Westone Laboratories UM2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Westone Laboratories UM2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Westone Laboratories UM2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Westone Laboratories UM2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Westone Laboratories UM2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Westone Laboratories UM2
- nom du fabricant et année de fabrication Westone Laboratories UM2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Westone Laboratories UM2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Westone Laboratories UM2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Westone Laboratories UM2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Westone Laboratories en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Westone Laboratories UM2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Westone Laboratories UM2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Westone Laboratories UM2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Univ ersal Monitor User’ s Guide Inser tion Instructions Car e and Maintenance Hearing Car e Information W arran ty[...]

  • Page 2

    Congra tulations on your choice of W estone UM monitors! The information in this booklet will help you get the best possible performance from the product. Monitor Care and Maintenanc e Here ar e a few simple guidelines that can grea tly increase your list ening enjoyment and the lifespan of your UM monit ors. • Always stor e your monitors in the [...]

  • Page 3

    Inser tion Instructions Bef ore i nse r ti ng the moni to r , tu rn d ow n th e vo lume o n y our so und sou rce and e ith er d rape the c ord o ve r y our sh oul ders a nd do wn y our back , o r ru n th e co rd do wn i n fr ont . Th e mon ito rs are ma rk ed w ith a re d an d blu e do t. Red for the rig ht e ar , bl ue f or th e l eft . C om pr es[...]

  • Page 4

    Hearing Care Informa tion Maximum dB level exposure time 85 8 hr . 90 4 hr . 95 2 hr . 100 1 hr . 105 30 min. 110 15 min. 115 7.5 min. Pl ease r ea d th is imp orta nt inf orm ati on b efo re usi ng y our W est one UM mo ni to rs. If , aft er u sin g you r U M mo nit ors , e very th in g soun ds mu ed , or if yo u he ar r in ging or b uzzi ng , [...]

  • Page 5

    Impor t ant Informa tion Imp ortan t: Us ed w ise ly , y our ne w m onit ors w ill pr ovi de ye ars of enjo yment . Noi se-in duc ed hear ing los s i s pr eve nta ble but oft en und et ected unti l it is to o l at e. W est one and the E lectr onic Indu str ies Asso ciati on ’ s C onsum er E lectro nics G ro up r ecom mend you av oid p ro long ed [...]

  • Page 6

    Limited Product W arranty © W estone Laboratories , Inc. PN 92364 3/10 W estone wa rran ts this pr oduct to be fr ee of defe cts in mat erial o r w orkmans hip for a per iod of o ne yea r fr om the dat e of or igin al r etail p urc hase . If y our pr oduct is f ound to be d efect ive duri ng t he war ran ty pe riod , W est one w ill , a t it s sol[...]