Français dropdown-ico

Williams Sound TGS PRO 720 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Williams Sound TGS PRO 720. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Williams Sound TGS PRO 720 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Williams Sound TGS PRO 720 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Williams Sound TGS PRO 720 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Williams Sound TGS PRO 720
- nom du fabricant et année de fabrication Williams Sound TGS PRO 720
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Williams Sound TGS PRO 720
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Williams Sound TGS PRO 720 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Williams Sound TGS PRO 720 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Williams Sound en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Williams Sound TGS PRO 720, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Williams Sound TGS PRO 720, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Williams Sound TGS PRO 720. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® HEARING HELPER ™ T our Guide System W ireless, Por table FM Listening System M ANUAL AND U SER G UIDE MAN 122A T ransmitter Model PFM T31 Receiver Model PP A R35 Model TGS PRO 720[...]

  • Page 2

    ® 2 HEARING HELPER ™ FM T OUR G UIDE S YSTEM , M ODEL TGS PRO 720 I NST ALLA TION G UIDE & U SER M ANUAL Contents Page S YSTEM O VERVIEW 3 S YSTEM C OMPONENTS 4 PFM T31 T RANSMITTER M I CROPHONES PPA R35 R ECEIVER H EADPHONES & E ARPHONES S AFETY I NFORMA TION 6 R ECYCLING I NSTRUCTIONS 6 O PERA TING I NSTRUCTIONS 7 PFM T31 T RANSMITTER [...]

  • Page 3

    ® 3 S YSTEM O VER VIEW The HEARING HELPER ™ T our Guide System is a portable, high-performance, wireless system composed of the PFM T31 T ransmitter and PP A R35 Receivers and designed for use in guided tour applications. The system allows one-way transmission of a tour guide’ s voice to group members using an FM radio signal. Using the system[...]

  • Page 4

    ® 4 S YSTEM C OMPONENTS þ Body Pack T ransmitter (PFM T31) with (2) AA batteries (BA T 001) þ Noise-cancelling headband microphone (MIC 086) þ (6) Receivers (PP A R35) w/batteries (BA T 001) þ Instruction Manual (MAN 122) þ System carry case (CCS 030 S) T HE PFM T31 T RANSMITTER The PFM T31 T ransmitter is a battery-powered body-pack model us[...]

  • Page 5

    ® 5 R O PTIONAL H EADPHONES AND E ARPHONES The optional HED 021 Lightweight Headphone is the standard headset for the T our Guide System. It offers excellent sound quality and wearing comfort. The foam earpads may be removed and washed in a mild detergent, rinsed thoroughly , and air dried. The headphone plugs into the “EAR” jack on top of the[...]

  • Page 6

    ® 6 C A UTION! C A UTION! C A UTION! S AFETY I NFORMA TION H EARING S AFETY This product is designed to amplify sounds to a high volume level which could potentially cause hearing damage if used improperly . T o protect your hearing and the hearing of others: Make sure the volume is turned down before putting on the earphone or headphone. Then adj[...]

  • Page 7

    ® 7 O PERA TING I NSTRUCTIONS U SING T HE PFM T31 T RANSMITTER Note: Before you begin, make sure you have AA Alkaline batteries installed in the transmitter . See Battery Information on page 14. 1. Plug the microphone into the “mic” jack on top of the transmitter . 2. T urn the power on: Place the FM switch to the “On” position. 3. Positio[...]

  • Page 8

    ® 8 Switch Settings MHz 1 2 3 4 5 6 7 8 72.1 DN UP DN UP DN DN DN DN 72.3 DN UP DN UP UP DN DN DN 72.5 DN UP DN UP DN DN UP DN 72.6 DN DN UP DN DN DN DN UP 72.7 DN UP DN UP UP DN UP DN 72.8 DN UP DN DN DN DN DN UP 72.9 DN UP DN UP DN DN DN UP 74.7 UP DN DN UP UP DN DN UP 75.3 UP UP DN UP DN DN DN DN 75.4 UP UP DN DN UP DN DN DN 75.5 UP UP DN UP UP[...]

  • Page 9

    ® 9 U S ING THE PP A R35 R E CEIVER Note: Rechargeable batteries are shipped in a dischar ged state and must be charged overnight before using. 1. Make sure there are two charged AA batteries in the Receiver . If batteries are not installed, see Battery Information on page 14. NOTE: The ON indicator will illuminate RED to indicate low battery . 2.[...]

  • Page 10

    – or – ® 10 B EL T C LIP I NST ALLA TION FOR P P A R35 T O I NST ALL : Position the belt clip on the rear of the R-35 receiver as shown in Figure 6a. T urn the belt clip 180º left or right as shown in Figure 6b. The belt clip is now installed and ready for use. T O R EMOVE : T urn the belt clip 180º so the edge points toward the top of the u[...]

  • Page 11

    ® 11 R35 R ECEIVER F REQUENCY C HANGE I NSTRUCTIONS Selecting a frequency for the R35 receiver requires an adjustment to the internal tuning coil. See figure below to locate the coil to be adjusted. A plastic tuning wrench (PL T 005) will be needed to adjust this receiver ’ s tuning coil. Most W illiams Sound single channel Receivers are set at [...]

  • Page 12

    ® 12 S TEP 5: Locate the T uning Coil (see figure 7). The tuning coil is a small. shiny metal can with a screwdriver slot in a tuning slug in the top center . The T uning Slug is usually black or gray . S TEP 6: W ith the earphone or headphone supplied with the receiver plugged into the Ear Jack, turn the volume control to a comfortable level, and[...]

  • Page 13

    ® 13 H INTS FOR U SING THE S YSTEM Normal operating distance between the transmitter and receiver is about 30 meters. The operating range will vary in different buildings and surroundings. In some locations, the signal may momentarily disappear . This is called a “drop-out” and is due to reflection and cancellation of the radio signal. Moving [...]

  • Page 14

    ® 14 B A TTER Y I NFORMA TION I NST ALLA TION T o open the T31 transmitter battery compartment, use a coin in the slot on the bottom of the transmitter . T o open the R35 receiver battery compartment, lift the tab on the back of the receiver with a finger . Press the batteries into place, observing proper battery polarity . Incorrect insertion of [...]

  • Page 15

    ® 15 C harging  Indicators C harging Pins Cord Hook P ow er Input C harging Contact Holes F IGURE 1 0: U SING T HE O PTIONAL C HG 200A B A TTERY C HARGER T O C HARGE THE P FM T31 T RANSMITTER Step 1: Plug the CHG 200’ s power supply into the Power Input on the charger’ s side and a standard AC wall outlet. Step 2: Route the power cord[...]

  • Page 16

    ® 16 U SING T HE O PTIONAL CHG 3512 B A TTERY C HARGER TO CHARGE THE PP A R35 R ECEIVER W ith power connected, the CHG 3512 Multiple Charger has the ability to read the condition of the receiver batteries determining whether to initiate full charge or trickle char ge to maintain the batteries’ full potential. Each bay on the charger has a red LE[...]

  • Page 17

    ® 17 I N C ASE O F D IFFICUL TY If your T our Guide System is not working, check the following: 1. Read through the manual and user guide carefully to verify proper setup and installation of your system. 2. Make sure the batteries are fresh or completely charged and that the “plus” and “minus” terminals are installed correctly . 3. If the [...]

  • Page 18

    ® 18 Williams Sound products are engineered, designed, and manufactured under carefully controlled conditions to provide you with many years of reliable service. Williams Sound warrants the HEARING HELPER ™ Tour Guide System against defects in materials and workmanship for FIVE (5) years. During the first five y ears from the purchase date, we w[...]

  • Page 19

    ® 19 S YSTEM S PECIFICA TIONS FM T RANSMITTER , M ODEL PFM T31 D imensions: 3-5/8" L x 2-3/8" W x 7/8" H (92.1 mm x 60.3 mm x 22.2 mm) Weight: 4.4 oz (125 g) with battery Color: Royal blue, shatter-resistant polypropylene B attery Type: Two (2) AA 1.5 V non-rechargeable Alkaline batteries ( BAT 001), 70 mA nominal current drain, 12 [...]

  • Page 20

    © 2006, Williams Sound Corp. MAN 122A ® 10321 West 70th St., Eden Prairie, MN 55344 U.S.A. 800.843.3544 | 952.943.2252 | FAX: 952.943.2174 www.williamssound.com[...]