Français dropdown-ico

Worksaver 300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Worksaver 300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Worksaver 300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Worksaver 300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Worksaver 300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Worksaver 300
- nom du fabricant et année de fabrication Worksaver 300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Worksaver 300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Worksaver 300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Worksaver 300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Worksaver en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Worksaver 300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Worksaver 300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Worksaver 300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    O WNER’S / OPERA T OR’S MANU AL MODEL NO . 300 CA UTION F or Safe Oper ation Read Rules And Instructions Carefully SINO LEEINGLES, PIDA A YUD A A AIGUIEN QUE SI LO LEA P ARA QUE LE TRADUZCA LAS MEDID AS DE SEGURIDAD . Safety Instructions Assemb ly & Mounting T ractor Preparation Maintenance Operating Instructions Repair P ar ts O WNER’S /[...]

  • Page 2

    1 T ABLE OF CONTENTS W ARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SAFETY INFORMA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAFETY SIGNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 PREP ARA TION INSTR UCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    27 2 LIMITED W ARRANTY W or ksav er , Inc. warrants to the original purchaser of any new P ost Hole Digger (Model 300), that the equip- ment be free from def ects in material and wor kmanship f or a per iod of six (6) months f or non-commercial, state, and municipalities. Commercial use warranty , 90 da ys on unit and driveline, one y ear on gearbo[...]

  • Page 4

    3 26 T o the Owner/Operator/Dealer All implements with moving par ts are potentially hazardous. There is no substitute f or a cautious, saf e-minded opera- tor who recognizes the potential hazards and f ollows reasonab le saf ety practices . The man ufacturer has designed this implement to be used with all its saf ety equipment proper ly attached t[...]

  • Page 5

    25 4 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Saf ety of the operator is one of the main concer ns in designing and dev eloping a new piece of equipment. Designers and manuf acturers build in as many saf ety f eatures as possible . Howe ver , ev er y year many accidents occur which could hav e been av oided by a f ew seconds of thought and a more careful ap[...]

  • Page 6

    5 24 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) K eep safety signs clean and legib le at all times. Replace saf ety signs that are missing or have become illegib le. Replaced par ts that display ed a safety sign should also displa y the current sign. Saf ety signs are availab le from your Distributor or Dealer P ar ts Depar tment or the f actor y . Be sure th[...]

  • Page 7

    23 6 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) PREP ARA TION P ersonal protection equipment including hard hat, saf ety glasses, saf ety shoes, and glov es are recommended during assembly , installation, operation, adjustment, maintaining, repairing, removal, or mo ving the implement. Do not allow long hair , loose fitting clothing or jewelr y to be around m[...]

  • Page 8

    7 22 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) OPERA TIONAL SAFETY (contin ued) This digger is designed f or use only on tractors with 540 RPM power tak e off. When the use of hand tools is required to perf or m any par t of assembly , installation, adjustment, maintaining, repairing, removal, or mo ving the digger , be sure the tools used are designed and r[...]

  • Page 9

    21 8 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) OPERA TIONAL SAFETY (contin ued) Inspect the entire machine periodically as indicated in the Maintenance Section of this manual. Look for loose f asteners, worn or broken par ts, pinched h ydraulic hoses, and leaky or loose fittings. Make sure all pins ha ve cotter pins and washers . Serious injur y ma y occur f[...]

  • Page 10

    9 20 Saf ety is a pr imar y concer n in the design, manuf acture, sale, and use of P ost Hole Diggers. As manuf acturers of P ost Hole Diggers, we w ant to confir m to you, our customers, our concern f or saf ety . Our current production machines include, as standard equipment, guards or shields f or auger adapters, drivelines , input shafts, and s[...]

  • Page 11

    19 10 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Comply with state and local laws go verning highwa y saf ety and movement of f ar m machiner y on public roads . The use of flashing amber lights is acceptable in most localities . Howe ver , some localities prohibit their use. Local laws should be chec ked f or all highwa y lighting and marking requirements. W[...]

  • Page 12

    11 18 LOCA TED ON POST HOLE DIGGER BOOM SAFETY SIGNS AND DECALS LOCA TED A T TOP OF A UGER CENTER TUBE REMEMBER: If Safety Signs ha ve been damaged, remov ed, become illegible or par ts replaced without Signs, ne w Saf ety Signs must be applied. New Saf ety Signs are av ailable from y our authorized distributor or f actor y . NOTICE Bend handle as [...]

  • Page 13

    17 12 OPERA TION INSTRUCTIONS (continued) If auger becomes lodged below ground, DO NO T attempt to lift auger out of ground b y hydraulic lift po wer alone. T ur n tractor off and disconnect PT O driv eline from the tractor . Rev erse the rotation of the auger by se veral turns. This can be accomplished by using a large pipe wrench and screwing the[...]

  • Page 14

    13 16 OPERA TION INSTRUCTIONS (continued) Never locate auger by putting hands on auger , gearbox, or boom when there is any sign of r otation on the driveline or auger or if the tractor is running. W ARNING! Do not shovel dirt awa y from a turning auger , as the shovel can be caught b y the auger and thrown. Do not allow an yone to stand behind or [...]

  • Page 15

    15 14 2. Repeat the procedure to the other dr iveline half . Remov e all burrs and cuttings. 3. Apply multi-purpose grease to inside of outer (f emale) driveline section. Assemble driveline and install on tractor and digger . Pull on each dr iv eline section to be sure yok es lock into place. Make cer tain driveline shielding is in place and in goo[...]

  • Page 16

    15 14 2. Repeat the procedure to the other dr iveline half . Remov e all burrs and cuttings. 3. Apply multi-purpose grease to inside of outer (f emale) driveline section. Assemble driveline and install on tractor and digger . Pull on each dr iv eline section to be sure yok es lock into place. Make cer tain driveline shielding is in place and in goo[...]

  • Page 17

    13 16 OPERA TION INSTRUCTIONS (continued) Never locate auger by putting hands on auger , gearbox, or boom when there is any sign of r otation on the driveline or auger or if the tractor is running. W ARNING! Do not shovel dirt awa y from a turning auger , as the shovel can be caught b y the auger and thrown. Do not allow an yone to stand behind or [...]

  • Page 18

    17 12 OPERA TION INSTRUCTIONS (continued) If auger becomes lodged below ground, DO NO T attempt to lift auger out of ground b y hydraulic lift po wer alone. T ur n tractor off and disconnect PT O driv eline from the tractor . Rev erse the rotation of the auger by se veral tur ns. This can be accomplished by using a large pipe wrench and screwing th[...]

  • Page 19

    11 18 LOCA TED ON POST HOLE DIGGER BOOM SAFETY SIGNS AND DECALS LOCA TED A T TOP OF A UGER CENTER TUBE REMEMBER: If Safety Signs ha ve been damaged, remov ed, become illegible or par ts replaced without Signs, ne w Saf ety Signs must be applied. New Saf ety Signs are av ailable from y our authorized distributor or f actor y . NOTICE Bend handle as [...]

  • Page 20

    19 10 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Comply with state and local laws go verning highwa y saf ety and movement of f ar m machiner y on public roads . The use of flashing amber lights is acceptable in most localities . Howe ver , some localities prohibit their use. Local laws should be chec ked f or all highwa y lighting and marking requirements. W[...]

  • Page 21

    9 20 Saf ety is a pr imar y concer n in the design, manuf acture, sale, and use of P ost Hole Diggers. As manuf acturers of P ost Hole Diggers, we w ant to confir m to you, our customers, our concern f or saf ety . Our current production machines include, as standard equipment, guards or shields f or auger adapters, drivelines , input shafts, and s[...]

  • Page 22

    21 8 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) OPERA TIONAL SAFETY (contin ued) Inspect the entire machine periodically as indicated in the Maintenance Section of this manual. Look for loose f asteners, worn or broken par ts, pinched h ydraulic hoses, and leaky or loose fittings. Make sure all pins ha ve cotter pins and washers . Serious injur y ma y occur f[...]

  • Page 23

    7 22 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) OPERA TIONAL SAFETY (contin ued) This digger is designed f or use only on tractors with 540 RPM power tak e off. When the use of hand tools is required to perf or m any par t of assembly , installation, adjustment, maintaining, repairing, removal, or mo ving the digger , be sure the tools used are designed and r[...]

  • Page 24

    23 6 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) PREP ARA TION P ersonal protection equipment including hard hat, saf ety glasses, saf ety shoes, and glov es are recommended during assembly , installation, operation, adjustment, maintaining, repairing, removal, or mo ving the implement. Do not allow long hair , loose fitting clothing or jewelr y to be around m[...]

  • Page 25

    5 24 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) K eep safety signs clean and legib le at all times. Replace saf ety signs that are missing or have become illegib le. Replaced par ts that display ed a safety sign should also displa y the current sign. Saf ety signs are availab le from your Distributor or Dealer P ar ts Depar tment or the f actor y . Be sure th[...]

  • Page 26

    25 4 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Saf ety of the operator is one of the main concer ns in designing and dev eloping a new piece of equipment. Designers and manuf acturers build in as many saf ety f eatures as possible . Howe ver , ev er y year many accidents occur which could hav e been av oided by a f ew seconds of thought and a more careful ap[...]

  • Page 27

    3 26 T o the Owner/Operator/Dealer All implements with moving par ts are potentially hazardous. There is no substitute for a cautious , safe-minded opera- tor who recognizes the potential hazards and f ollows reasonab le saf ety practices . The manuf acturer has designed this implement to be used with all its saf ety equipment proper ly attached to[...]

  • Page 28

    27 2 LIMITED W ARRANTY W or ksav er , Inc. warrants to the original purchaser of any new P ost Hole Digger (Model 300), that the equip- ment be free from def ects in material and wor kmanship f or a per iod of six (6) months f or non-commercial, state, and municipalities. Commercial use warranty , 90 da ys on unit and driveline, one y ear on gearbo[...]

  • Page 29

    1 T ABLE OF CONTENTS W ARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SAFETY INFORMA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAFETY SIGNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 PREP ARA TION INSTR UCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 30

    O WNER’S / OPERA T OR’S MANU AL MODEL NO . 300 CA UTION F or Safe Oper ation Read Rules And Instructions Carefully SINO LEEINGLES, PIDA A YUD A A AIGUIEN QUE SI LO LEA P ARA QUE LE TRADUZCA LAS MEDID AS DE SEGURIDAD . Safety Instructions Assemb ly & Mounting T ractor Preparation Maintenance Operating Instructions Repair P ar ts O WNER’S /[...]