas soundness. The supply pressure can be checked at the front left hotplate burner injector. Fit the hotplate burner bodies and caps, pan supports and shelf shield(s). Referring to the instructions for use where necessary, 1. Check that the hotplate burners ignite [...]

  • Page 9

    9 GB Timer Grill pan handle fixed/detachable Top oven rod shelf Inner door glass Oven light Door Switch 'Stay Clean' liners Main oven rod shelf Model number & Serial number label Inner door glass Main Oven door Top Oven door 'Stay Clean' liners Control panel Grill pan and food support Conventional Grill Glass cover (except f[...]

  • Page 10

    10 GB ELECTRONIC TIMER MAIN OVEN TOP OVEN/ GRILL LEFT FRONT PLATE LEFT REAR PLATE RIGHT REAR PLATE RIGHT FRONT PLATE & LIGHTING DEVICE* Control Panel Control Knobs for the gas burners The position of the gas burner controlled by each one of the knobs is shown by a solid ring • . To light one of the burners press down and turn the correspondin[...]

  • Page 11

    11 GB Clock/Minute Minder Operation DISPLA Y SET TIME button END OF COOKING icon CLOCK icon DURA TION icon TIMER icon DECREASE TIME button INCREASE TIME button •• •• ! The Top Oven and Main Oven can be controlled by the automatic timer. When the timer control has been set for one oven, it is possible to use the other oven only during the sa[...]

  • Page 12

    12 GB Hotplate The hotplate lid is fitted with a safety device which cuts off the gas supply to the hotplate burners unless the lid is fully open. Do not use the safety device as a means of controlling the hotplate burners. The hotplate has two high speed burners and two simmering burners which will accommodate pans between 100mm (4") and 240m[...]

  • Page 13

    13 GB Grill CAUTION - ACCESSIBLE PARTS MAY BECOME HOT WHEN THE GRILL IS USED. YOUNG CHILDREN SHOULD BE KEPT AWAY. The grill is fitted with a safety device that will cut off the gas supply to the burner if the flame is extinguished for any reason. Each time the grill is used, the safety device has to be activated by pushing and holding in the contro[...]

  • Page 14

    14 GB The main oven is fitted with a safety device that will cut off the gas supply to the burner if the flame has been extinguished for any reason. Each time the main oven is used, the safety device has to be activated by pushing and holding in the control knob for 3 seconds after the gas has lit. The oven has different heat zones - the thermostat[...]

  • Page 15

    15 GB The following times and setting are for guidance only. You may wish to alter the setting to give a result more to your satisfaction. When a different setting to that shown below is given in a recipe, the recipe instructions should be followed. Main Oven Cooking Chart Food Ga s Ma rk Shel f Posit i o ns A pprox . Cooking Ti me and Comm ent s ?[...]

  • Page 16

    16 GB When baking with two trays or tins on two levels, the top tray is removed first and the lower tray moved up to the top position for a few minutes longer. Main Oven Cooking Chart Soft Margarine - Use the oven settings recommended by the margarine manufacturer and not those indicated on the cooking chart. Food Ga s Ma rk Shel f Posit i o ns A p[...]

  • Page 17

    17 GB The Slow Cook Setting The 'Slow Cook' setting on the main oven thermostat is used for slow cooking, keeping food warm and warming plates for short periods. USING THE 'SLOW COOK' SETTING FOR SLOW COOKING 1. All dishes cooked by the 'Slow Cook' setting should be cooked for a minimum 6 hours. They will 'hold&ap[...]

  • Page 18

    18 GB The top oven can be used to cook small quantities of food or used in conjunction with the main oven to provide additional cooking space. The top oven is fitted with a safety device that will cut off the gas supply to the burner if the flame is extinguished for any reason. Each time the top oven is used, the safety device has to be activated b[...]

  • Page 19

    19 GB The following times and setting are for guidance only. You may wish to alter the setting to give a result more to your satisfaction. When a different setting to that shown below is given in a recipe, the recipe instructions should be followed. Top Oven Cooking Chart If using aluminium foil: 1. Remember it is important to increase the cooking [...]

  • Page 20

    20 GB Soft Margarine - Use the oven settings recommended by the margarine manufacturer and not those indicated on the cooking chart. Top Oven Cooking Chart Food Ga s Ma rk Shel f Posit i o ns A pprox . Cooking Ti me and Comm ent s $% &    $! Sma l l C akes ( 16 per t ray) 5 2 [...]

  • Page 21

    21 GB Care and Cleaning Grill Remove the grill pan and the wire grid food support, it is best to wash these items immediately after use to prevent stains from being burnt on when used again. Wipe out the Grill compartment, use a fine steel wool soap pad to remove stubborn stains from the grill runners and the floor of the compartment. Wipe over the[...]

  • Page 22

    22 GB COOKER  FI NI SH CLEANI NG  MET HOD V ) tr e * u + Ena me , Door inner panel s, pan support s, burner caps , ro ast ing di sh, gril l pan, ma i n oven base, i nsi de of gril l com partm ent. Hot plate Cl oth wrung out i n warm soapy water . Stubborn st ai ns can be rem oved wi t h a crea m pas te, li qui d cl eaner or by r ub bi ng w[...]

  • Page 23

    23 GB Before contacting your Service Centre or Installer, check the problem guide below, there may be nothing wrong with your cooker. Something Wrong with your Cooker  " $$% Burner w i ll not li ght : I f all b ur ners fail t o i gni te : Check that spar ks appear at the bur ners; a clicking noise should be he a rd. I f[...]

  • Page 24

    24 GB Disposal of your product To minimise the risk of injury to children please dispose of your product carefully and safely. Remove all doors and lids. Remove the mains cable (where fitted) by cutting off flush with the appliance and always ensure that no plug is left in a condition where it could be connected to the electricity supply. To help t[...]

  • Page 25

    25 GB Guarantee 12 months Parts and Labour Guarantee Your appliance has the benefit of our manufacturer's guarantee, which covers the cost of breakdown repairs for twelve months from the date of purchase. This gives you the reassurance that if, within that time, your appliance is proven to be defective because of either workmanship or material[...]

  • Page 26

    26 GB After Sales Service No one is better placed to care for your Hotpoint appliance during the course of its working life than us - the manufacturer. Essential Contact Information Hotpoint Service We are the largest service team in the country offering you access to 400 skilled telephone advisors and 1100 fully qualified engineers on call to ensu[...]

  • Page 27

    27 GB[...]

  • Page 28

    28 GB 04/2010 - 195082407.01 XEROX FABRIANO[...]