Français dropdown-ico

Whirlpool W10110902 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool W10110902. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool W10110902 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool W10110902 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool W10110902 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool W10110902
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool W10110902
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool W10110902
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool W10110902 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool W10110902 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool W10110902, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool W10110902, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool W10110902. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LAUNDRY WORKSURFACE Use a nd Care Guid e SUPERFI CIE DE TRABAJ O P ARA LA V ANDERÍA Manual de uso y cuidado SURFACE DE TRA V AI L POUR BU ANDERI E Guide d’u tilisation et d’ent retien WORKS URFACE SAFETY W 10110902 T able of Contents / Í ndic e / T able des ma ti è res WORKSURFACE SAFETY....................... ........ 1 INSTALLATION REQUIRE[...]

  • Page 2

    2 INST ALLA TION REQUIREMENTS To o l s a n d Pa r t s Gather the required tools and parts before startin g installation. Read and follow the instructions pr ovided with any tools listed here. To o l s R e q u i r e d Location Require ments The worksurface can be installed on top of a fr ont-loading washer and dryer pair situated next to each other [...]

  • Page 3

    3 INST ALLA TION INSTRUCTIONS 1. Remove the rubbe r mat(s) from t he top of t he worksurf ace and set aside. 2. Check the spacing between your washer and dryer . If necessary , move your washer or dryer so that there is a s pace of appro x imately 1" (2. 5 cm) between them. 3. Check that the washer and dryer are level fro n t to back and side [...]

  • Page 4

    4 WHIRLPOOL CORPORA TION LAUNDRY PRODUCT W ARRANTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year from the date of purchase, when this product is operat ed and maintain ed according to inst ructions atta ched to or furnished with the product, Whirlpool or Whi r lpool Canada (her eafter “ Whirlp ool ” ) will p ay for factory specif ied replacement p ar[...]

  • Page 5

    5 Note s[...]

  • Page 6

    6 SEGURIDAD DE L A SUPERFI C IE DE TRABAJO REQUISI TOS DE INST ALACI Ó N Pieza s y herram ientas Re ú na las herramientas y piezas necesar ias antes de comenzar la instalaci ó n. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aqu í . Herramientas requeridas Requisitos d e ubicaci ó n La superficie de traba[...]

  • Page 7

    7 NOT A: Con la superficie de trabajo, se agr e gar á n 3" (7,6 cm) a la altura total de la lavadora y secadora. INSTRUCCIONES DE INST AL ACI Ó N 1. Saque el (los) t apete(s) de goma de la parte superior de la sup erficie de traba jo y d é jelo a un lado. 2. F í jese en el espacio que hay entre la lavadora y la secadora. Si es necesario, m[...]

  • Page 8

    8 GARANT Í A DE LOS PRODUCT OS DE LA V ANDER Í A DE WHIRLPOOL CORPORA TION GAR ANT Í A LIMIT ADA DE UN A Ñ O Dura nte un a ñ o a pa rtir de la fecha de comp ra, sie mpre y cuan do se d é a este producto un uso y mantenimien to de conformidad c on las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool o Whirlpool Canada (en lo suces[...]

  • Page 9

    9 S É CURIT É DE LA SURFACE DE TRA V AI L EXIGENCES D'INSTALLATI ON Outillage et pi è ces Rassembler les outils et pi è ces n é cessair es avant de commencer l'installat ion. Lire et suivre les in structions fo urni es avec les outils indiqu é s ic i. Outillage n é cessaire Exigences d ’ emplacement La surface de travail peut ê [...]

  • Page 10

    10 REMA RQUE : La surfa ce de travail ajoutera 3" (7, 6 cm) à la hauteur hors-tout de la l aveuse et de la s é cheuse. INSTRUCTIONS D ’ INS T ALLA TION 1. Ô te r le re v ê tement de cao u tchouc de la part ie sup é rieu re de la surface de travail et le conserver à pa rt. 2. V é rifier l' espace disponible entre l a laveuse e t l[...]

  • Page 11

    11 GARANTIE DES APP ARE I LS DE BU ANDERIE WHIRLPOOL CORPORA TION GARANTIE LIMIT É E DE UN AN Pend ant un an à compter d e la date d' achat, lorsq ue ce pr oduit est u tilis é et entretenu con form é ment aux instruct ions jointes à ou fournies avec l e pr oduit, Whirlpool ou Whirlpool Canada (ci-apr è s d é si gn é es “ Wh irlpool ?[...]

  • Page 12

    W101109 02 © 2006 Whirlpool Corporation. All rights reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits r é serv é s. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U. S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Can ad á ® Marque [...]