Français dropdown-ico

Westinghouse W-WH05 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Westinghouse W-WH05. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Westinghouse W-WH05 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Westinghouse W-WH05 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Westinghouse W-WH05 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Westinghouse W-WH05
- nom du fabricant et année de fabrication Westinghouse W-WH05
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Westinghouse W-WH05
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Westinghouse W-WH05 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Westinghouse W-WH05 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Westinghouse en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Westinghouse W-WH05, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Westinghouse W-WH05, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Westinghouse W-WH05. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MR N.W . : 6.2 KGS G.W . : 7.0 KGS Industrial UL-EF-I56/W-WH05 OWNER'S MANUAL GUIDE D’UTILISA TION Please write model number here for future reference: / V euillez noter le numéro de modèle aux fins de référence ultérieure: UL_IndustrialWC_FRECAN 9/2/05 9:48 AM Page 1[...]

  • Page 2

    2 UL-EF-I56/W-WH05 1. Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards (ANSI/NFPA 70-1996), including fire-rated construction. 2. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer . If you have any questions contact the manufacturer . 3. After making the wi[...]

  • Page 3

    3 UL-EF-I56/W-WH05 1. Les travaux d’installation et de pose des canalisations électriques doivent être réalisés par une/des personne(s) qualifiée(s), conformément aux codes et normes applicables (ANSI/NFPA 70-1996), notamment en matière de construction résistante aux incendies. 2. Cet appareil ne doit être utilisé que comme prévu par l[...]

  • Page 4

    4 UL-EF-I56/W-WH05 Unpack and inspect fan carefully to be certain all contents are included. Tu rn off power at fuse box to avoid possible electrical shock. 1 Use metal outlet box suitable for fan support (must support 35 lbs). Before attaching fan to outlet box, ensure the outlet box is securely fastened by at least two points to a structural ceil[...]

  • Page 5

    5 UL-EF-I56/W-WH05 3 Remove the screws and star washers from the two mating holes (1) on the canopy . Loosen (do not remove) the screws in the mating slots (2) on the canopy . Rotate the mounting bracket counter -clockwise and remove from the canopy . Retirez les vis et les rondelles étoilées des deux trous d'assemblage (1) se trouvant sur l[...]

  • Page 6

    6 UL-EF-I56/W-WH05 5 MOUNTING OPTIONS OPCIONES DE MONT AJE Choose a MOUNTING OPTION Elija una OPCIÓN DE MONT AJE NORMAL DOWNROD OPTION If installing downrod supplied with fan, proceed to page 9, step 9. OPCIÓN CON V ARILLA VERTICAL P ARA CIELORRASO NORMAL Si instala la varilla vertical incluida con el ventilador , proceda a la página 9, paso 9. [...]

  • Page 7

    6 Loosen downrod ball (1) from downrod (2) by removing set screw (3). Dévissez la boule (1) de la tige inférieure (2) en retirant la vis de pression (3). 2 3 1 7 7 UL-EF-I56/W-WH05 7 Slide downrod ball (1) off of downrod and remove pin (2). Faites glisser la boule (1) de la tige inférieure et retirez la tige transversale (2). 2 1 EXTENDED DOWNRO[...]

  • Page 8

    8 UL-EF-I56/W-WH05 EXTENDED DOWNROD OPTION MONT AGE P AR LA TIGE INFÉRIEURE PLUS LONGUE 8 Re-install pin into extended downrod, and slide downrod ball up to the top of the downrod. Re-install set screw to secure ball to downrod. Note: Some extended downrods have a pre-drilled set-screw hole. If a pre-drilled hole is present in the extended downrod[...]

  • Page 9

    9 UL-EF-I56/W-WH05 9 Loosen set screws on the lower canopy (1). Install canopies onto downrod as shown. Thread lead wires through the downrod. Dévissez les vis de pression du chapeau inférieur (1). Installez les chapeaux sur la tige inférieure comme illustré. Faites passer les fils de connexion par la tige inférieure en les tournant. 1 Thread [...]

  • Page 10

    10 UL-EF-I56/W-WH05 MOUNTING MONT AGE 12 2 1 Carefully lift fan assembly onto mounting bracket. Rotate fan until notch on downrod ball (1) engages the ridge on the mounting bracket (2). This will allow for hands free wiring. A vec précaution, soulever l’assemblage de ventilateur jusqu’au support de montage. Faites tourner le ventilateur jusqu&[...]

  • Page 11

    11 UL-EF-I56/W-WH05 MOUNTING MONT AGE 13 With bracket holding fan assembly , make electrical connections using the following step for wiring instructions. Une fois l’assemblage de ventilateur fixé dans le support, effectuez les raccordements électriques selon l’étape suivante des instructions. 14 White (common) Black (hot) Blue* (hot) Main ([...]

  • Page 12

    12 UL-EF-I56/W-WH05 15 SECURE TO CEILING AT T ACHEZ AU PLAFOND 1 3 2 The canopy has two mating slots (1) and two mating holes (2). Position both slots on canopy directly under and in line with two screws in the mounting bracket (3). Lift the canopy , allowing the two screws to slide into the mating slots. Rotate the canopy clockwise until both scre[...]

  • Page 13

    13 UL-EF-I56/W-WH05 BLADE INST ALLA TION INST ALLA TION DES LAMES Install blades to top of motor using screws and washers . See above drawing for reference. Installez les pales sur la partie supérieure du moteur à l’aide des vis et des rondelles. Voir schéma ci-dessus pour votre référence. 16 UL_IndustrialWC_FRECAN 9/2/05 9:48 AM Page 13[...]

  • Page 14

    14 UL-EF-I56/W-WH05 A. Remove the cross bar screws (2) from the wall control and attach the cross bar(3) to the outlet box. B. Remove front panel screw (8). Save for use in step E. Remove front cover (7). WARNING: PLEASE USE CAUTION WHEN REMOVING THE F ACE PLA TE COVER. C. Connect black supply lead (10) to “A” position, black fan lead wire (11)[...]

  • Page 15

    15 UL-EF-I56/W-WH05 INST ALLING AND WIRING THE W ALL CONTROL INST ALLA TION ET CÂBLAGE DE LA COMMANDE MURALE Parts: 1. Outlet box 2. Cross Bar Screws 3. Cross Bar 4. Outlet Box Screws 5. Control Unit 6. T erminal Box 7. Front Panel 8. Front Panel Screw 9. T erminal Box Screw 10. Black Supply Lead Wire 11. Black Fan Lead Wire 12. Ground Lead Wire P[...]

  • Page 16

    16 UL-EF-I56/W-WH05 Operation Tu rn on the power and check operation of fan. The wall control controls the fan speeds as follows: 0 - Off., 4- High, 3- Med-High, 2- Med, 1- Low. Speed settings depend on factors such as room size, ceiling height, number of fans and so on. Maintenance 1. Because of the fan’ s natural movement, some connections may [...]

  • Page 17

    17 UL-EF-I56/W-WH05 Fonctionnement Mettez le ventilateur en marche et vérifiez-en le fonctionnement. La commande murale commande les vitesses du ventilateur de la façon suivante : 0 – Éteint 4 – Haute vitesse 3 – Moyenne-haute vitesse 2 - Moyenne vitesse 1 - Faible vitesse L ’utilisation des commandes de vitesse dépend de facteurs comme[...]

  • Page 18

    18 UL-EF-I56/W-WH05 UL_IndustrialWC_FRECAN 9/2/05 9:48 AM Page 18[...]

  • Page 19

    1 2 3 4 19 UL-EF-I56/W-WH05 PA RT S LIST LISTE DE PIÈCES # Description 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . Mounting Bracket 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . Blade 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . Wall Control 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . Hardware Pack No Description 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .Support de montage 2 . . . . . . .[...]

  • Page 20

    UL-EF-I56/W-WH05 W estinghouse Lighting Corporation 12401 McNulty Road Philadelphia, P A 19154 U.S.A. W estinghouse Lighting Corporation, a Westinghouse Electric Corporation licensee is a registered trademark of W estinghouse Electric Corporation Made in China © 2005 W estinghouse Lighting Corporation W estinghouse Lighting Corporation 12401 McNul[...]