Français dropdown-ico

Westinghouse SK-16H120S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Westinghouse SK-16H120S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Westinghouse SK-16H120S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Westinghouse SK-16H120S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Westinghouse SK-16H120S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Westinghouse SK-16H120S
- nom du fabricant et année de fabrication Westinghouse SK-16H120S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Westinghouse SK-16H120S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Westinghouse SK-16H120S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Westinghouse SK-16H120S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Westinghouse en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Westinghouse SK-16H120S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Westinghouse SK-16H120S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Westinghouse SK-16H120S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER’S MANUAL MANUEL DE L ’UTILISA TEUR MANUAL DEL USUARIO SK-16H120S Widescreen HDTV TVHD à Écran Géant TVHD P antalla Grande[...]

  • Page 2

    www .westinghousedigital.com Westinghouse Digital Electronics Santa Fe Springs, CA SE-UM-1603-0701[...]

  • Page 3

    1 WELCOME ..................................................................................................................... 2 P ACKAGE CONTENTS ............................................................................................................ 2 DOLBY DIGIT AL.............................................................................[...]

  • Page 4

    2 WELCOME Congratulations on the purchase of y our High Definition LCD TV—and thank you for choosing Westinghouse. This User Manual was created to ensure simple, safe setup and use of all the f eatures of fered by your new HDTV . PACKAGE CONTENTS In addition to your new Westinghouse HDTV and this User Manual, you’ll also find the following: •[...]

  • Page 5

    3 Explanations of required symbols: SYMBOL SYMBOL DEFINITION DANGEROUS VOL T AGE: The lightning flash with arrowhead symbol, within on equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous volt age” within the product’ s enclosure that may be of suf ficient magnitude to constitute a risk of electrical s[...]

  • Page 6

    4 IMPORTANT PRODUCT SAFETY INSTRUCTIONS PRODUCT SAFETY WARNING: This device must be operated with the orig inal power supply, part number DPS-210 EP 2 C. CAUTION: The power supply outlet should be locate d near High Definition LCD TV and should be easily accessible. Always use the approp riate AC cord that is certified for your spe cific country. S[...]

  • Page 7

    5 FCC Compliance Statement This equipment has bee n tested and complies wi th the limits for a Cl ass B digital device, pursuant to part 15 of the F CC Rules. Thes e limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a re sidential installation. This equipment generates, uses, and can radiate rad io frequency energ[...]

  • Page 8

    6 SAFETY INSTRUCTIONS Follow and obey all warnings and instruction s marked on the High Definition LCD TV. For your safety, please read all of the following safety and o perating instructions before you operate t he High Definition LCD TV—and keep this Us er’s Manual for future reference. Import ant Safety Instructions 1. Never use your HDTV ne[...]

  • Page 9

    7 Antenna Installation Safety Outdoor Antenna Grounding If an outside antenna or cable system is connected to the High Definition LCD TV, be sure the antenna or cable system is grounded to prevent voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANS/NFPA 70, provides information on proper grounding of the mas[...]

  • Page 10

    8 INTRODUCTION: THE BASICS Digit al T elevision (DTV) T elevision broadcasting is changing. By F ebruary of 2009, traditional analog TV transmissions (the standard since TV’ s inception) will cease to exist, in compliance with a federal mandate requiring all U.S. television stations to convert from analog to the new digital television (DTV) stand[...]

  • Page 11

    9 About the Digit al T elevision Picture Y our new Westinghouse High Definiti on LCD TV has a built-in HDTV/NTSC tuner , meaning it can receive both anal og and digital broadcasts from your antenna, cable or satellite service. Bu t because not all broadcasters have converted to the new DTV standards, it’ s important to underst and some fundamenta[...]

  • Page 12

    10 About Digit al Channels Currently , all broadcasters have an anal og T V channel and a digital TV channel. The digital bandwid th has the capabilit y of accommodating more than one program stream because each broadcaster ’ s assigned digital channel carries a 19.39-megabit-per-second (Mbps) digit al data stream. This allows the broadcaster the[...]

  • Page 13

    11 The Electronic Program Guide (EPG) Y our Westinghouse High Definition LCD TV features an on-screen interactive Electronic Program Guide (EPG ) that allows you to review program information, as well as navigate through any available minor programming. T o access the EPG , push the “Guide” butt on on the lower left side of your remote, scroll [...]

  • Page 14

    12 INTRODUCTION: Controls and Connections PT -16H120S Controls and Connections Front V iew Use buttons on the right front side of your HDTV (or keys on remote control) for On Sc reen Display (OSD), volume adjustment, channel se lection, source, and turning p ower on or off. No. Name Descriptions 1 S peaker 3.5w*2 White Normal operation Blinking Pow[...]

  • Page 15

    13 Rear View No. Name Descriptions 1 1 AC-In AC Power Jack 12 ANT T errestrial or CA TV Connector 13 Video + Audio R/L RCA S tereo Audio and Video Con nector for Composite V ideo 14 HDMI High-definition Multimedia Interface 15 Phone Jack Phone Jack 5P Ø3.5 90°[...]

  • Page 16

    14 PT -19H140S Controls and Connections Front & Rear V iew Use buttons on the right front side of your HDTV (or keys on remote control) for On Sc reen Display (OSD), volume adjustment, channel se lection, source, and turning p ower on or off. No. Name Descriptions 1 S peaker 3.5w*2 White Normal operation Blinking Power management 2 LED Indicato[...]

  • Page 17

    15 PT -19H520S Controls and Connections Front V iew Use buttons on the right front side of your HDTV (or keys on remote control) for On Sc reen Display (OSD), volume adjustment, channel se lection, source, and turning p ower on or off. No. Name Descriptions 1 S peaker 3.5w*2 Blue Normal operation Orange Power management 2 LED Indicator Off Power of[...]

  • Page 18

    16 Rear View No. Name Descriptions 1 1 AC-In AC Power Jack 12 ANT T errestrial or CA TV Connector 13 Line In Jack d=3.5 mm, S tereo Audio Connector 14 Line Out Jack d=3.5 mm, S tereo Audio Connector 15 Audio R/L RCA S tereo Audio Connector for Composite Vi deo 16 Video RCA Composite V ideo 17 D-Sub D-sub mini 15pin Connect or 18 HDMI High-definitio[...]

  • Page 19

    17 Rear Mounted Connectors (Green) (Black) See pages 23~25 for more information about connecting cable/satellite receivers, gam e consoles, VCR and DVD player/recorders, audi o devices and your personal computer. BACK SIDE CONNECT ORS 1. VGA (This feature is not ava ilable on PT -16H120S HDTV) Connect personal computer using a 15-pin VGA cable 2. A[...]

  • Page 20

    18 Quick Reference: HDTV Connection HDMI (High Definition Multimedia Interface) Provide superior level of digital video qua lity; includes DVD, cable/satellite receivers or personal computers S-Video Input The “S(uper)-Video” connection provides enhanced picture clarity for selected accessory sources such as a digital broadcast satellite servic[...]

  • Page 21

    19 Inserting Remote Control Batteries 1. Remove the battery compartment cover 2. Insert the batteries corresponding to the (+) and ( − ) marks inside the battery compartment 3. Reattach cover Precautions: • Only use AAA batteries • Don’t mix new and old batteries, which can result in cracking or leakage and may pose a risk for fire or perso[...]

  • Page 22

    20 Remote Control Features 1. POWER Switch the power On/Off PIP 2. Display sub picture On/Off Note: Thi s feature is n ot availa ble on this HDTV . 3. MUTE Turn the sound On/Off 4. SWAP Switch between PIP and Main Picture Note: Thi s feature is n ot availa ble on this HDTV . 5. BACKLIGHT Shortcut to adjust backlight adjustment Note: Thi s feature i[...]

  • Page 23

    21 22. YPbPr1 Switch to YPbPr1 source Note: Thi s feature is n ot availa ble on this HDTV . 23. PC Switch to VGA source Note: Thi s feature is n ot availa ble on 16” (PT -16H120S) HDTV . 24. TV Switch and toggle between DTV and reg ular TV sources. 25. HDMI Switch to HDMI source 26. YPbPr2 Switch to YPbPr2 source Note: Thi s feature is n ot avail[...]

  • Page 24

    22 HDTV Remote Control TIPS Keep remote control 3~18 feet away , in fr ont of IR receiver from HDTV , within 50 ∘ circle range to have the best signal reception. PT -16H120S & PT -19H140S PT -19H520S 50 ∘ 50 ∘ 3~18 feet 50 ∘ 50 ∘ 3~18 feet[...]

  • Page 25

    23 HDTV/ACCESSORY SETUP Now that you’re familiar with the basics of digital television and the various controls and connections for your HDTV, you’ re ready to enjoy its superb picture quality and sound, along with the ultimate convenience of connecting your game consoles, VCR, DVD, audio dev ices or personal computer. NOTE: If you have already[...]

  • Page 26

    24 Connecting Your Personal Computer Before making any connections, make sure all equipment is turned off. Connection Types • VGA Connection - Connect a 15-pin analog VGA cabl e (not supplied) from your computer’s “VGA OUT” por t to the HDTV’s “VGA” port - Connect a stereo mini cable from y our computer’s “AUDIO OUT” port to the[...]

  • Page 27

    25 Connecting Other Accessories Following are the recommended connections to ensure optimal enjoyment of your accessory equipment with your HDTV. Before making any connections, make sure all equipments are turned off. DVD or Game System • Connect your DVD player or gaming system using the Composite and Audio (Right/Left) connectors on the HDTV to[...]

  • Page 28

    26 HDTV OPERATION About the On Screen Display (OSD) Your HDTV’s On Screen Display (OSD) c onveniently integrates all functions required for setup and oper ation. There are two ways you can access the OSD—either by pressing the remote control’s “Menu” button (located just below the volume controls on the left side of the remote), or by pre[...]

  • Page 29

    27 Color T e mp The “Color T emp” of “VIDEO ” menu provides a broad array of functions you’ll use during any color adj ustments on the screen. Color T emp Features Feature/Sub-Menu Descriptions Color T emp Select one of preset picture mode or adjust each Red, Green and Blue color intensity individually . Red Adjust red color intensity Gre[...]

  • Page 30

    28 Audio Menu The “AUDIO” menu let you precisely c onfigure your audio preferences to optimize your listening experience. . Audio Menu Features Adjustment Descriptions T reble Adjust high pitch audio tone Bass Adjust low bass audio tone Balance Adjust left and right speaker level Digit al Preference Choose from one of three available sound trac[...]

  • Page 31

    29 Setup Menu The “SETTINGS” menu allows you setup some of the ad vanced features of this HDTV . These features include advanced Closed Caption, input source selection, OSD menu appearance, power management settings, TV system i nfo, reset.[...]

  • Page 32

    30 Channels Menu in DTV and TV inputs The “CHANNELS” menu lets you easily setup your HDTV to watch the new digital broadcasting as well as regular TV content. Quick Setup Menu Selection Descriptions Antenna Select Air or Cable TV connection Auto Scan Find all of the available channel programs Favorite A/B/C S tored channels in Favorite buttons [...]

  • Page 33

    31 Lock Menu in DTV and TV inputs The “LOCK” menu allows you to set pr oper lock or unlock certain programs based on its ratings. * For additional information on Parental Control functions, please see “About Parental Controls,” p ages 33~36 . Lock Menu Feature Descriptions Change PIN T ype in the p assword. Default is 0000 System Lock T urn[...]

  • Page 34

    32 Time Menu in DTV and TV inputs The “TIME” menu allows you to set time related of this portable TV . Settings Menu Function Descriptions Sleep Timer Switch in between Off/15/30/60 Min Time Zone Select located time zone DST T urn on and off Daylight Saving Auto Sync T urn on and off automatic time synchronize Clock TV time display Autowake TV [...]

  • Page 35

    33 About Parental Controls The Parental Controls f eature allows you to blo ck TV programs based on various ratings systems, as well as to lock out the HDTV’s right side-mounted controls. The first time you enter the “P arental Control” menu, you will be taken to the password sub-menu to set up your f our-digit p assword, which is required fo[...]

  • Page 36

    34 Parent al Controls (USA) Movie Rating menu allows you to lo ck or unlock programming according the US MP AA rating system. Descriptions & Definitions US MP AA Rating System • NR (Not available) • G (General audience) • PG (Parental guidance suggested) • PG-13 (Parents strongly cautioned) • R (Restricted) • NC 17 (No one 17 or und[...]

  • Page 37

    35 US TV Ratings & Content This sub-menu allows you to block progr amming according to US TV Ratings as well as content type. US TV Ratings & Conten t Sub-Menu Rating Definitions TV-Y Suitable for all ages TV-Y7 Directed to older children (Unsuitabl e for children under 7) TV-G General audience TV-PG Parental guid ance suggested TV-14 Paren[...]

  • Page 38

    36 Parent al Controls (CANADA) This sub-menu allows you to block programming according to Canada TV Ratings as well as content type. Descriptions & Definitions Canada Rating System • C (Suitable for children age under 8) • C8+ (Suitable for children ages 8 an d over) • G (General audience) • PG+ (Parental guidance suggested) • 14+ (In[...]

  • Page 39

    37 APPENDIX: SPECIFICATIONS: PT -16H120S High Definition LCD TV Specifications Type 15.6” TFT (Thin Film Transistor), Active Matrix WXGA LCD, 1366 x 768 vertical st ripe; anti-glare coating Color 16.2 million colors Panel Aspect Ratio 16:9 Viewing Angles 90° (H) / 60° (V) Input Signal Video/Audio HDMI-HDCP * 1 TV system NTSC / HDTV * 1 Composit[...]

  • Page 40

    38 PT -19H140S High Definition LCD TV Specifications Type 19” TFT (Thin Film Transistor), Active Matrix WXGA LCD, 1680 x 1050 vertical stripe; anti-glare coating Color 16.2 million colors Panel Aspect Ratio 16:10 Viewing Angles 170° (H) / 160° (V) Input Signal Video/Audio RGB Analog * 1 (75 ohm s, 0.7 Vp-p)/Mini-Stereo *1 - H/V separated (TTL) [...]

  • Page 41

    39 PT -19H520S High Definition LCD TV Specifications Type 19” TFT (Thin Film Transistor), Active Matrix WXGA LCD, 1440 x 900 vertical st ripe; anti-glare coating Color 16.2 million colors Panel Aspect Ratio 16:10 Viewing Angles 170° (H) / 160° (V) Input Signal Video/Audio RGB Analog * 1 (75 ohm s, 0.7 Vp-p)/Mini-Stereo *1 - H/V separated (TTL) [...]

  • Page 42

    40 Troubleshooting No Power • Make sure power cord is securely connected to the “AC In” jack on the back of the High Definition LCD TV. • Make sure AC power cord is se curely connected to the AC socket. • Plug another electrical device (such as a radio) to the power outlet to verify that the outlet is supplying the proper voltage. Power i[...]

  • Page 43

    41 Picture is cut off/with sidebar screen. • Use “Auto Adjust” in PC mode • Make sure the aspect ratio is set correctly . Blocky images appear in TV mode. • Check your antenna connection. If necessary, rotate the antenna and wait up to 10 seconds for signal. • Reduce signal splitters and excessively long cables. • Replace poor antenna[...]

  • Page 44

    42 Cleaning the High Definition LCD TV • MAKE SURE THE HIGH DEFINITION LCD TV IS TURNED OFF • NEVER SPRAY OR POUR ANY LIQUID DIRECTLY ONTO THE SCRE EN OR CASE To clean the screen: 1. Wipe the screen with a clean, soft lint-free cloth. This removes dust and other particles. 2. If still not clean, apply a small amount of non-ammonia, non-alcohol [...]

  • Page 45

    43 Wall Mounting (Optional) T o obtain a wall-mounting kit, contac t your local dealer , Refer to the instructions that come with the base mounting kit. For PT -16H120S High Definition LCD TV Screw holes (100 mm X 100 mm) * Note: Please use UL Listed wall mount bracket with M4 mm x 12 mm (L) screw for application. For PT -19H140S High Definition LC[...]

  • Page 46

    44 For PT -19H520S High Definition LCD TV Screw holes (100 mm X 100 mm) * Note: Please use UL Listed wall mount bracket with M4 mm x 12 mm (L) screw for application.[...]