Français dropdown-ico

Whirlpool 8316558 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool 8316558. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool 8316558 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool 8316558 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool 8316558 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool 8316558
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool 8316558
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool 8316558
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool 8316558 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool 8316558 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool 8316558, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool 8316558, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool 8316558. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installation Inst ructions IMPOR T ANT : Read and save these instructions IMPORTANT Installer: Leave Installation Instructions with the owner. Owner: Keep Installation Instructions for future reference. Save Installation Instructions for local electrical inspector’s use. COMMERCIAL DR YER GAS Part No. 8316558 Rev. A COMMERCIAL LAUNDRY PRODUCTS ®[...]

  • Page 2

    Page 2 Post this warning in a prominent location. It is recommended that the operator post, in a prominent location, instructions for the customer's use in the event the customer smells gas. This information should be obtained from your local gas supplier. Before you start... We have provided many important safety messages in this manual and o[...]

  • Page 3

    MAXIMUM LENGTH OF 4-INCH (10.2 cm) DIAMETER RIGID METAL VENT No. of 90° turns EXHAUST HOOD TYPE 2-1/2" (6.4 cm) 4" (10.2 cm) 4" (10.2 cm) 4" (10.2 cm) 4" (10.2 cm) 4" (10.2 cm) 64 FT. (19.5 m) 54 FT. (16.5 m) 44 FT. (13.4 m) 35 FT. (10.7 m) 27 FT. (8.2 m) 64 FT. (19.5 m) 54 FT. (16.5 m) 44 FT. (13.4 m) 35 FT. (10.7 m)[...]

  • Page 4

    exhaust hood or sweep elbow 180° sweep elbow wall wall roof main exhaust vent horizontal vent 2 ft. (61 cm) min. above vertical vent highest point of building main collector vent Do Not install screening or cap over end of vent. Gas requirements OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDINANCES. Page 4 An exhaust hood should cap the outside end of the ma[...]

  • Page 5

    Page 5 to dryer shutoff valve “open” position gas supply line H. If local codes and ordinances permit, it is recommended that new flexible metal tubing, design-certified by the AGA or CSA, be used for connecting the dryer to the gas supply line. (The gas feed pipe which extends through the lower rear of the dryer is provided with 3/8-inch metal[...]

  • Page 6

    6. Move dryer close to final position. Remove cardboard or hardboard from under dryer. 8. Connect gas supply to dryer. Use pipe-joint compound resistant to the action of L.P. gas for gas connections. If flexible metal tubing is used, be certain there are no kinks. If necessary for service, open the toe panel, use a putty knife to press on the toe p[...]

  • Page 7

    Page 7 6. Move dryer close to final position. Remove cardboard or hardboard from under dryer. 5. Remove the service door of the meter case. Lift the service door up at the back and remove. Install money- accepting device. (Refer to manufaturer's instructions for proper installation.) For dryers using coin slides, use adapter kit supplied with [...]

  • Page 8

    Page 8 3. Assemble 3/4" U.L.-listed strain relief (U.L. marking on strain relief) into the hole below terminal block opening. Tighten strain relief screws just enough to hold the two clamp sections together. Install power supply cord/cable through the strain relief. For a grounded, cord-connected appliance — GROUNDING INSTRUCTIONS: This appl[...]

  • Page 9

    Page 9 Four -wire connection... Four-wire power supply cord must have four, No.-10 copper wires and match a four-wire receptacle of NEMA Type 14-30R. The fourth wire (ground conductor) must be identified with a green cover and the neutral conductor by a white cover. NEUTRAL NEUTRAL (white) 3/4" U.L.-listed strain relief ground prong ground wir[...]

  • Page 10

    Three-wire connection... Three-wire power supply cord must have three, No.-10 copper wires and match a three-wire receptacle of NEMA Type 10-30R. 4. Loosen or remove center terminal block screw. 6. Connect the other wires to outer terminal block screws. Tighten screws. 7. Tighten strain relief screws. 8. Insert tab of terminal block cover into slot[...]

  • Page 11

    Three-wire connection... Three-wire r eceptacle 6. Connect the other wires to outer terminal block screws. Tighten screws. 7. Tighten strain relief screws. 8. Insert tab of terminal block cover into slot of dryer rear panel. Secure cover with hold-down screw. 5. Remove the appliance harness ground wire (green with yellow stripes) from the external [...]

  • Page 12

    0" (0 cm)* Recessed area and closet installation instructions If dryer does not operate properly ... If you need assistance... Moving the dryer to a new location... Check the following to be sure that: 1. Electric supply is connected. 2. Circuit breakers are not tripped or house fuses blown. 3. Door is closed. 4. Controls are set in a running [...]

  • Page 13

    Product dimensions 29" (73.7 cm) dryer 27" (68.6 cm) dryer 29" (73.7 cm) Part No. 8316558 Rev. A © 2000 Whirlpool Corporation Prepared by Whirlpool Corporation, Benton Harbor, Michigan 49022 Printed in U.S.A. 27-1/4" (69.2 cm) 16" (40.6 cm) ELECTRIC GAS EXHAUST 4-3/4" (12.1 cm) 13" (33 cm) 1-1/4" (3.2 cm) BA[...]

  • Page 14

    Inst ructions d’installation IMPOR T ANT : Lire et conserver ces instructions. IMPORTANT Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire. Propriétaire : Conserver les instructions d’installation pour consultation ultérieure. Conserver les instructions d’installation pour consultation par l’inspecteur local des i[...]

  • Page 15

    Page 2 Afficher cet avertissement en un endroit très visible. On recommande que l’utilisateur affiche en un lieu très visible les instructions décrivant ce que le client doit faire si une odeur de gaz est perceptible. Obtenir cette information auprès du fournisseur de gaz local. A vant de commencer ... Nous donnons de nombreux messages de sé[...]

  • Page 16

    Nbre de coudes À 90° TYPE DE BOUCHE DE DÉCHARGE 6,4 cm (2-1/2 po) 10,2 cm (4 po) 10,2 cm (4 po) 10,2 cm (4 po) 10,2 cm (4 po) 10,2 cm (4 po) 19,5 m (64 pi) 16,5 m (54 pi) 13,4 m (44 pi) 10,7 m (35 pi) 8,2 m (27 pi) 19,5 m (64 pi) 16,5 m (54 pi) 13,4 m (44 pi) 10,7 m (35 pi) 8,2 m (27 pi) 17,7 m (58 pi) 14,6 m (48 pi) 11,6 m (38 pi) 8,8 m (29 pi)[...]

  • Page 17

    bouche de décharge ou conduit horizontal coude de déviation à 180° mur mur toit conduit d’évacuation collectif coude de déviation 61 cm (2 pi) min. au-dessus du point le plus élevé du bâtiment conduit vertical Ne pas installer une grille ou un couvercle sur l’extrémité du conduit d’évacuation. Spécifications Page 4 L’extrémit?[...]

  • Page 18

    Page 5 vers la sécheuse robinet d’arrêt - position d’ouverture H. Si les codes et règlements locaux le permettent, on recommande l’emploi d’un conduit métallique flexible neuf de conception homologuée par l’American Gas Association ou CSA pour le raccordement de la sécheuse à la canalisation d’arrivée de gaz. (Le raccord qui dé[...]

  • Page 19

    Commencer ... Page 6 prise de courant à 3 alvéoles canalisation d’arrivée de gaz robinet d’arrêt (gaz) conduit de décharge Avec la sécheuse dans la buanderie. 1. Enlever le ruban adhésif dans les angles avant de la sécheuse. Ouvrir la sécheuse; enlever les brochures et sachets de pièces. Essuyer parfaitement la surface interne du tamb[...]

  • Page 20

    Page 7 Commencer ... 1. Enlever le ruban adhésif dans les angles avant de la sécheuse. Ouvrir la sécheuse; enlever les brochures et sachets de pièces. Essuyer parfaitement la surface interne du tambour avec un chiffon humide. 2. Prendre deux cornières de carton de l’emballage et les placer sur le plancher à l’arrière de la sécheuse. Sai[...]

  • Page 21

    Page 8 3. Installer un serre-câble de 3/4 po (agrément UL, avec marque sur le serre-câble) dans le trou au-dessous de l’ouverture du bloc de connexion. Serrer les vis du serre-câble juste assez pour que les deux parties du serre-câble soient maintenues ensemble. Faire passer le câble d’alimentation entre les deux plaquettes. Exécuter les[...]

  • Page 22

    Page 9 Circuit à quatre conducteurs… Le cordon d’alimentation à quatre conducteurs doit comporter quatre conducteurs de cuivre no 10, et on doit disposer d’une prise de courant à quatre alvéoles à type NEMA 14-30R. Le quatrième conducteur (liaison à la terre) doit être identifié par un isolant vert et le conducteur neutre par un isol[...]

  • Page 23

    Circuit à trois conducteurs… Le cordon d’alimentation à trois conducteurs doit comporter trois conducteurs de cuivre n° 10, et on doit disposer d’une prise de courant à trois alvéoles de type NEMA 10-30R. 4. Desserrer ou enlever la vis de la borne centrale du bloc de connexion. 5. Connecter le conducteur neutre (blanc ou central) du cord[...]

  • Page 24

    Circuit à trois conducteurs… Prise de courant à trois conducteurs 4. Ôter la vis de la borne centrale du bloc. 5. Séparer le conducteur de liaison à la terre de l’appareil (vert avec rayure jaune) de la vis de connexion au châssis. Connecter le conducteur de liaison à la terre et le conducteur neutre (blanc ou central) à la borne centra[...]

  • Page 25

    0 cm (0 po)* Instructions pour l’installation dans un placard ou un encastrement Si la sécheuse ne fonctionne pas correctement... Si vous avez besoin d’aide... Déménagement de la sécheuse... Contrôler pour vérifier que : 1. Le circuit d’alimentation électrique est bien alimenté. 2. Les disjoncteurs ne sont pas ouverts et les fusibles [...]

  • Page 26

    Dimensions du produit Pièce n° 8316558 Rév. A © 2000 Whirlpool Corporation Préparé par Whirlpool Corporation, Benton Harbor, Michigan 49022 Imprimé aux É.-U. Sécheuse 73,7 cm (29 po) Sécheuse 68,6 cm (27 po) 73,7 cm (29 po) 69,2 cm (27 1/4 po) 40,6 cm (16 po) 12,1 cm (4 3/4 po) 33 cm (13 po) 3,2 cm (1 1/4 po) VUE ARRIÈRE 46,7 cm (18 3/8 [...]