Français dropdown-ico

Whirlpool Ranges manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool Ranges. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool Ranges ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool Ranges décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool Ranges devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool Ranges
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool Ranges
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool Ranges
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool Ranges ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool Ranges et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool Ranges, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool Ranges, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool Ranges. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SELF-CLEANING ELECTRIC RANGES Use & Care Guide For que stions abou t featu res, operatio n/perfor mance, parts, a ccessories o r service, call: 1-80 0-253-1 301 . In Canada, call fo r assistance 1- 800-461 -5681 , f or installation and service, call: 1-800- 807-67 77 or visit ou r website at... www.whirlpool.com or w ww .whirlpo olappliances.ca[...]

  • Page 2

    2 T ABLE OF CONTENTS RANGE SAFETY ................................................................ ............. 3 The Anti-Tip Bracket ......................................... ........................... 3 PARTS AND FEATURES ....................... ......................................... 5 COOKTOP USE ...........................................[...]

  • Page 3

    3 RANGE SAFETY The An ti- Tip Bra cket The range will not tip during normal use. However , the range can tip if you apply too much force or weight to the open door wit hout havi ng the anti-tip bracke t faste ned dow n pro perly . You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don&[...]

  • Page 4

    4 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the range, follow basic precautions, including the following: ■ WARNING: TO REDUCE THE RISK OF TIPPING OF THE RANGE, THE RANGE MUST BE SECURED BY PROPERLY INSTALLED ANTI-TIP DEVICES. TO CHECK IF [...]

  • Page 5

    5 P A RTS AND FEATURES This man ual cover s sever al different model s. The r ange you ha ve purchased may hav e some or al l of the items lis ted. The locati o ns and appearances of the features shown he re may not match those of y our model. Contr ol Panel Rang e A. Surface locator indic ator B. Power on indicator light C. Electronic oven control[...]

  • Page 6

    6 COOKTOP U SE Cooktop C on trols Contro l knobs must be pushed in befor e turning them t o a setting. The controls can be set anyw here between HI and LO. Use the follow ing chart a s a guide when sett ing heat leve ls. Power On Indicator Lights The Power On indica tor lig hts besid e the co ntr ol knobs indicat e which surface el ements are turne[...]

  • Page 7

    7 ■ Determin e flatness by placing the stra ight edge of a ruler across the bottom of the cookware. While you rotate the ruler , no space or li ght should b e visible be tween it an d the cookware. ■ Cookwar e designed wit h slightly indented bottoms or small expa nsion channe ls can be used. ■ Make sure the bott oms of pots and pan s are cle[...]

  • Page 8

    8 ELECTRONIC OVEN CONTROL Disp lay When power is first sup plied to the appliance, everythi ng on the displa y will l ight up for 1 to 2 seco nds, then the tim e of day an d “PF” will appe ar . Press OFF/CANCEL to clear “PF” from the displa y . If “PF” appears at any other time, a pow er failure has occurred. Press OFF/CANCEL and reset [...]

  • Page 9

    9 3. Press ST ART . If not pressed within 5 s e cond s, the disp lay will r eturn to the time of day mode an d the progra mmed func tion w ill be canceled. When the set time ends , end- of-cycle to nes will sound, th en, if on, r eminder ton es will sound every minute. 4. Press TIMER OFF anyti me to cancel the Timer . Remember , do not press the OF[...]

  • Page 10

    10 T raditional Cooking Convection Cooking BAKEWARE T o cook food evenly , hot a ir must be able to circulate. Allow 2" (5 cm) of space around ba keware and oven walls. Use the following chart as a guid e. Bakeware The bakeware material af fects cooking results. Follow manufacturer’ s recommendation s and use the bakeware size recommended in[...]

  • Page 11

    11 Oven V ent The oven vent should not be blocked or covered, because it allows the rele ase of hot air an d moisture from the oven. Bloc king or covering th e oven vent will cause p oor air circulation, affecting cooking and clean ing results. Bake The oven automatic ally regulates the heat levels an d both the top and bottom elemen ts cycle on an[...]

  • Page 12

    12 BROILING CHART For best res ul ts, place food 3" (7 cm ) or mor e from the broil element. Time s are guidelines on ly and may need t o be adjus ted for indi vidual foods and ta stes. It is recomme nded tha t food be turn ed approximatel y two-thi rds of the way through the tot al cooking time. Use a meat th e rmometer to d etermine the done[...]

  • Page 13

    13 1. Press CONVECT BAKE. Press t he TEMP “up” or “down” arrow pads to enter a temperature other than 350°F (17 7°C). The convection bake range can be se t between 1 70°F and 500 °F (77°C and 260°C). 2. Press ST ART . A preheating time will count down on the di splay , and “PrE” will appear . The oven cont rol automatically sets p[...]

  • Page 14

    14 T imed Cooking Timed Cooking allows the oven to b e set to turn on at a certain time of day , cook for a se t length of time, and/or shu t off automatical ly . Dela y start shoul d not be used for food s such as breads and cakes bec ause they may n ot bake properly . To S e t a C o o k T i m e : 1. Press the desi red cook function. Press t he TE[...]

  • Page 15

    15 How the Cy cle W o rks IMPORT AN T : The heating and c ooling of porcelain on steel in the oven may re sult in discoloring, loss of gloss, hairline cracks and poppi ng soun ds. The Self-Cleani ng cycle uses very h igh temperatures, bur ning soil to a powdery as h. The oven is preset for a 3 hour 30 minute clean cycle, however the time can b e ch[...]

  • Page 16

    16 Heavy soil, dark streaks, specks an d discolorat ion ■ Cooktop Polishin g Cr eme or n onabrasive cl eanser: Rub p roduct i nto soil wi th a damp pa per towel or soft clot h. Contin ue rubbing u ntil white film disap pears. Bur ned -on soil ■ Cooktop Polishing Creme and Cooktop Scraper: Rub cr eme into so il with damp paper towel. Hold scrape[...]

  • Page 17

    17 Oven L ight(s) The oven light is a standard 15-wa tt applian ce bulb. It wil l come on when the oven door is opene d. The light will n ot work during the Self -Cleaning cycl e (on some models). On some models, when the oven door is closed , press OVEN LIGHT to turn the li ght on or off. T o Replace: Before replacing, make sure the oven and cookt[...]

  • Page 18

    18 TROUBLESHOOTING T ry t he solutions s uggested here first i n order to avoid the cost of an unnecess ary service call . Nothing will operate ■ Is the power supply cor d unplugged? Plug into a grounded outlet. ■ Has a household fuse blown, or h as a cir cuit breaker tripped? R eplace th e fuse or reset the circuit. Cooktop w ill not operate ?[...]

  • Page 19

    19 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for ass istance or service , please chec k “T r oubleshoo ting.” It m ay save you the cost of a service call. If you sti ll need h e lp, follow the i nstructions below . When calli ng, please know the purchase date and the comp lete model and s erial number of your appliance. This information will help us[...]

  • Page 20

    WHI RLP OOL ® COOKTOP, BUILT- IN OVEN AND RANGE W ARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTY For one year from the date of purchase, when this appl iance is operat ed and mainta ined according to inst ructions attac hed to or furnished with the pr od uct, Whirlpool Corp ora tion will pa y for FSP ® r ep lacement pa rts and repair lab or costs to correct defe[...]