Français dropdown-ico

Weber ONE-TOUCH GOLD 30821_091508 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Weber ONE-TOUCH GOLD 30821_091508. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Weber ONE-TOUCH GOLD 30821_091508 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Weber ONE-TOUCH GOLD 30821_091508 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Weber ONE-TOUCH GOLD 30821_091508 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Weber ONE-TOUCH GOLD 30821_091508
- nom du fabricant et année de fabrication Weber ONE-TOUCH GOLD 30821_091508
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Weber ONE-TOUCH GOLD 30821_091508
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Weber ONE-TOUCH GOLD 30821_091508 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Weber ONE-TOUCH GOLD 30821_091508 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Weber en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Weber ONE-TOUCH GOLD 30821_091508, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Weber ONE-TOUCH GOLD 30821_091508, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Weber ONE-TOUCH GOLD 30821_091508. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ONE- T OUCH ® GOLD Read owner’ s guide before using the barbecue. Avant toute utilisation de ce barbecue se référer au guide de l’utilisateur fourni. Lesen Sie das Benutzerhandbuch, bevor Sie den Grill verwenden. 30821_091508 26 3 ⁄ 4 inch (67 cm)[...]

  • Page 2

    2 1 - 2 - 3 - 5 -[...]

  • Page 3

    3 1 12 13 14 15 16 15 17 18 19 20 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 One-T ouch ® Gold 0608[...]

  • Page 4

    4 1[...]

  • Page 5

    5 2 3 (2 - )[...]

  • Page 6

    6 4 5[...]

  • Page 7

    7 6 7[...]

  • Page 8

    8 8 9[...]

  • Page 9

    9 11 10 ( 2 - ) ( 4 - ) (1 - - - - )[...]

  • Page 10

    10 12[...]

  • Page 11

    11 A B C A - Clear ashes B - V ents closed C - V ents open  C A UTION: Remo ve any f luid from the ash catcher bef ore lighting char coal. 13 A - Quitar cenizas B - R ejillas de ventilación cerradas C - Rejillas de v entilación abier tas  PRECA UCIÓN: Retire el f luido del recogedor de cenizas antes de encender el carbón. A - Évacuer les[...]

  • Page 12

    12 A B C A - Éliminer les cendres B - Év ents f er més C - Évents ouv er ts  A TTENTION : Av ant d’embraser le charbon de bois, éliminez tout f luide se trou vant dans le cendr ier . A - Entleeren Sie die Asche B - Lüf tungsschieber geschlossen C - Lüf tungsschieber geöf fnet  V ORSICHT: Achten Sie dar auf, dass sich v or dem Anzün[...]

  • Page 13

    13 A B C A - Rimuo vere le ceneri B - F or i di sfiat o chiusi C - Fori di sfiat o aper ti  A TTENZIONE: Prima di accender e il barbecue , rim uover e event uali liquidi dal raccoglicener e . A - Limpar cinzas B - V entiladores f echados C - V entiladores aber tos  A TENÇ ÃO: Antes de acender o carvão, retir e qualquer líquido existent e [...]

  • Page 14

    14 Weber -Stephen P roducts Co ., (Weber) her eby warrants t o the ORIGINAL PURCHASER of this W eber ® charcoal grill, that it will be free fr om defects in material and workmanship from the dat e of purchase as follows: Cooking / Charcoal g rates 2 year s Nylon handles 1 0 year s Stainless Steel One-T ouch™ Cleaning Sy stem 1 0 years Thermoplas[...]

  • Page 15

    15 Weber -Stephen P roducts Co ., (Weber) g arantiza por el presente document o al COMPRADOR ORIGINAL de esta barbacoa W eber ® , que carecerá de defect os de material y mano de obra desde la fecha de compra. La garantía cubre lo siguient e: P arr illas de carbón / para asar 2 años Asas de nylon 1 0 años De acero ino xidable One-T ouch™ Lim[...]

  • Page 16

    16 Weber -Stephen P roducts Co ., (Weber) t akaa täten Weber ® -grillien alkuperäiselle ostajalle , että g r illi on virheetön materiaalien ja valmistuksen osalta ost opäivämäärästä lähtien seur aavasti: K ypsennys-/hiiliritilät 2 vuot ta Nailoniset kädensijat 1 0 vuotta Ruostumatont a One-T ouch™ Puhdistus 1 0 vuotta Lämpömuov au[...]

  • Page 17

    17 Weber -Stephen P roducts Co . (Weber) g aranterar härmed den URSPRUNGLIGE K ÖP AREN av den här W eber ® grillen att den är f elfri vad gäller mat er ial och utförande fr .o .m. inköpsdatumet enligt följande: Grill- / kolgaller 2 år Nylonhandtag 1 0 år Rostfrit t stål One-T ouch™ Rengöring 1 0 år Thermoplast-/härdplastdelar 1 0 ?[...]

  • Page 18

    18 A Weber -Stephen P roducts C o., (W eber) garante ao COMPRADOR das gr elhas W eber ® que elas estão livres de quaisquer def eitos de material, ou de fabricação , a par tir da data de compra, conf or me discr iminado abaix o: Grelha de coziment o e grelha de carvão 2 anos Cabos de n ylon 1 0 anos Sistema de limpeza de aço ino xidável One-T[...]

  • Page 19

    19 Weber-Stephen Products Co., (Weber) настоящим гарантирует ПЕРВОНАЧАЛЬНОМУ ПОКУПАТЕЛЮ этих грилей Weber ® качество материала и изготовления на следующие сроки со дня покупки : Решетка для пищи / Колосниковая [...]

  • Page 20

    WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO. www .weber .com ® ©2008 The following trademarks are registered in the name of Weber -Stephen Products Co., an Illinois corporation, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A. Australia; Smokey Joe, Weber , Kettle Silhouette , Genesis, Austria; Kettle Silhouette , Smokey Joe, Weber , Benelux; Kett[...]