Wharfedale AT-400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Wharfedale AT-400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Wharfedale AT-400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Wharfedale AT-400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Wharfedale AT-400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Wharfedale AT-400
- nom du fabricant et année de fabrication Wharfedale AT-400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Wharfedale AT-400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Wharfedale AT-400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Wharfedale AT-400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Wharfedale en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Wharfedale AT-400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Wharfedale AT-400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Wharfedale AT-400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Atlantic Series Instruction Manual A T -500 A T -400 A T -300 A T -200 A T -100[...]

  • Page 2

    Congratulations on your purchase of loudspeakers from the Wharfedale A TL ANTIC range. These speakers have been designed to suit your lifestyle so please spend a few minutes to look through this manual which has been written to help you get the best from your new purchase. UNP ACKING Unpack your loudspeakers with care. After taking out the top-most[...]

  • Page 3

    Nous vous félicitons de votre choix des enceintes Wharfedale A TLANTIC. Elles sont conçues spécialement pour vous - veuillez consacrer quelques minutes à la lecture de ce mode d’emploi pour tirer le maximum de satisfaction de votre achat. DEBALLAGE Sortez soigneusement les enceintes de leur boîte. Après avoir sorti l’élément d’emballa[...]

  • Page 4

    Gefeliciteerd met de aankoop van uw luidsprek ers uit de Wharfedale A TLANTIC serie. Deze luidsprekers zijn speciaal gemaakt om te passen in uw leefstijl. Neem dus een paar minuten de tijd om deze behulpzame handleiding door te lezen zodat u het beste resultaat van uw nieuwe aankoop krijgt. UITP AKKEN P ak uw luidsprek ers voorzichtig uit. Haal eer[...]

  • Page 5

    Si ringrazia della preferenza accordataci nell’acquisto delle casse acustiche Wharfedale A TLANTIC. Le casse acustiche sono state realizzate al fine di soddisfare al meglio le esigenze dell’acquirente; è quindi importante dedicare qualche minuto alla lettura del presente libretto d’istruzioni, allo scopo di ottenere le prestazioni ottimali d[...]

  • Page 6

    The name ‘WHARFEDALE’ is a registered trademark of Whar fedale International Limited. Wharfedale has a policy of continuous product development and reser ves the right to change specification without notice. Wharfedale is a member of the International Audio Group. 911.335 Specifications P ower Handling W atts (programme) Nominal Impedance Sensi[...]