Français dropdown-ico

X-Micro Tech. Slim Portable HDD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation X-Micro Tech. Slim Portable HDD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel X-Micro Tech. Slim Portable HDD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation X-Micro Tech. Slim Portable HDD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation X-Micro Tech. Slim Portable HDD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif X-Micro Tech. Slim Portable HDD
- nom du fabricant et année de fabrication X-Micro Tech. Slim Portable HDD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement X-Micro Tech. Slim Portable HDD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage X-Micro Tech. Slim Portable HDD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles X-Micro Tech. Slim Portable HDD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service X-Micro Tech. en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées X-Micro Tech. Slim Portable HDD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif X-Micro Tech. Slim Portable HDD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation X-Micro Tech. Slim Portable HDD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Slim Portable HDD User Manual[...]

  • Page 2

    Contents ENGLISH ………………………………………………….1 GERMAN……………………………………………………..5 FRENCH……………………………………………..………9 DUTCH…………………. …………………………………13 IT ALIAN………………………………………………?[...]

  • Page 3

    1 X-Micro Slim Port able HDD User Manual[...]

  • Page 4

    2 Copyright Copyright 2004 by X-Micro Technology Corp., All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, tran smitted, transcrib ed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, el ectronic, mechanical, m agnetic, optical, chemical, manual or otherwise, wit hout [...]

  • Page 5

    3 Functions  USB- IF certificated, CE&FCC approved  Fully compatible with USB 2.0 S pecification  Fully backward Compatible with USB1.1 specification  Support transfer rate of 480 Mbps  Support self-powered mode  Support hot plug & play  Compatible with PC windows 98SE/2000/ME/XP S pecification Bus interface USB 2.0 T r[...]

  • Page 6

    4 Step 2. Connect the USB 2.0 cable power connec tor to your desktop computer or notebook. Step 3. Connect the USB 2.0 cable mini connecto r to X-Micro Slim Portable HDD. The LED will lit after the above step s are properly installed. Now you can check your file manager for new external hard disk. For Win 98 user , please insert CD into your CD-Rom[...]

  • Page 7

    5 X-Micro Slim Portable HDD Benutzerhandbuch[...]

  • Page 8

    6 Copyright Copyright 2004 by X-Micro Technology Corp. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigungen, Übertragungen, Umschre ibungen, Speicherung in einem abrufbaren System sowie jede Übersetzung in ir gendeine Sprache oder Computersprache, dieses Benutze rhandbuchs – teilwe ise oder im ganzen – auf irgendeine Weise mit ir gendwelchen Hilfsmit[...]

  • Page 9

    7 Funktionen  USB-IF-zertifiziert, Zulassung durch CE&FCC  V olle Kompatibilität mit der USB 2.0-S pezifikation  V ollständig r ü ckwärts komp atibel mit USB1.1-S pezifikation  Unterst ü tzt die Übertragungsrate bis zu 480 Mbps  Unterstützt den Selbstbetriebs-Modus  Unterst ü tzt das direkte Plug & Play  Kompati[...]

  • Page 10

    8 Schritt 2. Schließen Sie den Anschlußsteck er des USB 2.0-Kabels an den Desktop-Computer oder an den Notebook-PC an. Schritt 3. Schließen Sie den Anschlußstecker des USB 2.0-Mini-Kabels an das tragbare X-Micro-Slim-HDD an. Nach dem richtigen Ausf ü hren der obigen Schritte leuchtet die LED-Diode auf. Pr ü fen Sie nun im Dateien-Manager nac [...]

  • Page 11

    9 X-Micro Slim Portable HDD Manuel de l'utilisateur[...]

  • Page 12

    10 Copyright Copyright 2004 par X-Micro Technology Co rp. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de documentati on ou traduite dans une langue ou un langage de programmation quelconqu e de quelle manière ou par quel moyen que ce soit, électronique, méc[...]

  • Page 13

    11 Fonctions  Certifié USB- IF , approuvé CE&FCC  Complètement compatible avec la spécification USB 2.0  Compatibilité arrière complète avec la spécification USB1.1  Prend en charge des débits de 480 Mb/s  Prend en charge le mode auto-alimenté  Prend en charge plug & play  Compatible avec les PC sous Windows 9[...]

  • Page 14

    12 Et ape 2. Branchez le connecteur d'alimentation câble USB 2.0 dans votre ordinateur portable ou de bureau. Et ape 3. Branchez le mini connecteur du câbl e USB 2.0 dans le disque dur plat portable X-Micro. La LED témoin s'allumera après avoir suivi correctement les étapes ci-dessus. V ous pouvez maintenant vérifier la présence d&[...]

  • Page 15

    13 X-Micro Slim Portable HDD Gebruiksaanwijzing[...]

  • Page 16

    14 Auteursrechten Copyright 2004 door X-Micro Technolog y Corp., alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze publicat ie mag worden gereproduceerd, overgedragen, getranscibeerd, opgesl agen in een retrievalsysteem, of vertaald in een willekeurige taal of computertaal, in geen enkele vorm of door geen enkel middel, hetzij elektronisch, mecha[...]

  • Page 17

    15 Functies  USB- IF gecertificeerd, CE&FCC goedgekeurd  V olledig compatibel met USB 2.0-specificatie  V olledig achterwaart s compat ibel met USB1.1-specificatie  Ondersteunt overdracht snelheid van 480 Mbps  Ondersteunt zelfaandrijvende modus  Ondersteunt hot plug & play  Compatibel met Windows 98SE/2000/ME/XP S peci[...]

  • Page 18

    16 St ap 2. Sluit de voedingsaansluiting van uw U SB 2.0-kabel aan op uw desktop of notebook. St ap 3. Sluit de miniconnector van de USB 2.0-kabel aan op de X-Micro Slim draagbare HDD. Nadat u bovenstaande st appen correct hebt uitgevoerd, zal het LED branden. U kunt nu in uw bestandsbeheer contro leren of u over een nieuwe externe harde schijf bes[...]

  • Page 19

    17 X-Micro Slim Portable HDD Manuale dell’utente[...]

  • Page 20

    18 Copyright Copyright 2004 di X-Micro Technology Corp ., Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, salvata in un sistema per la ricerca di informazioni, né tradotta in alcuna lingua o lingua informatica, in alcuna forma o con alcun mezzo, elettronico, meccanico, magnetico, otti[...]

  • Page 21

    19 Funzioni  Certificato USB- IF , approvato CE&FCC  Completamente comp atibile con le specifiche USB 2.0  Pienamente compatibile verso il basso con le specifiche USB1.1  Supporta velocità di trasferimento a 480 Mbp s  Supporta modalità auto-aliment azione  Supporta plug & play a caldo  Compatibile con PC windows 98SE[...]

  • Page 22

    20 Fase 2. Collegare il connettore di alimentazi one del cavo USB 2.0 al computer desktop o notebook. Fase 3. Collegare il mini-connettore del cavo USB 2.0 all’HDD portatile Slim X-Micro. Il LED si illumina dopo che i sudde tti punti sono seguiti correttamente. Ora si può controllare File Manag er per vedere se il nuovo hard disk esterno è pres[...]

  • Page 23

    21 X-Micro Slim Port able HDD Manual de Usuario[...]

  • Page 24

    22 Copyright Copyright 2004 por X-Micro Technology Corp., Todos los derechos reservados. No se reproducirán, transmitirán, transquibirán, almacenarán en un sistema de recuperación o traducir án a cualquier idioma o lenguaje informático partes de esta publicación, de cualquier forma o por cualquier motivo, electrónico, mecánico, magnético[...]

  • Page 25

    23 Funciones  Certificado USB-IF , aprobado por CE&FCC  Completamente compatible con la Especificación USB 2.0  Completamente comp atible con la especificación USB1.1  Soporta velocidades de transferencia de 480 Mbp s  Soporta modo auto-aliment ado  Soporta hot plug & play  Compatible con PC Windows 98SE/2000/ME/XP Es[...]

  • Page 26

    24 Paso 2 Conecte el cable de alimentación U SB 2.0 a su ordenador de sobremesa o portátil. Paso 3 Conecte el conector del mini cable USB 2.0 al HDD Portátil Fino X-Micro. El LED se encenderá después de que los pasos anteriores sean adecuadamente realizados. Ahora puede comprobar su administrador de archivos a un nuevo disco duro externo. Para[...]

  • Page 27

    www.x-micro.com[...]