Français dropdown-ico

Whirlpool WF30785 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool WF30785. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool WF30785 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool WF30785 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool WF30785 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool WF30785
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool WF30785
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool WF30785
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool WF30785 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool WF30785 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool WF30785, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool WF30785, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool WF30785. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    No. Parte 98016331 Rev . Rel. Ampara el siguiente Modelo: WF30785 Im preso en M éxico 2004 STM 00740 Rev . Rel. Part No. 98016331 Rev . Rel. Covers the following model: Printed in M exico 2004 STM 00740 Rev . Rel. For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service call: 01-800-83-004-00 or visit our web site at www [...]

  • Page 2

    2 2 Acaba de adquirir un producto desarrollado con las más avanzadas técnicas de diseño y fabricación. Le sugerimos que antes de usar su estufa lea cuidadosamente las instrucciones de este Manual, consérvelo ya que la información contenida en el mismo será importante p ara el buen funcionamiento de su estufa durante muchos años. Partes y Ca[...]

  • Page 3

    3 3 Inst alación y Conexión CAMP ANA EXTRACT ORA  Instale su estufa en un lugar protegido de las inclemencias del tiempo.  No permita que la usen niños o personas que no conozcan su funcionamiento.  Proporciónele el mantenimiento adecuado.  Utilice la estufa solo en labores del hogar . No es un aparato de uso comercial.  La insta[...]

  • Page 4

    4 4 Conexión Gas Supply Connection GAS SUPPL Y CONNECTION CONEXIÓN DE LA ESTUF A A LA LÍNEA DE GAS Para conectar su estufa, utilice el material especificado en la figura de abajo. 1 2 Cheque con agua jabonosa que no existan fugas. 2 Check with soap solution for leaks. T o connect the range, use the material shown in the bottom figure. 1 NOT A: E[...]

  • Page 5

    5 5 Knob in ignition position. A - Locate the screw on the air shutter and loosen it. B - T urn around the air shutter . C - T urn on the oven. D - V erify that the flames are blue. E - If the flames are not blue, repeat since step B , when the flames are adjusted, tighten the screw again. F - Replace the oven tray and the ov en rack.  How to ad[...]

  • Page 6

    6 6  Para girar los quemadores: 1.- Los quemadores deben estar fríos. 2.- T ome el quemador multiposición, levántelo y girélo 180° grados (media vuelta). 3.- V uelva a colocarlo, asegurándose que la bujía de encendido haya entrado en la perforación del quemador . QUEMADORES MUL TIPOSICIÓN Su estufa tiene los quemadores multiposición al[...]

  • Page 7

    7 7 RETRACT ABLE OVEN RACK The oven rack can be place in 5 different positions. For your convenience this rack is retractable 4. T ake out the rod wire of the supports. How to remove the oven rack 1. Lift the oven rack A from the rear an then from the front in order to remove it. 2. The support s of the oven rack can be removed also, to remove them[...]

  • Page 8

    8 8 OVEN LIGHT Y our range has an oven light.T o turn on the oven light push the switch located on the left side of the manifold panel or open the oven door .  How to replace the oven bulb: 1.- Disconnect the power cord. 2.- Remove the bulb and replace with a new 40 watts special appliance bulb. 3.- Connect the power cord again. NOTE: Connect th[...]

  • Page 9

    9 9 DIAGRAMA ELÉCTRICO ELECTRICAL DIAGRAM Para su seguridad: Si huele a gas Abra las vent anas. No toque interruptores eléctricos. Ap ague todas las flamas cerrando la válvula general de paso. Llame inmediat amente a la central de fugas o a su proveedor de gas. No seguir est as instrucciones puede ocasionar riesgo de fuego o explosión. ADVERTEN[...]

  • Page 10

    10 10 WHIRLPOOL MEXICO, S.A. DE C.V . Antigua Carretera a Roma km 9, Col. Milagro, Apodaca, N.L., México, C.P . 66600, T el. (81)83-29-21-00, en los términos de esta póliza, garantiza al comprador de la estufa identificada en la presente póliza, exclusivamente lo siguiente: CONCEPTOS CUBIER TOS POR LA GARANTÍA:  Defectos de fabricación que[...]

  • Page 11

    11 11 A continuación se enlistan nuestros centros de servicio exclusivos, si requiere de asistencia , p artes o refacciones llame al centro de servicio mas cercano a su domicilio en donde será atendido por personal alt amente calificado Follow are listed our exclusive service centers, if you need assist ance or sp are p arts, call the nearest ser[...]

  • Page 12

    12 12 NOT A: NOTE:[...]