Français dropdown-ico

Weber EP-310/320 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Weber EP-310/320. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Weber EP-310/320 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Weber EP-310/320 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Weber EP-310/320 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Weber EP-310/320
- nom du fabricant et année de fabrication Weber EP-310/320
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Weber EP-310/320
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Weber EP-310/320 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Weber EP-310/320 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Weber en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Weber EP-310/320, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Weber EP-310/320, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Weber EP-310/320. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    89708 GB 12/04/06 LP INT . ENGLISH #00000 #89708 E/S-310/320, EP-310/320 845BR-0034 0845 G AS GRILL G AS GRILL LP Gas Grill Own er’ s Guid e LP Gas Grill Own er’ s Guid e  W ARNING 1. Do not store or use petrol or other fl ammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. 2. A gas supply cylinder not connected for u[...]

  • Page 2

    2 WWW . WEBER.COM ® W ARNINGS W ARNINGS  W ARNINGS  Follow regulator connection instructions for your type of gas grill.  Do not store a spare or disconnected gas supply cylinder under or near this barbecue.  Do not put a barbecue cover or anything fl ammable on or in the storage area under the barbecue.  Improper assembly may be d[...]

  • Page 3

    3 WWW . WEBER.COM ® 3 COUNTR Y GAS TYPE & PRESSURE Denmark, Sweden, Norway , Finland, Netherlands, Iceland, Hungary , Czech Republic, Cyprus, Estonia, Lithuania, Latvia, Morocco, Slovenia, Slovak Republics, Spain I 3B/P - 30mbar United Kingdom, France, Portugal, Belgium, Ireland, Gr eece, Luxembourg, Italy , Switzerland I 3+ - 28-30 / 37mbar G[...]

  • Page 4

    4 WWW . WEBER.COM ® + , $# $$ $% $& $' $( $) $* $+ $, %# %$ %% %& %' %( %) %* %+ %, &# &$ &% && &' &( &) &, '# '& '( ') ) &+ '' * &* '$ '% % & $ ' ( EXPL ODED VIEW E/S/EP 310[...]

  • Page 5

    5 WWW . WEBER.COM ® 5 Shroud Hardware Thermometer Thermometer Bezel Shroud Handle W arming Rack Left Side T able Cooking Grates Crossover T ube Cookbox Left Frame Panel Frame Support Left T rim Piece Left Front T rim Piece Catch Pan Holder Disposable Drip Pan Catch Pan Front Panel Left Door Right Door Door Handle Control Knob Bezel #3 Bezel #2 Bez[...]

  • Page 6

    6 WWW . WEBER.COM ® % & $ ' ( , $# $$ $% $& $' $( $) $* $+ $, %# %$ %% %& %' %( %) %* %+ %, &# &$ &% && &' &( &) &* &+ '% '& ') '+ ', ) '$ '* * + &, '# '' '( EXPL ODED VIEW E/S/EP 320[...]

  • Page 7

    7 WWW . WEBER.COM ® 7 Shroud Hardware Thermometer Thermometer Bezel Shroud Handle W arming Rack Side Burner T able Side Burner Lid Cooking Grates Side Burner Crossover T ube Cookbox Left Frame Panel Frame Support Left T rim Piece Left Front T rim Piece Catch Pan Holder Disposable Drip Pan Catch Pan Front Panel Left Door Right Door Door Handle Cont[...]

  • Page 8

    8 WWW . WEBER.COM ® COOKING  W ARNING: Do not move the Weber ® gas barbecue when operating or while barbecue is hot. Y ou can adjust BURNER 1, 2, and 3 as desired. The control settings: High (H), Medium (M), Low (L), or Off (O) are described in your Weber ® cookbook. The cookbook uses these notations to describe the settings of BURNER 1, 2, a[...]

  • Page 9

    9 WWW . WEBER.COM ® 9 GENERAL INSTRUC TIONS GENERAL INSTRUC TIONS GAS INSTRUC TIONS PURCHASE A FULL CYLINDER OF GAS FROM Y OUR GAS DEALER The cylinder must always be installed, transported and stored in an upright position. Never allow the cylinder to drop or be handled carelessly . Never store the cylinder where temperatures can exceed 51° C (to[...]

  • Page 10

    10 WWW . WEBER.COM ® A1 a) b) A2 B1 B2 C1 C2 1. 2. REMOVE CONTROL KNOBS & CONTROL P ANEL F OR LEAK TESTING Y ou will need: Phillips screwdriver . 1) Remove control knobs. 2) Remove screw and washer from back of control panel with a Phillips screwdriver . 3) T ilt the back edge of the control panel up. Push in on the front edge to release locki[...]

  • Page 11

    11 WWW . WEBER.COM ® 11 Check: 1) Hose-to-manifold connection.  W ARNING: If there is a leak at connection (1), retighten the fi tting with a spanner and recheck for leaks with soap-and- water solution. If a leak persists after retightening the fi tting, turn OFF the gas. DO NOT OPERA TE THE GRILL. Contact the Customer Service Representative [...]

  • Page 12

    12 WWW . WEBER.COM ® GAS INSTRUC TIONS Check: 1) Hose-to-manifold connection. 2) Side burner hose-to-manifold connection and side burner hose-to-side burner gas line connection. 3) Side burner hose-to-side burner connection, side burner valve and ori fi ce connections.  W ARNING: If there is a leak at connection (1, 2, or 3), retighten the fi[...]

  • Page 13

    13 WWW . WEBER.COM ® 13 GAS INSTRUC TIONS LIGHTING Summary lighting instructions are inside the left hand cabinet door .  DANGER Failure to open the lid while igniting the barbecue’ s burners, or not waiting 5 minutes to allow the gas to clear if the barbecue does not light, may result in an explosive fl ame-up, which can cause serious bodil[...]

  • Page 14

    14 WWW . WEBER.COM ® MAIN BURNER LIGHTING 1) Open the lid. 2) Make sure all burner control knobs are turned OFF . (Push control knob down and turn clockwise to ensure that it is in the OFF position.)  W ARNING: The burner control knobs must be in the OFF position before turning on the liquid propane cylinder tank valve. 3) T urn the cylinder on[...]

  • Page 15

    15 WWW . WEBER.COM ® 15 2 3 5 1 4 2 320 3 2 4 6 2 5 1 320 OPERA TING INSTRUC TIONS  W ARNING: Check hose each time before using barbecue for nicks, cracking, abrasions or cuts. If the hose is found to be damaged in any way , do not use the barbecue. Replace using only Weber ® authorised replacement hose. Contact the Customer Service Representa[...]

  • Page 16

    16 WWW . WEBER.COM ® PROBLEM CHECK SOLUTION Burners burn with a yellow or orange fl ame, in conjunction with the smell of gas. Inspect Spider / Insect Screens for possible obstructions (blockage of holes.) Clean Spider / Insect Screens. (See Section “Annual Maintenance”) Some countries have regulators with an excess gas fl ow safety device. [...]

  • Page 17

    17 WWW . WEBER.COM ® 17 (1) (2) (3) (1) (2) 1 2 MAINTENANCE SIDE BURNER MAINTENANCE  W ARNING: All gas controls and supply valves should be in the “OFF” position. Make sure black wire is connected between the igniter and electrode. Make sure white wire is connected between the igniter and grounding clip. Spark should be a white/blue color ,[...]

  • Page 18

    18 WWW . WEBER.COM ® REPLACING MAIN BURNERS 1) Y our Weber ® gas barbecue must be OFF and cool. 2) T urn gas OFF at source. 3) T o remove control panel: (a) T ake off the burner control knobs. (b) Remove screw and washer from back of control panel with a Phillips screwdriver . (c) T ilt the back edge of the control panel up. Push in on the front [...]

  • Page 19

    19 WWW . WEBER.COM ® 19 a b d c a b 5) Slide the burner assembly out from under the guide screw and washer (a) in the corners of the cooking box. 6) Lift and twist the burner assembly slightly , to separate the crossover tube (b) from the burners. Remove the burners from the cooking box. 7) T o reinstall the burners, reverse 3) to 7).  CAUTION:[...]

  • Page 20

    ©2007 The following trademarks are registered in the name of W eber-Stephen Products Co., an Illinois corporation, located at 20 0 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A. Australia; Smokey Joe, Weber , Kettle Silhouette ® , Genesis, Austria; Kettle Silhouette ® , Smokey Joe, Weber , Benelux; Kettle Silhouette ® , Smokey Joe, Weber , [...]