Windsor VSP14I manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Windsor VSP14I. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Windsor VSP14I ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Windsor VSP14I décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Windsor VSP14I devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Windsor VSP14I
- nom du fabricant et année de fabrication Windsor VSP14I
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Windsor VSP14I
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Windsor VSP14I ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Windsor VSP14I et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Windsor en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Windsor VSP14I, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Windsor VSP14I, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Windsor VSP14I. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    230V/240V New Text MODELS: VSP14I 10120390 VSP18I 86037410-B 11/2007 PRV NO. 980158[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    [...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    [...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    [...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    NOTES[...]

  • Page 12

    PARTS LIST / VSP14/18 / 230V/240V[...]

  • Page 13

    PARTS LIST / VSP14/18 / 230V/240V POS PRODUCT CODE PRV NO. DESCRIPT ION DESIGNAT ION 1 86142050 1037EH HANDLE GRIP, COMPLETE POIOGNEE (INCL. P OS. 2) 2 86142120 1596HG HANDLE COVER COUVERCLE DE POIGNEE 3 86147120 0127 SCR, M4 X 10 MM TAPTITE VIS M4 X 10 4 86139180 1870DG CABLE, VSP14I W/EU PLUG CABLE AVEC EU-FI CHE - - CABLE W/GB PLUG CABLE AVEC GB[...]

  • Page 14

    PARTS LIST / VSP14 / 230V/240V[...]

  • Page 15

    PARTS LIST / VSP14 / 230V/240V POS PRODUCT CODE PRV NO. DESCRIPT ION DESIGNATION 100 86139710 2592HG CHASSIS, VSP14 240V CHASSIS 101 86143220 2005 METAL PLATE PLAQUE EN ME TAL 102 86138860 2522HG BUMPER PARE CHOC 103 86137890 2525 AXLE, VSE-1 A XE 104 86141700 2528OR FOOT PEDA L PEDAL E DE PIED 105 86146570 2010 WHEEL RETURN SPRING RESSORT D’A XE[...]

  • Page 16

    PARTS LIST / VSP18 / 230V/240V[...]

  • Page 17

    PARTS LIST / VSP18 / 230V/240V POS PRODUCT CODE PRV NO. DESCRIPTION DESIGNAT ION 100 861398 00 4611HG CHASSIS, GRY PLUS CH ASSIS 101 861432 30 4004ER METAL PLATE 450/460 SET PLAQUE EN ME TAL 102 86138910 4522HG BUMPER PARE CHOC 103 86137960 4523 AXLE, VSE2 A XE 104 86141700 2528OR FOOT PEDAL PEDALE D E PIED 105 86146570 2010 WHEEL RETURN SPRING RES[...]

  • Page 18

    NOTES[...]

  • Page 19

    Ma c h i ne Re g i s tr ati o n Ca r d IMPORT ANT : Card must be fi lled out COMPLETEL Y and returned to receive a n additio nal 90 day s on your warranty. You may a lso regis ter on line a t www.win dsorind.co m/Windsor Warranty Reg. shtm Windsor 1351 W. Stanford Ave. Englewood, CO 80110 USA (303)-762-1800 800-444-7654 FAX (303)-865-2794 COMP ANY[...]

  • Page 20

    NO POST A GE NECESSAR Y IF MAILED IN THE UNITED ST A TES BUSINESS REPL Y MAIL FIRST CLASS MAIL PERMIT NO. 1185 ENGLEWOOD , CO POST AGE WILL BE P AID BY ADDRESSEE Windsor 1351 W . Stanf ord A ve . Englew ood, CO 80110-9920 06635-C 10/2007 86269890-C 10/2007[...]

  • Page 21

    NOTES[...]

  • Page 22

    NOTES 86037410-B 11/2007 New Text 06485 11/2007[...]