Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Worx WG500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Worx WG500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Worx WG500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Worx WG500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Worx WG500
- nom du fabricant et année de fabrication Worx WG500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Worx WG500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Worx WG500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Worx WG500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Worx en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Worx WG500, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Worx WG500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Worx WG500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
All-in-one Blower/V ac/Mulcher EN Souffl eur/Aspirateur/Broyeur T out en 1 F Aspiradora/Soplador/Mulcher todo en uno ES Pag 06 Pag 13 Pag 21 W G 5 0 0 HELPLINE NUMB ER 1- 866- 354 -W ORX (9 679 ) HELPLINE NUMB ER[...]
-
Page 2
[...]
-
Page 3
[...]
-
Page 4
A B C[...]
-
Page 5
D E F G H I J K L[...]
-
Page 6
A l l- i n - o n e B l o w e r / V a c / M u l c h e r E N 7 6 7 6 TE CH NI C AL D A T A Ra ted v olt age 12 0V~ 60H z Ra ted pow er 12 A V ac uum cap acity 350c fm Blow speed 21 0mp h Mulc hi ng rat e 1 0:1 Coll ection bag capaci ty 1 .5Bushe ls W eigh t 8.4 lbs (3. 8kg) Pr otectio n clas s /II AC CE SSOR IE S Debris collection bag 1pc W e re com [...]
-
Page 7
7 6 A l l- i n - o n e B l o w e r / V a c / M u l c h e r E N 7 6 IM PO RT A NT S AF ET Y IN ST RU CT IO NS W ARNING ! W hen us ing electri c ga rdening appli ance s, basi c safe ty prec aution s mu st alw ays b e fo llowed to redu ce the risk o f fir e, elec tric s hoc k, and seri ous inj ury , inc luding the fol lowing : READ AL L INSTR UCTIONS[...]
-
Page 8
A l l- i n- o n e B l o w e r / V a c / Mu l c h e r E N 9 8 9 8 T able 1 Mi nimum g auge f or e xtensio n cor ds Figu re 1 Meth od of s ecurin g ex tension cord j) A void un int enti onal st arti ng. Don ’t car ry plug ged-in applia nce with fin ger on swi tc h. Be s ure swi tc h is o f f w hen pluggi ng i n. k) Don’t abus e cord. Never car r[...]
-
Page 9
9 8 A l l- i n- o n e B l o w e r / V a c / Mu l c h e r E N 9 8 f) Do n ot pull or ca r ry by c ord, us e cord as a hand le, clo se a d oor on cord , or p ull cord arou nd shar p edge s or corners. Do no t ru n appl iance o ver c ord . K eep c ord away fro m heat ed surf aces. g) Do not unplu g by pullin g on c ord. T o unpl ug, gra sp the plu g, [...]
-
Page 10
A l l- i n- o n e B l o w e r / V a c / Mu l c h e r E N 11 10 11 10 ASSE MB L Y ASSE MBLING THE BL OWER /V ACUUM TUBE (Fig . A, B) Befo re asse mbling the Blower /V acuu m T ube, be s ure the on/of f swi tc h (2) i s in p osit ion ‘’ O’ ’ . Fit the Blo wer/V acuu m T ube to the m otor hous ing as shown in F ig. A an d B. Chec k t he Blow e[...]
-
Page 11
11 10 A l l- i n- o n e B l o w e r / V a c / Mu l c h e r E N 11 10 • Do not b low hard objects such a s nail s , bolt s, or r ocks . • Do not o pera te the blower nea r byst anders or pet s . • Us e extr a ca re wh en clea ning de bris fr om stai rs or o ther t ight area s. • W ear safety goggles or ot her suitabl e eye prote ction, lon g[...]
-
Page 12
A l l- i n- o n e B l o w e r / V a c / Mu l c h e r E N 13 12 13 12 • The p rodu ct has not be en u sed for Pr ofessio nal pu rpos es. • Un authori zed person s have not at tempt ed repa irs. • The p rodu ct has not be en u sed for hire purp oses. • The p rodu ct has not su stai ned dam age thro ugh for eign o bjec ts, sub stance s or acci[...]
-
Page 13
13 12 S o uf f le u r / As p i r a t e u r / B r o y e u r T o u t e n 1 F 13 12 DO NN ÉE S TE CH NI QU ES T ensio n 12 0V~ 60Hz Cour ant ass igné 12 A Capa cité d’ aspira tion 350c fm V ite sse de sou fflag e 21 0mph Ra ppor t d e h ac hage 1 0:1 Capa cité du sac d e ré cupérat ion 1 .5Bushe ls P oids de la ma c hine 8. 4 l bs ( 3.8kg) Do[...]
-
Page 14
S o uf f le u r / As p i r a t e u r / B r o y e u r T ou t e n 1 F 15 14 15 14 CO NS IG NE S DE S ÉC UR IT É A VERT ISS EMEN T! L ors de l’util isatio n d’ap pareils élect riqu es de j ardina ge, des préc aution s de base d oivent êt re obs ervé es afin de rédu ire le s ri sques d e feu, c hoc élec trique , et blessu re grav e, inc lu[...]
-
Page 15
15 14 S o uf f le u r / As p i r a t e u r / B r o y e u r T o u t e n 1 F 15 14 1 mo ntre le calib re a ppropri é en f onct ion de l a longu eur de la rallong e élec triq ue et d e l’amp érage indi qué sur la pl aque sign alétiqu e. Dan s le doute, utili sez le cali bre sup érieur . Plu s le calibr eest p etit , plus la ral longe élec tri[...]
-
Page 16
S o uf f le u r / As p i r a t e u r / B r o y e u r T ou t e n 1 F 17 16 17 16 pièc es, mon tage, et t oute a utre condit ion qui peut af fect er son opé ration. Une g arde ou a utre pi èce en domm agée de vrait être cor recte men t r épar ée ou r emplac ée p ar un cent re de s ervice aut orisé à moins d’a vis cont raire a illeurs dans[...]
-
Page 17
17 16 S o uf f le u r / As p i r a t e u r / B r o y e u r T o u t e n 1 F 17 16 prés ent gui de peu t en dommage r l’ap pare il et c onstit uer un grav e dang er p our l’ut ilisate ur . • L ’app arei l ne do it pas êtr e utili sé dan s des zones où se tro uvent d es pou ssiè res dang ereuses ou en tan t qu’ap pareil d’as piratio n[...]
-
Page 18
S o uf f le u r / As p i r a t e u r / B r o y e u r T ou t e n 1 F 19 18 19 18 (c -à -d q u’ un e la m e es t pl us l ar ge qu e l’ au tr e) co nf or me a ux n or m es U L (c er ti fic at C S A au Ca na da ) re co mm an d ée p ou r un e ut il i sa ti on e n ex té ri eu r un iq ue m en t. U ne p ri se p o la ri sé e n e pe ut ê tr e b ra [...]
-
Page 19
19 18 S o uf f le u r / As p i r a t e u r / B r o y e u r T o u t e n 1 F 19 18 ou d es pi er re s. Im por tan t : Ne fo rc ez p as l e tu be d ’as pi ra ti on su r u ne p il e de d éb ri s ou n e ten ez p as l e tu be ve rt ic al em en t en f or ça nt l es dé br is à l ’i nt ér ie ur du tu be . L ’u ne ou l’ au tr e de c es a ct io n[...]
-
Page 20
S o uf f le u r / As p i r a t e u r / B r o y e u r T ou t e n 1 F 21 20 21 20 acci dents. • Le domm age au pro duit n ’est pas le résult at d’y avoir po sé d es acc esso ires no n appr ouvé s. P our récl ame r la g aranti e, il vo us fa udr a soum ettr e une preuv e d’a c hat au vende ur ou agen t autor isé à ef fectue r l es r épa[...]
-
Page 21
21 20 A s pi r ad o r a /S o p l a d o r / M u l c h e r t o do e n u n o E S 21 20 D A TOS T ÉC NI CO S V oltaje nomina l 12 0V~ 60H z Cor rient e n omi nal 12 A Capa cidad d e aspi rado ra 350c fm V elocid ad de s oplado 21 0mph Re lación de tri tura do 1 0:1 Capa cidad d e la b olsa de re cole cción 1 .5Bushe ls P eso de la máq uina 8.4 lbs [...]
-
Page 22
A s pi r ad o r a /S o p l a d o r / M u l c h e r t o d o e n u no E S 23 22 23 22 IN ST RU CC IO NE S DE SE GU RI D AD ¡AD VER TENCIA ! Cua ndo se emp lean her ramie nta s e léct ricas p ara ja rdin ería, siem pre deb en seg uirse cier tas pa utas básica s de s egurida d a fin de reducir el ri esgo de ince ndio, d escarg a elé ctri ca o l e[...]
-
Page 23
23 22 A s pi r ad o r a /S o p l a d o r / M u l c h e r t o do e n u n o E S 23 22 la h erra mie nta del prolon gador duran te e l func ionamie nto: i-1) Haga un nu do c omo se muestr a en la Figu ra 1 i-2) Utilic e una de l as band as de suje ción de l enc hufe-r ece ptác ulo o c onecto res descrit os en e ste man ual. T abla 1 - Calibr e míni[...]
-
Page 24
A s pi r ad o r a /S o p l ad o r / Mu l c h er t o d o e n u n o E S 25 24 25 24 fabr icante, su ag ente de serv icio o algún otro profes ional igua lmen te c ualifica do para llevar a cab o di c has o peracio nes, co n el fi n de ev itar r iesg os. 3. AD VER TENC IA – P ARA REDUCIR EL RIES GO DE I NCENDI O , DESCA RGA ELÉC TRICA O LESIÓ N:[...]
-
Page 25
25 24 A s pi r ad o r a /S o p l ad o r / Mu l c h er t o d o e n u n o E S 25 24 la h erra mien ta y co nver tirse e n un pe ligro para el usu ario. • Esta her rami enta no debe s er uti liza da en á reas do nde ex iste pol vo que pue da afec tar la salud o co mo u na h erra mien ta de succ ión de materi ales moj ados . • La h erra mien ta s[...]
-
Page 26
A s pi r ad o r a /S o p l ad o r / Mu l c h er t o d o e n u n o E S 27 26 27 26 ca bl e de e xt en sió n, c ol oq ue a l r ev és e l en c hu fe de l ca bl e de e xte ns ió n. S i se co nt in úa s in p ode r co lo ca r el e nc hu fe e n fo rma c or re ct a, a dq ui er a un c ab le d e ex ten si ón p ol ar iz ado . No a lt er e de ni ng un a m[...]
-
Page 27
27 26 A s pi r ad o r a /S o p l ad o r / Mu l c h er t o d o e n u n o E S 27 26 so pla do r mo vie nd o el se le cto r de ve lo ci dad va ria bl e. Mué va lo ha ci a ar ri ba pa ra r edu cir la ve lo ci dad y h ac ia ab ajo p ar a a um en tar l a ve loc id ad . V ACIADO DE LA BOLSA Apag ue y de sconec te l a as pira dora de la fuen te de a limen[...]
-
Page 28
A s pi r ad o r a /S o p l ad o r / Mu l c h er t o d o e n u n o E S 29 28 PHON E: 1 -866- 354- W ORX (9 679) Esta gara ntía n o es apl icab le a lo s acce sori os. Esta ga rant ía es a plic able sólo a l compra dor orig inal y no pue de s er t rans ferida. T odas las rep arac ione s y he rram ient as de repu esto será n cubier tas por la ga r[...]
-
Page 29
29 28[...]
-
Page 30
Desi gned in Italy . Mad e in China Conç u en It alie . F abriqu é en Chi ne Dise ñado en Itali a. Fabr icad o en China[...]