Français dropdown-ico

Xcel HD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Xcel HD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Xcel HD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Xcel HD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Xcel HD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Xcel HD
- nom du fabricant et année de fabrication Xcel HD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Xcel HD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Xcel HD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Xcel HD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Xcel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Xcel HD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Xcel HD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Xcel HD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    v2.0 XCEL HD XCEL HD2 USER MANUAL XCEL TM ACTION CAMERAS[...]

  • Page 2

    2 THANK YOU FOR CHOOSING A XCEL PRODUCT. This manual will guide you through all the features of your device so that you will get optimal use out of your product. Our priority is to provide outstanding customer service. If y ou need support for your product, please contact the XCEL technical service or visit our website. CONTACT 1-888-779-7646 tech@[...]

  • Page 3

    3 Package contents ............................................................. 4 Components ..................................................................... 5 Getting started ................................................................. 6 Installation of the accessories included ............................ 7 Operation modes ............[...]

  • Page 4

    4 P ackage contents ACCESSORIES INCLUDED: Camo waterproof housing Bow mount Scope mount Head strap mount Clear waterproof housing Straight and 90° extender 360° Roll bar mount Curved adhesive mount Flat adhesive mount Lens cleaning cloth Carrying case HDMI and USB cables Lens protector W rist strap XCEL stickers (3) Camera with slide adaptor (XCE[...]

  • Page 5

    5 Components FRONT VIEW BOTTOM VIEW MODE BUTTON ON/OFF & ST ART/STOP BUTTON BACK BUTTON MICRO HDMI PORT WIDE ANGLE LENS MICRO USB PORT MIC IN SLIDE ADAPTOR ANCHORAGE MICRO SD SLOT OK BUTTON MIC MICRO SD SLOT HEA T SINK MOUNT SYSTEM[...]

  • Page 6

    6 Getting started INSERTING THE MICROSD CARD Insert a microSD memory card in the card slot, gold contacts facing up. The card is inserted correctly when a click is heard. REMOVING THE MICROSD CARD Lightly press the memory card into the camera once to pop it out of the slot and remove it. BATTERY INSTALLATION Unlock the battery compartment cover by [...]

  • Page 7

    7 Installation of the accessories included SPORT EDITION 360° ROLL BAR MOUNT 90° & STRAIGHT EXTENDERS CURVED & FLAT ADHESIVE MOUNTS HUNTING EDITION BOW MOUNT SCOPE MOUNT HEAD STRAP MOUNT WATERPROOF HOUSING QUICK RELEASE STAND WITH SAFETY RING[...]

  • Page 8

    8 Oper ation modes DESCRIPTION OF ICONS T urn on the device and switch from one mode to another by pressing the M button. It is possible to see on the conguration screen 5 different modes. VIDEO HD video recording (480p, 720p or 1080p) PH OTO T aking photos • XCEL HD: 1mp, 3mp or 5 mp XCEL HD2: 5mp, 8mp or 12mp • 1 to 6 consecutive photos TI[...]

  • Page 9

    9 Oper ation modes PHOTO MODE • Allows the user to see the current conguration of the PHO TO mode. 1) Battery level 2) Photo mode 3) Photo resolution 4) Multi-shot option 5) R emote control (wireless) 6) Z oom 1x to 4x (only XCEL HD2) 7) Sound signal 8) LED lights 9) Estimated number of photos that can be taken before the card is full • T o [...]

  • Page 10

    10 Here is the information displayed on the television screen depending on the mode selected (VIDEO, PHO TO or TIME LAPSE). MODE INFORMA TIONS VIDEO Mode icon, video resolution, battery level and remaining recording time. PH OTO Mode icon, photo resolution, battery level and number of photos that can be taken before the card is full. TIME LAPSE Mod[...]

  • Page 11

    11 Date/Time Allows the user to set the date (Y ear/Month/Day) and time (hour/minute). Use the OK button to conrm the entry and use the M and BACK button to adjust the digits. Note : When the camera is not powered for appro ximately 48 hours, it is possible that the date and time reset. So always verify the date and time before using the camera [...]

  • Page 12

    12 Congur ation modes OPERATION OF THE LED LIGHTS AND SCREEN DEPENDING ON SELECTED OPTIONS REMOTE CONTROL OPTION DEL LIGHTS OPTION OPERA TION OF THE LED LIGHTS AND SCREEN BEFORE RECORDING VIDEOS/PHOTOS OPERA TION OF THE LED LIGHTS AND SCREEN WHEN RECORDING VIDEOS/PHOTOS ENABLED ( * and ) Enabled ( ) • The 4 LED lights ash every 2 seconds to[...]

  • Page 13

    13 Congur ation modes Note: When the remote control option is enabled (wireless mode [ ] ON), the camera goes into sleep after 2 minutes of inactivity to maximize battery life. T o wake the camer a from sleep, do one of the following actions: 1. Press the RECORD button on the remote control ( ). 2. Hold down the ON-OFF button on the camera for 3[...]

  • Page 14

    14 R emote control • XCEL HD When the camera is on and the REMO TE CONTROL option is enabled, the remote control allows you to take videos and photos in the mode shown on the screen by pressing the ST AR T/STOP button. Wireless range up to 40". SYNCHRONIZATION The remote control synchronizes automatically when the ST AR T/STOP button is used[...]

  • Page 15

    15 R emote control • XCEL HD2 When the camera is on and the REMOTE CONTROL option is enabled, the remote control allows the user to take videos and photos in the mode shown on the screen. It is also possible to enlarge the image up to 4x (720p and 480p only). The XCEL HD2 remote control is water resistant up to 16". REMOTE CONTROL UTILIZATIO[...]

  • Page 16

    16 R emote control • XCEL HD2 SCREEN T o access to the screen, press any button except the start/stop the video and photo recording ( ). The screen turns off after 10 seconds in order to preserve battery life. 1) Selected mode 2) Zoom selected 3) Recording status 4) K eypad lock REMOTE CONTROL SYNCHRONIZATION It is necessary to synchronize the re[...]

  • Page 17

    17 BATTERY LIFE When the battery of the camera is fully charged, it is possible to record about 2 hours to 2.5 hours, depending of the different videos resolutions. Video resolution Video recording hours 720p @ 30 fps (XCEL HD) 2h30 720p @ 60 fps (XCEL HD2) 1h50 1080p @ 30 fps 2h 480p @ 60 fps 2h15 USING THE CAMERA DURING THE CHARGING OF THE BATTER[...]

  • Page 18

    18 Memory card/ T r ansferring les to a computer MEMORY CARD Using a memory card is required to record videos and photos. The camer a is compatible with microSD memory card, up to 32 GB capacity (Class 4 or higher). Sold separately , see AV AILABLE ACCESSORIES section (p.22). Before inserting or removing a card, turn off the camer a to prevent d[...]

  • Page 19

    19 Maintenance of the camer a CLEANING THE LENS Install the lens protector (included) on the lens of the camera when it is used without the waterproof housing. T o clean the lens, use an air blower to remove dirt such as dust or sand. Then gently wipe the lens tissue (included) on the lens. CLEANING THE CAMERA Gently wipe the camera with a soft, dr[...]

  • Page 20

    20 T roubleshooting/ Error messages The housing fogs • Use anti-fog inserts, sold separately (see A V AILABLE ACCESSORIES section p.22) • Apply an anti-drip solution on the lens of the housing to prevent fogging when using the camera in the r ain or underwater . The videos/photos do not appear on the television • V erify if the camera is corr[...]

  • Page 21

    21 A v ailable accessories T o obtain more information on the available accessories, go to xcelcam.com . Here are the accessories av ailable for the XCEL cameras. XHD-HUNT ACC Hunting accessories XHD-SPOR T ACC Sport accessories KITS POWER XHD-BA T T Lithium-ion polymer battery + cover XHD-A USB power adaptor XHD-CHG Dual battery charger XHD-CUSB D[...]

  • Page 22

    22 A v ailable accessories MEMORY 32 GB MEMORY Adapter Adaptateur HIGH SPEED HAUTE VITESSE MICROSD 16GB/32GB PROTECTION AND OTHERS ACCESSORIES XHD-LP Lens protector XHD-MIC External microphone XHD-FOG Anti-fog inserts XHD- TL T ether leash XHD-OHC Camo waterproof housing XHD-OHT Clear waterproof housing[...]

  • Page 23

    23 Specications • XCEL HD Video recording Video resolution 1080p/30ips 720p/30ips 480p/60ips File format .MP4, codec H.264 Photo Recording Photo resolution 1, 3, 5 MP File format JPG Time Lapse option Predened intervals from 0.5 to 60s Lens Optical eld of view • Ultra wide angle 720p • Wide angle 480p, 1080p Audio Sound recording Ste[...]

  • Page 24

    24 Specications • XCEL HD2 Video recording Video resolution 1080p/30ips 720p/60ips 480p/60ips File format .MP4, codec H.264 Photo Recording Photo resolution 5, 8, 12 MP File format JPG Time Lapse option Predened intervals from 0.5 to 60s Lens Optical eld of view • Ultra wide angle 720p, 1080p • Wide angle 480p Z oom 1x to 4x Low ligh[...]

  • Page 25

    25 R egulation FCC AND IC REGULATIONS FCC Part l5 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P art 15 of the Feder al Communications Commission (FCC) rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equ[...]

  • Page 26

    26 Limited warr anty and repair This XCEL product designed by GG T elecom, is covered by a one (1) y ear warr anty on material and workmanship starting from the original date of purchase. The sales receipt is your proof of purchase and must be presented if warr anty service is needed. This warr anty will be honored in the country of purchase only .[...]