Whistler XTR-430 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whistler XTR-430. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whistler XTR-430 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whistler XTR-430 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whistler XTR-430 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whistler XTR-430
- nom du fabricant et année de fabrication Whistler XTR-430
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whistler XTR-430
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whistler XTR-430 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whistler XTR-430 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whistler en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whistler XTR-430, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whistler XTR-430, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whistler XTR-430. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’S MANUAL The Whistler Group Corporate Headquarters 3604 NW Frontage Rd. • Bentonville, AR 72712 T el 479.273.6012 • Fax 479.273.2927 Customer Return Center 551 N 13th St. • Rogers, AR 72756 Customer Service T el 800.531.0004 www . whistlergroup .com P/N 260025, © 2010 The Whistler Group, Inc. X T R-430 L ASER-RADAR DETECTOR Model Fea[...]

  • Page 2

    Mounting Guidelines • Mount the unit as low as possible near the c enter of the windshield. • Do not mount the unit behind wipers, ornaments, mirrored sunscr eens, etc. These o bstructions have metal surfaces which can a ffect radar and laser signals and reduce c ritical warning time. (Regular tinted glass d oes not affect r eception). • Some[...]

  • Page 3

    Important: S om e ne we r cars have a plastic safety c oating on the inside of the win dsh iel d. The w indshield bracket may le ave pe rma nen t mar ks on this type of surface. T o find out if your vehicle h as thi s typ e o f w ind shie ld, check the vehicle’ s owner’ s manual or a sk your dealer . We r ecommend that you do not lea ve the suc[...]

  • Page 4

    Quiet Mode Quiet mode cancels audio during an alert and any new al ert within 20 seconds. After 20 seconds, 2 bee ps ar e provided on any new alert and unit then remains quiet. • Pr ess Quiet button to cancel the audio. • Press Quiet button a second time during an alert to resto re the standard audio alert pattern; or turn the unit off, then on[...]

  • Page 5

    VG-2 Mode See Option Select Mode to turn this feature o n/o ff . When a VG-2 signal is detected, the VG-2 a lert is sounded and the display flashes “VG-2”. After 3 seconds the audio is canceled and the d isplay no longer flashes. This cycle is repeated if the VG-2 signal is detected again. D D u u r r i i n n g g t t h h e e p p e e r r i i o o[...]

  • Page 6

    Stay Aler t Feature The Stay Alert Feature is designed to test a driver’ s alertness. T o engage (when the unit is not alarming) : • Pr ess and hold the City button for approximately 2 s econds. Release the button during or immediately after t he alert is given. Display shows: Within 30-60 seconds, an alert is sounded; to show aler tness, the d[...]

  • Page 7

    Y our Whistler detector is expertly engineered a nd designed to exacting quality standards to provide you with reliable, tr ouble-free operation. I f your unit has been correctly installed following t he guidelines in this manual, but is not operating optimally , please refer to the t r oubleshooting guide below . PROBLEM: No display or audio. • [...]

  • Page 8

    POP™ Mode POP ™ Mode is a featur e on some radar guns operating on K and Ka bands. When the gun is in POP ™ Mode and activated, a brief burst of ener gy , less that 1/15 of a second, is transmitted and the vehicle’ s speed is quickly acquired. A detector without P OP ™ Mode detection capability cannot respond to this brief transmission. L[...]

  • Page 9

    Service Under W arranty D uring the warranty period, defective units will b e rep ai re d without charge to the pur chaser when re turned with a dated store receipt to the addr ess b elo w . Un its returned without a dated store r eceipt will be handled as described in section “Service Out Of Wa rra nty .” D ue to the specialized equipment nece[...]