Weber 96811 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Weber 96811. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Weber 96811 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Weber 96811 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Weber 96811 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Weber 96811
- nom du fabricant et année de fabrication Weber 96811
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Weber 96811
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Weber 96811 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Weber 96811 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Weber en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Weber 96811, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Weber 96811, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Weber 96811. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    K ETTLE R OTISSERIE I NSTRUCTIONS 96811 10/98 Assembl y 1. Install Rotisserie Ring Place the enameled rotisserie r ing inside the kettle so that the tabs rest on the top edge of the kettle . 2. Attach the Motor Slide the motor onto the Stainless Steel motor brac ket. 4. Put the Spit Forks on the Rotisserie Shaft Slide the f orks onto the shaft so t[...]

  • Page 2

    COOKING • Meats or poultr y should be brought to room temperature bef ore cooking. (30 to 60 minutes should be adequate f or most f oods. If frozen, defrost completely bef ore cooking.) • Tie meat or poultr y with a string to make the shape as unif orm as possible before putting it on the spit. • Remov e cooking gr ate to allow f ood to turn [...]

  • Page 3

    INSTRUCCIONES P ARA EL ASADOR GIRA TORIO AD VER TENCIAS • Lea todas las instrucciones antes de utilizar el asador giratorio . • Este asador gir atorio sólo se debe usar al aire libre. • Desmonte el motor y guárdelo en un lugar seco cuando no se use. • No toque las superficies calientes . Use guantes para barbacoa. • Los niños no deben [...]

  • Page 4

    COCINADO • Las carnes o las aves deben estar a temper atura ambiente antes de cocinar . (De 30 a 60 minutos será suficiente para la ma yor par te de los alimentos. Si están congelados, deberán descongelarse completamente antes de cocinar). • Ate las carnes o las aves con una cuerda par a lograr que su f or ma sea lo más uniforme posible ant[...]

  • Page 5

    RÔTISSOIRE POUR BARBECUE À CHARBON. MODE D’EMPLOI A VERTISSEMENTS • Lisez toutes les instructions av ant de vous servir de votre rôtissoire . • Cette rôtissoire doit être utilisée uniquement à l’e xtérieur . • Déposez le moteur et rangez-le dans un endroit sec quand vous ne v ous en ser vez pas . • Ne touchez pas les surf aces [...]

  • Page 6

    CUISSON • Les pièces de viande ou volailles doiv ent être por tées à la température ambiante av ant d’être cuites. (30 à 60 minutes devr aient suffire dans la plupar t des cas. Si la viande est congelée , décongelez-la av ant de la cuire.) • Bridez la pièce de viande ou la volaille a vec de la ficelle pour que sa f orme soit aussi r[...]

  • Page 7

    ANLEITUNGEN FÜR DEN GRILLKUGEL-DREHSPIESS SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie alle Anleitungen vor Gebr auch des Drehspießes. • Dieser Drehspieß ist nur für den Gebrauch im F reien vorgesehen. • Bei Nichtgebrauch den Motor herausnehmen und trock en lager n. • Berühren Sie keine heißen Flächen, und tr agen Sie Grillhandschuhe. • Kinder [...]

  • Page 8

    W eber-Stephen Products Co . 200 East Daniels Road P alatine, Illinois 60067 USA (1-800-446-1071) GRILLEN • Fleisch oder Geflügel müssen vor dem Grillen auf Raumtemperatur gebracht w erden. (Ge wöhnlich genügen 30 bis 60 Minuten. Tiefgefrorenes Grillgut muß v or dem Grillen vollständig aufgetaut werden.) • Fleisch oder Geflügel vor A ufs[...]