Westinghouse WST2013ZE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Westinghouse WST2013ZE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Westinghouse WST2013ZE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Westinghouse WST2013ZE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Westinghouse WST2013ZE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Westinghouse WST2013ZE
- nom du fabricant et année de fabrication Westinghouse WST2013ZE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Westinghouse WST2013ZE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Westinghouse WST2013ZE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Westinghouse WST2013ZE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Westinghouse en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Westinghouse WST2013ZE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Westinghouse WST2013ZE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Westinghouse WST2013ZE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’S MANU AL MODEL WST2013ZE PRESSE -A GRUMES CITRUS JUICER MANUEL D’UTILISA TION MODÈLE WST2013ZE WST2013ZE_IB_4-4-05 04/04/2005 19:09 Page 1[...]

  • Page 2

    2 IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precau- tions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock do not put cord, plugs, or appliance in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near child[...]

  • Page 3

    3 3 ADDITIONAL IMPORT ANT SAFEGU ARDS 1. All users of this appliance must read and understand this Owner’s Manual before operating or cleaning this appliance. 2. The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electrical outlet only. 3. Do not leave this appliance unattended during use. 4. If this appliance begins to malfunction durin[...]

  • Page 4

    APPRENDRE À CONNAÎTRE LE PRESSE - AGRUMES WESTINGHOUSE WST2013ZE LE PRODUIT PEUT DIFFÉRER LÉGÈREMENT DE L’ILLUSTRATION. GETTING T O KNOW Y OUR WESTINGHOUSE WST2013ZE CITRUS JUICER PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATION. 4 4 1. Cover (P/N 70287) 2. Large Cone (P/N 70288W) 3. Small Cone (P/N 70289W) 4. Adjustable Strainer (P/N 70955) 5. S[...]

  • Page 5

    5 5 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 1. Carefully unpack Juicer. 2. Wash Juice Container, Adjustable Strainer, Strainer Base, Cones and Cover in warm, soapy water. Rinse well and dry thoroughly. All parts must be dry before mounting on the Stand. 3. Wipe Stand with a soft, clean cloth or sponge to remove small parti - cles collected during packing a[...]

  • Page 6

    MODE D’EMPL OI (SUITE) 6. Réglage de la teneur en pulpe: Pour modifier la quantité de pulpe désirée il suffit de faire pivoter la crépine réglable. Pour un minimum de pulpe, tournez la crépine vers la gauche. Pour un maximum de pulpe, tournez-la vers la droite. Pour une quantité moyenne de pulpe, réglez la crépine entre le minimum et le[...]

  • Page 7

    7 7 USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS This appliance requires little maintenance. It contains no user service - able parts. Any servicing requiring disassembly must be performed by a qualified appliance repair technician. Caution: Do not immerse Motor Body (Stand), Cord, or Plug in water or any other liquid. CARE AND CLEANING WARNING! Always unplug the[...]

  • Page 8

    GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Couverture : Le présent produit est garanti contre les pièces défectueuses et les vices de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat initiale. La présente garantie est offerte seule- ment à l'acheteur initial et n'est pas transférable. Au cours de la période d'[...]