Français dropdown-ico

Whirlpool JT 469 IX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool JT 469 IX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool JT 469 IX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool JT 469 IX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool JT 469 IX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool JT 469 IX
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool JT 469 IX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool JT 469 IX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool JT 469 IX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool JT 469 IX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool JT 469 IX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool JT 469 IX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool JT 469 IX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 CZ /CPWCNFGWVKNKCTG Інструкція з експлуат ації Ԕɨɥɞɚɧɭɛɨɣɵɧɲɚɧԝɫԕɚ ɭɥɵԕ ww w .whirlpool.com JT469[...]

  • Page 2

    2 CZ Č ÍSLO INST ALACE 3 Instalace BEZPE Č NOST 4 D ů ležité bezpe č nostní pokyny 5 Odstra ň ování poruch 6 Bezpe č nostní opat ř ení P Ř ÍSLUŠENSTVÍ A ÚDRŽBA 7 P ř íslušenství 8 Údržba a č išt ě ní OVLÁDACÍ P ANEL 9 Ovládací panel OBECNÉ POUŽITÍ 10 Pohotovostní režim 10 Ochrana p ř i zapnutí / D ě tská [...]

  • Page 3

    3 CZ T roubu umíst ě te v bezpe č né vzdálenosti od jiných zdroj ů tepla. K zajišt ě ní dostate č né ventilace je t ř eba nad troubou ponechat volný prostor alespo ň 30 cm. INST ALACE P Ř ED P Ř IPOJENÍM Mikrovlnnou troubu neumis ť ujte do sk ř ín ě . T rouba není ur č ena k umíst ě ní nebo používání na pracovní plo?[...]

  • Page 4

    4 CZ D Ů LEŽITÉ BEZPE Č NOSTNÍ POKYNY P Ř E Č T Ě TE SI POZORN Ě TENT O NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO DALŠÍ POUŽITÍ Pokud dojde ke vznícení nebo doutnání materiálu uvnit ř /vn ě trouby , nechte dví ř ka zav ř ená a vypn ě te troubu. V ytáhn ě te napájecí kabel ze zásuvky nebo vypn ě te jisti č /vyjm ě te pojistku. Nen[...]

  • Page 5

    5 CZ D Ů LEŽITÉ BEZPE Č NOSTNÍ POKYNY Spot ř ebi č není ur č en k tomu, aby byl ovládán pomocí externího č asova č e nebo zvláštního systému dálkového ovládání. Používáte-li p ř i pe č ení v ě tší množství tuku nebo oleje, uv ě domte si, že se mohou p ř eh ř át a zp ů sobit požár . Uvnit ř trouby nebo v j[...]

  • Page 6

    6 CZ BEZPE Č NOSTNÍ OP A T Ř ENÍ VŠEOBECN Ě T ento spot ř ebi č je ur č en výhradn ě k domácímu použití! Pokud spot ř ebi č chcete použít jako mikrovlnnou troubu, nem ě l by být uvád ě n do povozu, pokud v n ě m není pokrm. Mohla by se tím poškodit. V ě trací pr ů duchy trouby musí z ů stat volné. Ucpání otvor ů [...]

  • Page 7

    7 CZ P Ř ÍSLUŠENSTVÍ VŠEOBECN Ě Existuje celá ř ada p ř íslušenství, která je možno na trhu koupit. P ř ed tím, než si je koupíte, ujist ě te se, že jsou vhodná k použití v mikrovlnné troub ě . Ujist ě te se p ř ed zahájením p ř ípravy pokrmu, že nádobí, které používáte, je ur č eno pro mikrovlnné trouby a mi[...]

  • Page 8

    8 CZ ÚDRŽBA A Č IŠT Ě NÍ Jedinou údržbou, kterou je t ř eba obvykle provád ě t, je č išt ě ní. Č išt ě ní provád ě jte, pouze je-li trouba odpojena od elektrické sít ě . Nebudete-li troubu udržovat č istou a suchou, m ů že dojít k poškození povrchu a tedy ke zkrácení životnosti spot ř ebi č e a p ř ípadn ě i v[...]

  • Page 9

    9 CZ OVLÁDACÍ P ANEL  TLA Č ÍTKO STOP STISKNUTÍM V ypnete nebo obnovíte jakoukoliv funkci trou- by .  TLA Č ÍTKO MIKROVLNNÉHO Va ř ení Používáse k volb ě funkce mikrovln- né trouby .  TLA Č ÍTKO GRIL Používá se k volb ě funkce gril.  TLA Č ÍTKO CRISP Používá se k volb ě funkce 6. smysl Crisp.  TLA Č ÍTKO[...]

  • Page 10

    10 CZ OCHRANA P Ř I ZAPNUTÍ / D Ě TSKÁ POJISTKA T ato automatická bezpe č nostní funkce se aktivuje minutu po p ř epnutí trouby do pohotovostního režimu. (viz kapitola Pohotovostní režim, kde jsou uvedeny podrobnosti). Je-li aktivní bezpe č nostní funkce, je t ř eba otev ř ít a zav ř ít dve ř e, aby se trouba mohla spustit, ji[...]

  • Page 11

    11 CZ V závislosti na zvolené funkci m ů že být pot ř eba v pr ů b ě hu p ř ípravy jídla vložit/promíchat/oto č it pokrm. V t ě chto p ř ípadech se provoz trouby zastaví a spot ř ebi č vás vyzve, abyste provedli požadovaný úkon. Pokud k takové výzv ě dojde, m ě li byste:  Otev ř ít dve ř e.  vložit, promíchat [...]

  • Page 12

    12 CZ TEPELNÉ ÚPRA VY Č ASOV A Č T uto funkci použijte, pot ř ebujte-li použít kuchy ň skou minutku k p ř esnému odm ěř ení č asu pro r ů zné ú č ely , nap ř . p ř i kynutí t ě sta p ř ed pe č ením, apod. M ě jte na pam ě ti, že kuchy ň ský č asova č neaktivuje žádný cyklus p ř ípravy jídla.  K DYŽ je spot[...]

  • Page 13

    13 CZ MICROW A VE (MIKROVLNNÁ TROUBA) Funkce mikrovlnné trouby umož ň uje rychle p ř ipravovat nebo oh ř ívat jídlo a nápoje.  JAKMILE BYL PROCES TEPELNÉ ÚPRA VY ZAHÁJEN : Chcete-li upravit výkon: stiskn ě te tla č ítko Microwave a otá č ejte oto č ným tla č ítkem tak, abyste zm ě nili hodnotu. Chcete-li zkrátit/prodlouž[...]

  • Page 14

    14 CZ T ato funkce slouží k rychlému oh ř evu potravin s vysokým obsahem vody , jako ř ídkých polévek, kávy nebo č aje. JET ST ART  Stiskn ě te tla č ítko Jet Start.  Stiskn ě te tla č ítko Grill .  Otá č ejte oto č ným tla č ítkem a nastavte tak č as.  Stiskn ě te potvrzovací tla č ítko/ tla č ítko Jet Sta[...]

  • Page 15

    15 CZ CRISP V yhrazené p ř íslušenství: T ato exkluzivní funkce Whirlpool umož ň uje dosahovat prope č ení horního i dolního povrchu pokrmu dozlatova. Pomocí kombinace mikrovlnné trouby a grilu dosáhne talí ř Crisp rychle správné teploty a za č ne do k ř upava opékat pokrm. P ř i volb ě funkce Crisp je nutno použití násle[...]

  • Page 16

    16 CZ 1: S P Ř EDOH Ř EVEM:  Stiskn ě te tla č ítko Forced Air .  Oto č ným tla č ítkem nastavte teplotu a stiskn ě te potvrzovací tla č ítko .  Na displeji se objeví text „Pre“ (P ř edoh ř ev): stiskem potvrzovacího tla č ítka spustíte cyklus p ř edeh ř evu (na displeji se objeví text „P ř edoh ř ev“). Po [...]

  • Page 17

    17 CZ  Stiskn ě te tla č ítko Reheat. Na displeji se objeví text „Heat“ (V ysoká teplota).  Stiskn ě te P otvrzovací tla č ítko /tla č ítko Jet Start. Funkce se spustí. T ato funkce umož ň uje automaticky oh ř ívat jídla. Mikrovlnná trouba automaticky vypo č te pot ř ebný mikrovlnný výkon a dobu pot ř ebnou k dosa?[...]

  • Page 18

    18 CZ T ato funkce vám umožní rychle automaticky rozmrazovat jídlo. T uto funkci používejte k rozmrazování masa, dr ů beže, ryb, zeleniny nebo pe č iva.  Stiskn ě te tla č ítko Defrost.  Otá č ejte oto č ným tla č ítkem a zvolte tak druh pokrmu (viz tabulka níže) a stiskn ě te potvrzovací tla č ítko k potvrzení volb[...]

  • Page 19

    19 CZ  Stiskn ě te tla č ítko Steam.  Pomocí oto č ného tla č ítka nastavte dobu p ř ípravy pokrmu.(Není-li nastaven č as, program bude spušt ě n jen tak dlouho, dokud nebude dosaženo teploty varu, pak se vypne).  Stiskn ě te P otvrzovací tla č ítko /tla č ítko Jet Start. Funkce se spustí. V yhrazené p ř íslušenst[...]

  • Page 20

    20 CZ  Stiskn ě te tla č ítko Combi .  N A DISPLEJI se objeví č íslo „1“ odpovídající kombinované funkci gril + mikrovlnná trouba. Stiskn ě te potvrzovací tla č ítko.  Otá č ejte oto č ným tla č ítkem a nastavte tak výkon (viz tabulka níže) a stiskn ě te potvrzovací tla č ítko .  Nastavte č as oto č ný[...]

  • Page 21

    21 CZ Výkon Doporu č ené použití: 350 W P ř íprava Dr ů bež, brambory ve slupce, lasagne a ryby 160 W P ř íprava Pe č ená masa a ovocné kolá č e 90 W P ř íprava Kolá č e a sladké pe č ivo  Stiskn ě te tla č ítko Combi .  Na displeji se objeví č íslo „1“ odpovídající kombinované funkci gril + mikrovlnná tro[...]

  • Page 22

    22 CZ  Vložte prázdný talí ř Crisp a stiskn ě te tla č ítko Bread Defrost.  Oto č ným tla č ítkem zvolte hmotnost pe č iva, které má být rozmrazeno.  Stiskn ě te potvrzovací tla č ítko. Spustí se cyklus p ř edeh ř evu a na displeji se objeví text „P ř edoh ř ev“. Po do- sažení teploty se na displeji objeví [...]

  • Page 23

    23 CZ 6. smysl Menu je jednoduchý a intuitivní návod nabízející automatické recepty , které vždy zaru č ují dokonalé výsledky . T oto Menu používejte k p ř íprav ě jídel, která jsou uvedena v následujících tabulkách. Jednoduše si zvolte recept a postupujte podle pokyn ů , které se objeví na displeji: 6tý smysl Menu auto[...]

  • Page 24

    24 CZ KA TEGORIE POTRA VIN P Ř ÍSLUŠENSTVÍ DRUH POKRMU MNOŽSTVÍ P Ř ÍPRA V A MASO 1. Hov ě zí [pe č en ě ] 800 – 1500 g Oko ř e ň te pe č eni a vložte do p ř edeh ř áté trouby . Oto č te maso, jakmile vás k tomu trouba vyzve. 2. Jehn ěč í [pe č en ě ] 1000 g – 1500 g Oko ř e ň te pe č eni a vložte ji do chladné t[...]

  • Page 25

    25 CZ 6TH SENSE MENU (6. SMYSL MENU) KA TEGORIE POTRA VIN P Ř ÍSLUŠENSTVÍ DRUH POKRMU MNOŽSTVÍ P Ř ÍPRA V A PIZZA A QUI- CHE 15. Domácí pizza [Crisp] 1 dávka P ř ipravte si t ě sto ze 150 ml vody , 15 g č erstvých kvasnic, 200 – 225 g mouky , soli a oleje. Nechejte vykynout. Rozválejte na tukem pot ř ený talí ř Crisp a propíc[...]

  • Page 26

    26 CZ KA TEGORIE POTRA VIN P Ř ÍSLUŠENSTVÍ DRUH POKRMU MNOŽSTVÍ P Ř ÍPRA V A T Ě STOVINY A LASAGNE 21. T ě stoviny [pára] 1 – 3 porce Vložte 1 – 3 porce t ě stovin na dno (základnu) pa ř áku, p ř i č emž každá porce odpovídá 70 g. Dolijte osolenou vodu až k p ř íslušné rysce uvnit ř pa ř áku pod text „T ě stovi[...]

  • Page 27

    27 CZ KA TEGORIE POTRA VIN P Ř ÍSLUŠENSTVÍ DRUH POKRMU MNOŽSTVÍ P Ř ÍPRA V A RYCHLÁ A P Ř ÍLEŽI- TOSTNÁ JÍD- LA 28. Pražené o ř e- chy [Crisp] 50 g – 200 g O ř echy položte na p ř edeh ř átý talí ř Crisp. Jakmile vás k tomu trouba vyzve, promíchejte. 29. Zmražené nuge- ty [Crisp] 250 g – 600 g Nugety položte na p ?[...]

  • Page 28

    28 CZ CZ /A V souladu s IEC 60705, edice 4, duben 2010 Mezinárodní elektrotechnická komise vypracovala normu pro srovnávací zkoušky tepelného výkonu r ů zných mikrovlnných trub. K této troub ě doporu č ujeme následující: TECHNICKÉ SPECIFIKACE Napájecí nap ě tí 230 V /50 H Z Jmenovitý p ř íkon 2200 W Výkon mikrovlnné troub[...]