Whirlpool GR563LXSB0 manuel d'utilisation

ELECTRIC RANGE Use & Care Guide For que stions abou t featu res, operatio n/perfor mance, parts, accessories o r service, ca ll: 1-800-253 -1301 or visit ou r website at... www .whi rlpool .com T able of Contents ............. ...................... .............. 2 9763001B ® T o the installer: Please leav e this instruction book with the ran[...]

2 T ABLE OF CONTENTS RANGE SAFETY .................................... ............................ ............. 3 The Anti-Tip Bracket ....................................................... ............. 3 PARTS AND FEATURES ......... .......................................... ............. 5 COOKTOP USE ....................... .................[...]

3 RANGE SAFETY The An ti- Tip Bra cket The range will no t tip during normal use. However , the range can tip if you appl y too much force or weight to the open d oor wit hou t th e anti-tip bracket fastened down p roperly . You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't[...]

4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the range, follow basic precautions, including the following: ■ WARNING: TO REDUCE THE RISK OF TIPPING OF THE RANGE, THE RANGE MUST BE SECURED BY PROPERLY INSTALLED ANTI-TIP DEVICES. TO CHECK IF T[...]

5 P A RTS AND FEATURES This manual covers several different models. The range you have purchased may have some or all of t he parts and feat ures listed . The location and appearance of the features shown here may not match those of you r model. Contr ol Panels Styl e 1 Styl e 2 A. Left front control knob B. Left rear contro l knob C. Electronic ov[...]

6 Styl e 3 A. Left front control knob B. Left rear contro l knob C. Electronic oven control D. H ot surface indicator light E. Surface cookin g area locator F. R i g h t r e a r c o n t r o l k n o b G. R ight front con trol knob A. Left front control knob B. Left rear contro l knob C. Electronic oven control D. H ot surface indicator light E. Surf[...]

7 Styl e 4 Rang e A. Left front contro l knob B. Left r ear control knob C. Electronic oven control D. Surface cookin g area locator E Right rear contr ol knob F . Right front con trol knob A B C D E F A. Ov en vent (on ceramic glass models) B. Ce ramic glas s (on s ome model s) C. Dual element (on s ome model s) D. Anti-tip bra cket E. Model and s[...]

8 COOKTOP USE Cooktop C ontrols The control knobs can be set to anywhere betw een HI and LO. Push in an d tur n to setting. Use th e following c hart as a guide when se tting he at levels . Dual Cookin g Zone (on som e models) The Dual Cooking Zone of fers flexibility depending on the size of the cookwa re. S ingle size can be used in the same way [...]

9 The W arm Zone element area will not gl ow r ed when cycling on. However , its ind i cator light will glow as long as t h e W arm Zone element area is too hot to tou ch. ■ Use only cookware and dishes recommende d for oven and cooktop use. ■ Cover all food s with a li d or aluminum foil. When warming baked goods, allow a small openin g in the[...]

10 2. Pull the c oil elem ent straight away from the receptacle. 3. Lift out the bu rner bowl . T o Replace: 1. Line up openi ngs in the bur ner bowl with the coil eleme nt receptacle. 2. Holding the coi l element as leve l as possibl e, slowly pus h the coil element t erminal into the receptac le. 3. When the te rminal is p ushed int o the recepta[...]

11 ELECTRONIC OVEN CONTROLS Style 1 - Electronic Oven Contr o l (on some model s ) Style 2 - Electronic Oven Contr o l (on some model s ) A. Precise Clean™ cycle B. Control lockout C. Warming drawer (on some mo dels) D. Oven display E. Clock F. T i m e r s e t / o f f G. Off/canc el H. Start I. H our/minute J. Delay K. T e mperature L. Oven s ett[...]

12 Style 3 - Electronic Oven Contr ols (on som e mode ls) A. Ove n light (Conv ect on some model s) B. Clock C. Oven display D. Start E. Can cel/ off F . T emperature /time G. Ove n settings H. Control lockou t I. A uto clean (on som e models ) J. Timer A. Oven light B. Start time C. Oven display D. Clock E. Tim er se t/of f F. O f f / c a n c e l [...]

13 Style 4 - Electronic Oven Contr o l (on some model s ) Disp lay Style 1 - Elect ronic Oven Control When power i s first supp lied to t he applian ce, a flash ing time wi ll appear on the di splay . See “Clock ” section to set time of day . If a flashin g time appears at any ot her time, a power fail ure has occurred. Press OFF/CANCEL and res[...]

14 To n e s T on es ar e audible si gnals, in dicat ing the follo wing: Basic Functions One tone ■ V ali d pad press ■ Oven is preheatin g (long tone) ■ Function has b een entered ■ Reminder (on some mode ls), repeating each minu te after the end-of-cycl e tones Three ton es ■ Invali d pad press Four tone s ■ End of cycle Style 1 - Elec[...]

15 12-Hou r Shut -Off Styles 1, 2, 3 & 4 - Ele ctronic Oven Contr ols The oven contr ol is set to automati cally shut off th e oven 12 hours a fter the oven tu rns on . This will not interfere with any timed or delayed cook f unction. Style 1 - Elect ronic Oven Control The 12-ho ur shutoff f eatur e may b e turned of f on Style 1 electronic ove[...]

16 BAKEWARE T o cook food evenly , hot air must be able t o circulate. Allow 2" (5 cm) of space around ba keware and oven walls. Use the following chart as a guid e. Spli t Ov en Rack (on so me models) Split-Rack wit h Removab le Insert The split-rack with removable insert is a spa ce maximizer . When the two are attached, th ey make a full ra[...]

17 Oven V ent The oven vent releases h ot air and moistu re fr om t he oven, and should not be blocked or cover ed. Blocking or covering the vent will cause poor ai r circulation, affectin g cooking and cleanin g results. Do not set plast ics, paper or oth er items that could melt or burn near the oven vent. On coil element model s, the element can[...]

18 Broi ling Broiling uses dir ect radiant heat to cook food. Changing the temperature when Cu stom Broiling allows more pr ecise cont rol when cooking. The lower th e temperature, the slower the cooking. Thicker cut s and unevenly shaped piece s of meat, fish and poultry may cook better at lower broiling te mperatures. ■ For best results, u se a[...]

19 ■ When roasting p oultry and meat, use th e roasting rack on t he top of the broi ler pan a nd grid. It i s not neces sary to wait for the oven t o preheat, unles s recommended in the recipe. Style 1 - Con vection Baki ng and Roastin g Dur ing the CONV ECT fun ction , the ring el emen t opera tes, al ong with the fan , to provide an indi rect [...]

20 CONVECT ION ROAS TING CHART Hol d W arm F eature (on som e models) IMPORT AN T : Food must be at serving temperature before placing it in the warmed oven. Food may be held u p to 1 hour; however , breads and casseroles may become too dry if left in t he oven during Hold Warm. The H old W arm f eatur e allows hot co oked food s to sta y at servin[...]

21 Style 2 - Elect ronic Oven Control To U s e : 1. Press WARM. 2. Set th e temperat ure (op tional). Press t he TEMP “up” or “down” arr ow pad to raise or lower the tempera ture in 5°F (5°C) amounts to se t a temperature other than 17 0°F (75°C). The warm range is 170°F-200°F (75 °C-93°C). 3. Press ST ART . 4. Press OFF/CANCEL when[...]

22 Style 2 - Elect ronic Oven Control T o Set a Timed Co ok: 1. Press desir ed cook function (optional). 2. Press t he TEMP “up” or “down” arr ow pads to enter a temperatu r e other than th e one displayed. 3. Press COOK TIME. 4. Press the HR and MIN “u p” or “down” arrow pads to enter the desir ed length of tim e to cook. 5. Press [...]

23 T o Pr ogram Steps 2, 3 and 4 of the Sequence: 1. Press ADD STEP . “SELECT COOK OP TION” will appear on the display . 2. Choose a desired cook function by pr essing any cook function key . For example, BROIL . 3. Selec t a desired temperat ure (optional ). 4. Set the cook time b y pressing the HOU R and/or MIN pads. “PUSH ST A RT OR ADD ST[...]

24 RANGE CARE Self-C leaning Cycle (on so me m odels) IMPORT AN T : The health of some birds is extremely sensi tive to the fumes give n off during the Sel f-Cleaning cyc le. Expos ure to the fume s may result in death to certain birds. Alway s move birds to another clos ed and well-venti lated room. Self-c lean the oven before it becomes heavil y [...]

25 Style 2 - Elect ronic Oven Control (on some models) The AUTO CLEAN self-clea ning cycle is time adjust able bet ween 2 hour s 30 minut es and 4 hours 3 0 minutes in 15- minute increments. Su ggested clean t imes are 2 hours 30 minutes for light soi l, and 4 hours 30 minutes for heavy soil. The la st 30 minutes of th e cycle is cool down. T o Sel[...]

26 ST AINLESS STE EL (on some models) Cleaning Method: Rub in di rection of g rain to a void dama ging. ■ Stainles s Steel Cl eaner and Polish Part Number 31462 (not includ ed): See “Assi stance or Service ” section to order . ■ Liquid de tergent or all-purpose cl eaner: Rins e with clean water and dry with soft, lin t-free cloth. ■ Vin e[...]

27 SURFA CE UNDER COOKTOP (o n some models) For more information, see “Lift-up Cooktop” section. Cleaning Method: ■ Steel-wool p ad Do not r emove the cooktop to avoid product damage. OVEN DOOR EXTER IOR Cleaning Method: ■ Glass cleaner an d a soft cloth or sp onge: Apply glass cleaner to soft cloth or sp onge, not directly on panel. ■ Al[...]

28 Oven Do or For normal range use, it is not suggested to remove the oven door . How ever , if removal is necessary , make sure the oven is off and cool. Then, follow thes e instructions. The oven door is he avy . To R e m o v e : 1. Open oven door all the way . 2. Flip up the hinge latc h on each side . 3. Close the oven door as far as it will sh[...]

29 W armin g D rawer (on s ome mode ls ) Remove all items fr om inside the w arming drawer , and allow the range to cool complet ely before attempt ing to remove the drawer . To R e m o v e : 1. Open drawer to it s fully open position. 2. Locate the black triangl e-shap ed tabs o n both sides of the drawer . 3. Press the tab down on the righ t side[...]

30 Oven will not operate ■ Is the electronic oven contr ol set corre ctly? See “Elect r onic Oven Controls” section. ■ Has a delay start been set? See “Ti med Cooki ng” section . ■ On some models, is the oven control lockout set? See “Oven Control Lockout” section. Oven tempe rature too high or t oo low ■ Does the oven temperatu[...]

31 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for ass istance or service , please chec k “T r oublesh ooting.” I t may save you the c ost of a service call. If you sti ll need help, follow the i nstructions b elow . When calli ng, please know the purchase date and the comp lete model and s erial number of you r appliance. This in formation will help [...]

WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLI ANCE W ARRANTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when this major appli ance is operate d and mainta ined according to instructions a ttached to or furnished with the product, Whirlpool Corp oration or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whi rl pool”) will pay for Factory Specified[...]