Français dropdown-ico

Whirlpool YMH7140XF manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool YMH7140XF. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool YMH7140XF ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool YMH7140XF décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool YMH7140XF devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool YMH7140XF
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool YMH7140XF
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool YMH7140XF
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool YMH7140XF ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool YMH7140XF et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool YMH7140XF, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool YMH7140XF, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool YMH7140XF. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MODELS MH7140XF YMH7140XF PART NO. 4393453A Microwave Hood Combination * Home Appliances A Note to Y ou ................. 2 Microwave Oven Safety .......................... 3-5 Installation Instructions .................... 6 Getting to Know Y our Microwave Oven ............ 9 Using Y our Microwave Oven .......... 21 Caring for Y our Microwave Oven[...]

  • Page 2

    2 A N OTE TO Y OU Thank you for buying a WHIRLPOOL * appliance. The Whirlpool Brand is committed to designing quality products that consistently perform for you to make your life easier. To ensure that you enjoy years of trouble-free operation, we developed this Use and Care Guide. It is full of valuable information about how to operate and maintai[...]

  • Page 3

    3 • As with any appliance, close supervision is necessary when used by children. • Do not operate the microwave oven if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has been damaged or dropped. • The microwave oven should be serviced only by qualified service personnel. Call an authorized service company for examinat[...]

  • Page 4

    4 MICROW A VE OVEN SAFETY MICROWA VE OVEN SAFETY – SA VE THESE INSTRUCTIONS – • To reduce the risk of fire in the oven cavity: – Do not overcook food. Carefully attend the microwave oven if paper, plastic, or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking. – Remove wire twist-ties from paper or plastic bags b[...]

  • Page 5

    5 MICROW A VE OVEN SAFETY E LECTRICAL REQUIREMENTS Observe all governing codes and ordinances. A 120 Volt, 60 Hz, AC only, 15 or 20 amp fused electrical supply is required. (A time-delay fuse is recommended.) It is recommended that a separate circuit serving only this appliance be provided. w W ARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 [...]

  • Page 6

    6 30" (76.2 cm) min. width required I NST ALLA TION I NSTRUCTIONS S P ACE REQUIREMENTS Shipped ready for ventless (recirculating) operation, converts to top or rear discharge. 66 1 ⁄ 4 " (168.3 cm) min. mounting height from floor 66 1 ⁄ 4 " (168.3 cm) min. mounting height from floor 23 1 ⁄ 16 " (58.6 cm) door open 15 3 ⁄[...]

  • Page 7

    7 INST ALLA TION INSTRUCTIONS INST ALLA TION INSTRUCTIONS R EMO VING AND REPLACING THE MICROWA VE O VEN If you need to remove your Microwave Hood Combi- nation for any reason, follow these simple steps: T o remove: 1. Unplug microwave oven or disconnect power. 2. Remove filters and vent grille. • If filters are installed, push in at the tab and s[...]

  • Page 8

    8 To replace: 1. Carefully lift microwave oven and hang it on the support tabs at the bottom of the mounting plate. 2. Rotate the front of the microwave oven cabinet downward. Thread the power supply cord through the power supply cord hole in the bottom of the upper cabinet. 3. Rotate the microwave oven towards the cabinet. Push the microwave oven [...]

  • Page 9

    9 Microwave ovens are safe. Microwave energy is not hot. It causes food to make its own heat, and it’s this heat that cooks the food. Microwaves are like TV waves or light waves. You cannot see them, but you can see what they do. A magnetron in the microwave oven produces microwaves. The microwaves move into the oven where they contact food as it[...]

  • Page 10

    10 Microwaves pass through most glass, paper, and plastics without heating them so food absorbs the energy. Microwaves bounce off metal con- tainers so food does not absorb the energy. Microwaves may not reach the center of a roast. The heat spreads to the center from the outer, cooked areas just as in regular oven cooking. This is one of the reaso[...]

  • Page 11

    11 O PERA TING SAFETY PRECAUTIONS T ESTING Y OUR DINNERW ARE OR COOKWARE Test dinnerware or cookware before using. To test a dish for safe use, put it into the oven with a cup of water beside it. Cook at 100% cook power fo r 1 minute. If the dish gets hot and water stays cool, do not use it. Never cook or reheat a whole egg inside the shell. Steam [...]

  • Page 12

    12 E LECTRICAL CONNECTION GETTING TO KNOW Y OUR MICROW A VE OVEN Do not overcook potatoes. Fire could result. At the end of the recom- mended cooking time, potatoes should be slightly firm because they will continue cook- ing during standing time. After micro- waving, let potatoes stand for 5 minutes. They will finish cooking while standing. Do not[...]

  • Page 13

    13 TIMER OFF TIMER SET CLOCK 1 2 3 45 6 7 89 0 LIGHT VENT FAN HIGH/LOW/ OFF ON/NIG HT/OFF LBS OZ OFF TABLE TURN QTY ENTER SENSOR POWER START? COOK SIM REHEAT DEFROST AUTO TIME 123 R OFF CANCEL START ENTER TURNTABLE ON/OFF REHEAT DEFROST EZ-Choice COOK BAKED POTAT O BEVERAGE POPCORN COOK POWER COOK TIME ADD MINUTE WARM HOLD FROZEN ENTREE VEGETABLE G[...]

  • Page 14

    14 TIMER OFF TIMER SET CLOCK 1 2 3 45 6 7 89 0 LIGHT VENT F AN HIGH / LOW / OFF ON / NIGHT / OFF LBS OZ OFF TABLE TURN QTY ENTER SENSOR POWER START? COOK SIM REHEAT DEFROST AUTO TIME 123 R OFF CANCEL ST ART ENTER TURNT ABLE ON / OFF REHEA T DEFROST EZ-Choice COOK BAKED P O TAT O BEVERAGE POPCORN COOK POWER COOK TIME ADD MINUTE WARM HOLD FROZEN ENTR[...]

  • Page 15

    15 GETTING TO KNOW Y OUR MICROW A VE OVEN To turn the programming tone back on: TOUCH and hold for 4 seconds To disable all audible signals except the end-of-timer signal: TOUCH and hold for 4 seconds To turn signals back on: TOUCH and hold for 4 seconds NOTE: Two tones will sound when audible signals are turned on or off. Interrupting cooking You [...]

  • Page 16

    16 Heating more than one plate of food When heating plates of food with a cook time that you set, you can heat two 10 1 ⁄ 4 -inch (26 cm) plates side by side or one dish larger than the turntable. You can heat 2 more plates on the Cooking Rack for a possible total of 4 plates. For best results, halfway through cooking turn the plates halfway arou[...]

  • Page 17

    17 The Cooking Rack gives you extra space when cooking in more than one container at the same time. If you need a replacement rack, you can order one from your authorized service company, or by calling the Consumer Assistance Center at 1-800-253-1301 (in U.S.A.) or 1-800-461-5681 (in Canada). When calling, follow the instructions and telephone prom[...]

  • Page 18

    18 When your microwave oven is first plugged in, or after a power failure, the display will flash “:”. If a time of day is not set, “:” will show until you touch any pad. NOTES: • If you touch in an invalid time and touch CLOCK, 3 tones will sound. Enter the correct time. 1. Touch CLOCK. 2. Enter the time of day. Example for 12:00: 3. Com[...]

  • Page 19

    19 U SING THE MINUTE TIMER You can use your microwave oven as a kitchen timer. Use the Minute Timer for timing up to 99 minutes, 99 seconds. 1. Touch TIMER SET. 2. Enter the time to be counted down. Example for 1 minute, 30 seconds: NOTE: If you enter more than 4 digits, the first 4 digits will disappear and the following digit(s) will appear on th[...]

  • Page 20

    20 GETTING TO KNOW Y OUR MICROW A VE OVEN U SING ADD MINUTE C HANGING PRESET COOKING TIMES If a preset cooking time is too long or too short, you can lengthen or shorten the cooking time after choosing EZ-Choice COOK, EZ-Choice REHEAT, EZ-Choice DEFROST, POPCORN, BEVERAGE, BAKED POTATO, VEGETABLE, or FROZEN ENTREE. You can only change cooking times[...]

  • Page 21

    21 1. Put your food in the oven and close the door. 2. Touch COOK TIME. 3. Enter the cooking time. Example for 1 minute, 30 seconds: 4. Start the oven. At the end of the cooking time: Changing instructions You can change the cooking time any time during cooking by repeating Steps 2, 3, and 4. TOUCH YOU SEE TOUCH YOU SEE (four tones will sound) ENTE[...]

  • Page 22

    22 USING Y OUR MICROWA VE OVEN COOK TIME NOTE: Once cook time has been entered you can also use the COOK POWER pad as a second Minute Timer by entering “0” for the cook power. The oven will count down the cooking time you set without cooking. 1. Put your food in the oven and close the door. 2. Touch COOK TIME. TOUCH YOU SEE ENTER POWER COOK TIM[...]

  • Page 23

    23 C OOKING AT DIFFERENT COOK POWERS ( CONT . ) TOUCH YOU SEE TOUCH YOU SEE 3. Enter the cooking time. Example for 7 minutes, 30 seconds: 4. Set the cook power. Example for 50% cook power: 5. Start the oven. At the end of the cooking time: Changing instructions You can change the cooking time or cook power any time during cooking by repeating Steps[...]

  • Page 24

    24 TOUCH YOU SEE OR TOUCH YOU SEE ENTER POWER COOK ENTER POWER COOK (repeat until desired cook power appears) USING Y OUR MICROWA VE OVEN COOK POWER 5 COOK POWER C OOKING IN ST AGES For best results, some recipes call for one cook power for a certain length of time, and another cook power for another length of time. Your oven can be set to change f[...]

  • Page 25

    25 C OOKING IN ST AGES ( CONT . ) 6. Start the oven. After the first stage is over, the next stage(s) will count down. At the end of the cooking time: Changing instructions You can change cooking times or cook powers for a stage any time after that stage starts by repeating Steps 2, 3, and/or 4 and 5. TOUCH YOU SEE POWER COOK TIME 12 YOU SEE (four [...]

  • Page 26

    26 USING Y OUR MICROWA VE OVEN TOUCH NUMBER PAD 1 2 3 4 5 6 7 FOOD Rice Fresh Vegetables Frozen Vegetables Canned Vegetables Bacon Cereal (instant) French Toast 1. Touch You see NOTES: • If you do not enter a quantity within 2 seconds, EZ-Choice COOK will prompt you to choose a quantity. You then have 1 minute to enter a quantity and to touch STA[...]

  • Page 27

    27 USING Y OUR MICROWA VE OVEN REHEA T REHEA T U SING EZ-C HOICE REHEA T 1. Touch You see You can reheat microwavable foods just by choosing a category and quantity. EZ-Choice REHEAT has preset times and cook powers for 5 categories (see chart below). To use EZ-Choice REHEAT, follow the steps below: NOTES: • If you do not enter a quantity within [...]

  • Page 28

    28 USING Y OUR MICROWA VE OVEN DEFROST DEFROST U SING EZ-C HOICE DEFROST LBS OZ OFF TABLE TURN QTY ENTER SENSOR POWER START? COOK SIM REHEAT DEFROST AUTO TIME 123 R You can defrost food by choosing a category and setting a weight. EZ-Choice DEFROST has preset times and cook powers for 3 categories (see chart below). To use EZ-Choice DEFROST, follow[...]

  • Page 29

    29 EZ-C HOICE DEFROST CHART Meat setting USING Y OUR MICROWA VE OVEN SPECIAL INSTRUCTIONS Meat of irregular shape and large, fatty cuts of meat should have the narrow or fatty areas shielded with foil at the beginning of a defrost cycle. Do not defrost less than 1 ⁄ 4 lb (113 g). Do not defrost less than two 4 oz (113 g) patties. Place on a micro[...]

  • Page 30

    30 USING Y OUR MICROWA VE OVEN EZ-C HOICE DEFROST CHART ( CONT . ) Poultry setting FOOD Chicken Whole (up to 9 1 ⁄ 2 lbs [4.3 kg]) Cut Up Cornish Hens Whole Turkey Breast (under 6 lbs [2.7 g]) SPECIAL INSTRUCTIONS Place chicken breast-side up on a microwavable roasting rack. Finish defrosting by immersing in cold water. Remove giblets when chicke[...]

  • Page 31

    31 USING Y OUR MICROWA VE OVEN U SING POPCORN BAG SIZE (ounces) 3.5 (100 g) 3.0 (85 g) 1.75 (50 g) NOTES: • If you touch POPCORN 4 times, the display returns to the 3.5 ounce (100 g) setting. • You do not need to touch START/ENTER to start the oven. The oven will start in 5 seconds. • If you need more or less cooking time, do not touch POPCOR[...]

  • Page 32

    32 U SING BEVERAGE You can heat one or two 8-ounce (227 g) cups of a beverage by touching just 1 pad. The number of times you touch this pad determines the number of cups your oven will heat. 1. Place your cup(s) of beverage in the oven and close the door. 2. Touch BEVERAGE. If you want to heat 1 cup, just wait 5 seconds and the oven will start hea[...]

  • Page 33

    33 You can cook one to four baking potatoes (10 oz [284 g] to 13 oz [369 g] each) by touching just one pad. The number of times you touch this pad deter- mines the number of potatoes your oven will cook. NOTES: • If you touch BAKED POTATO 5 times, the display returns to the 1-potato setting. • You do not need to touch START/ENTER to start the o[...]

  • Page 34

    34 U SING VEGET ABLE You can cook 1 to 4 cups of a frozen vegetable by touching just one pad. The number of times you touch this pad determines the number of cups your oven will cook. NOTES: • If you touch VEGETABLE 5 times, the display returns to the 1-cup setting. 1. Put your vegetables in the oven and close the door. 2. Touch VEGETABLE. If you[...]

  • Page 35

    35 USING Y OUR MICROWA VE OVEN U SING FROZEN ENTREE You can cook a 10- or 20-ounce (284 g or 568 g) frozen entree by touching just one pad. The number of times you touch this pad determines the size of entree your oven will cook. 1. Place your frozen entree on the turntable and close the door. 2. Touch FROZEN ENTREE. If you want to cook a 10-ounce [...]

  • Page 36

    36 USING Y OUR MICROWA VE OVEN U SING W ARM HOLD You can safely keep hot, cooked food warm in your microwave oven for up to 99 minutes, 99 seconds (about 1 hour, 40 minutes). You can use WARM HOLD by itself, or to automatically follow a cooking cycle. NOTES: • WARM HOLD operates for up to 99 minutes, 99 seconds. • Opening the oven door cancels [...]

  • Page 37

    37 For interior surfaces: Wash often with warm, sudsy water and a sponge or soft cloth. Use only mild, nonabra- sive soaps or a mild detergent. Be sure to keep the areas clean where the door and oven frame touch when closed. Wipe well with clean water. Over time, stains can occur on the surfaces as the result of food particles spattering during coo[...]

  • Page 38

    38 CARING FOR Y OUR MICROWA VE OVEN Do not allow grease and soil to build up in the grease filters. It will decrease the exhaust fan efficiency and could cause a fire. Remove and clean grease filters at least once a month. NOTE: Your microwave hood combination comes with a charcoal filter to provide clean recirculated air. The charcoal filter canno[...]

  • Page 39

    39 CARING FOR Y OUR MICROW A VE OVEN The cooktop light 1. Unplug microwave oven or disconnect power. 2. Remove the bulb cover mounting screw and carefully remove the cover. The oven light 1. Unplug microwave oven or disconnect power. 2. Remove the two vent grille mounting screws located above the cover (the two outer screws). 3. Tip the grille forw[...]

  • Page 40

    40 M ICROW A VE COOKING TIPS Covering food Cover food to: • Reduce splattering • Shorten cooking times • Keep food moist You can use any covering that lets microwaves pass through. Releasing pressure in foods • Several foods (for example: baked potatoes, sausages, egg yolks, and some fruits) are tightly covered by a skin or membrane. Steam[...]

  • Page 41

    41 M ICROW A VE COOKING TIPS ( CONT . ) If you use aluminum containers without package instructions, follow these guidelines: • Place the container in a glass bowl and add some water so that it covers the bottom of the container, not more than 1 ⁄ 4 inch (6 mm) high. This ensures even heating of the container bottom. • Always remove the lid t[...]

  • Page 42

    42 ANSWERS You can turn off the turntable to heat 2 dinner plates side by side or one dish that’s larger than the turntable. However, if you only need to heat one plate on the turntable, keep the turntable on for best cooking results. Also, you should not turn over the turntable. A plate used on the turntable must fit on it when the turntable is [...]

  • Page 43

    43 PROBLEM Nothing works. The microwave oven will not run. CAUSE • The power supply cord is not plugged into a live circuit with the proper voltage. (See the “Electrical requirements” section on page 5 and the “Electrical connection” section on page 12.) • A household fuse has blown or a circuit breaker has tripped. • The electric com[...]

  • Page 44

    44 TROUBLESHOOTING T URNT ABLE PROBLEM The turntable will not turn. CAUSE • You have turned off the turntable. (See the “Heating more than one plate of food” section on page 16.) • The turntable is not correctly in place. It should be correct-side up and sitting firmly on the center shaft. • The support is not operating correctly. Remove [...]

  • Page 45

    45 Call the Whirlpool Consumer Assistance Center toll free at 1-800-253-1301. Our consultants are available to assist you. When calling: Please know the purchase date, and the complete model and serial number of your appliance (see the “A Note to You” s ection). This i nformation will help us better respond to your requ est. Our consultants pro[...]

  • Page 46

    46 REQUESTING ASSIST ANCE OR SERVICE I F YO U NEED ASSIST ANCE OR SERVICE IN C ANAD A 2. If you need service † ... Contact your nearest Inglis Limited Appliance Service branch or authorized servicing outlet to service your appliance. (See list below.) 1. If the problem is not due to one of the items listed in “Troubleshooting” † ... Contact[...]

  • Page 47

    47 TOPIC PAGE ALUMINUM FOIL ................................................. 28, 41 AUDIBLE SIGNALS .................................................... 15 CARING FOR YOUR MICROWAVE OVEN ................ 37 CHARTS Cook powers .......................................................... 22 EZ-Choice cook ..............................................[...]

  • Page 48

    48 PART NO. 4393453A © 1998 Whirlpool Corporation * Trademark of Whirlpool, U.S.A., Inglis Limited licensee in Canada Printed in U.S.A. 2/98 LENGTH OF WARRANTY FULL ONE-YEAR WARRANTY FROM DATE OF PURCHASE LIMITED FOUR-YEAR WARRANTY SECOND THROUGH FIFTH YEAR FROM DATE OF PURCHASE WHIRLPOOL WILL PAY FOR FSP * replacement parts and repair labor to co[...]