Windsor S34SP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Windsor S34SP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Windsor S34SP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Windsor S34SP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Windsor S34SP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Windsor S34SP
- nom du fabricant et année de fabrication Windsor S34SP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Windsor S34SP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Windsor S34SP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Windsor S34SP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Windsor en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Windsor S34SP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Windsor S34SP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Windsor S34SP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SABER/STRIDE II 28/34 98570 8/31/99 Y REV. OWNER’S GUIDE Read these instructions before operating the machine Antes de usar la máquina lea atentamente el libro de instrucciones Lire attentivement le mode d’emploi avant la mise en service de la machine Vor Inbetriebnahme der Maschine Bedienungsanweisung lesen Leggere queste istruzioni prima di [...]

  • Page 2

    2 MACHINE DATA LOG MODEL DATE OF PURCHASE SERIAL NUMBER SALES REPRESENTATIVE # DEALER NAME OPERATIONS GUIDE NUMBER PUBLISHED Copyright 1995 Windsor Industries, Printed in USA SABER/STRIDE II 28/34 98570 5/1/98 OVERVIEW The SABER/STRIDE II is a battery powered, self propelled, hard floor scrub- ber intended for commercial use. This appliance applies[...]

  • Page 3

    3 SABER/STRIDE II 28/34 98570 10/08/98 TABLE OF CONTENTS OPERATIONS Machine Data Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 O[...]

  • Page 4

    4 SAFETY SABER/STRIDE II 28/34 98570 7/14/98 The following symbols are used throughout this guide as indicated in their descriptions: HAZARD INTENSITY LEVEL There are three levels of hazard intensity identified by signal words - WARNING and CAUTION and FOR SAFETY. The level of hazard intensity is determined by the following definitions: WARNING - H[...]

  • Page 5

    5 TECHNICAL SPECIFICATIONS SABER/STRIDE II 28/34 98570 5/1/98 45” 69” View: Side view of machine MODEL: SABER/STRIDE II 28/34 Year of Construction: 1998 Nominal Power: 2.88 kW Mass: 850kg Rated Voltage: 36VDC Rated Amperage: 80 amps Cleaning Path: 28” (2 x 14”) S28, QQS28 34” (2 x 17”) S34, QQS34 34” (CYL) S34SP, QQS34SP Drive Motor: [...]

  • Page 6

    6 OPERATION CONTROLS SABER/STRIDE II 28/34 98570 5/1/98 1. Squeegee /Vacuum Switches. Turns on and off the vacuum and squeegee system seperately if desired. 2. Brush Pressure Indicator/Switch. Sets brush pressure on floor with LED’s to show pressure level. 3. One Touch Switch. Activates scrubbing and vacuuming functions. Pressing once turns “ON[...]

  • Page 7

    7 SABER/STRIDE II 28/34 98570 5/1/98 MACHINE OPERATION STARTING MACHINE NOTE: Perform pre-run machine check before operating machine. FOR SAFETY: Before starting machine, make sure that all safety devices are in place and operating properly. 1. Turn the key switch clockwise to the “ON” position. Move the directional control lever in the desired[...]

  • Page 8

    8 SABER/STRIDE II 28/34 98570 7/14/98 MACHINE OPERATION DOUBLE SCRUB Floors which are heavily soiled or have thick accumulations of floor finish may not clean sufficiently with one pass. In these cases it will be necessary to double scrub. To double scrub, begin scrubbing as usual, but after push- ing number 1, press the squeegee button to turn off[...]

  • Page 9

    9 MAINTENANCE SABER/STRIDE II 28/34 98570 7/14/98 SCRUB BRUSHES NOTE: All original equipment brushes are equipped with “Perform Alert © . This feature will tell the operator when it is time to replace the scrub brushes. “Perform Alert © brushes have bright yellow tufts located on these tufts are pre-trimmed to indicate the length of a worn ou[...]

  • Page 10

    10 MAINTENANCE SABER/STRIDE II 28/34 98570 7/14/98 SCRUB DECK SKIRT AND SQUEEGEE The skirts and squeegee should be inspected for wear and damage. The skirt is self adjusting. Replace skirt when they become cracked, worn, torn or brittle. SQUEEGEE BLADES NOTE: See page 15 of this guide for a complete table on squeegee options. The front squeegee bla[...]

  • Page 11

    11 MAINTENANCE SABER/STRIDE II 28/34 98570 7/14/98 ADJUSTING SQUEEGEE Adjusting the squeegee is a two part process. First, the squeegee tool must have correct pitch in order for the squeegee blade to have the same deflection at each tip as well as the center. The pitch adjustment on the SABER/STRIDE II is facilitated by the use of a spirit level mo[...]

  • Page 12

    12 BATTERIES SABER/STRIDE II 28/34 98570 7/14/98 The batteries provide the power to operate the machine. The standard are four 6 volt batteries rated at 250 A/h at a 6-hour rate. The batteries require regular maintenance to keep them operating at peak efficiency. The machine batteries will hold their charge for long peri- ods of time, but they can [...]

  • Page 13

    13 SABER/STRIDE II 28/34 98570 7/14/98 BATTERIES TO CHARGE THE BATTERIES When servicing machine, avoid contact with bat- tery acid. Batteries emit hydrogen gas. Explosion or fire can result. Keep sparks and open flame away. Keep covers open when charging. Wear eye protection and protective clothing when working with batteries. Charge batteries in a[...]

  • Page 14

    14 SERVICE SCHEDULE SABER/STRIDE II 28/34 98570 5/1/98 Maintenance Item Daily Weekly Monthly Annually Check Battery water level * Check Vac Hose Connections * Clean the Squeegee Blades * Inspect Brushes or Pads for debris ie: wire, string, wear * Inspect Vac fan shut off float screen * Drain & Rinse Tanks * Raise Squeegee Assembly * Raise Scrub[...]

  • Page 15

    15 SABER/STRIDE II 28/34 98570 9/15/98 SQUEEGEE BLADE/BRUSH HEAD OPTIONS P/N Desc. Color S28 / QQS28 S34 / QQS34 S34SP / QQS34SP 73932 FRONT, STANDARD RED X X standard 73934 REAR, STANDARD RED X standard 82529 REAR, LINATEX RED/NOTCH X option 82528 FRONT, LINATEX RED/NOTCH X X option 82638 REAR, (FOR TILE) BLUE X option 82637 FRONT, (FOR TILE) BLUE[...]

  • Page 16

    16 SERVICE LOCATION DETAILS SABER/STRIDE II 28/34 98570 5/1/98 2 BRUSH HEAD MODELS: S28, S34, QQS28, QQS34 3 4 2 CYLINDRICAL HEAD MODELS: S34SP, QQS34SP 3 4 7 6 5 2 SQUEEGEE ASSEMBLY SQUEEGEE ASSEMBLY CYLINDRICAL HEAD (OPTION) BRUSH HEAD 1 ALL MODELS (REF. ) CONTROL PANEL REAR ELECTRICAL[...]

  • Page 17

    SERVICE LOCATION PARTS LIST SABER/STRIDE II 28/34 98570 7/9/98 17 33 Ref Part No. Qty Description Serial No. Notes: From To 1 70532 6 SCR, 10-32 X 1/2 PPHMS BLK 2 80657 1 PIN, COTTER HAIR .148" DIA X 3/4 QTY 2 SEE NOTE * 3 87029 2 WASHER, 5/16 FLAT SS 4 48012 2 KNOB, 5/16-18 4 PRONG 5 82191 1 PIN, COTTER HAIR .178" DIA X 1" MODELS: S[...]