Weber 54784 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Weber 54784. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Weber 54784 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Weber 54784 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Weber 54784 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Weber 54784
- nom du fabricant et année de fabrication Weber 54784
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Weber 54784
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Weber 54784 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Weber 54784 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Weber en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Weber 54784, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Weber 54784, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Weber 54784. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    54784 US 08081 2 22 1 ⁄ 2 inch (57 cm) PERF ORMER ® GOLD CHARCOAL GRILL Read Owner’ s Guide bef or e using the barbecue. Lea la Guía del propiet ario antes de utilizar la barbacoa. Lisez le guide d'utilisation av ant d'utiliser le barbecue.[...]

  • Page 2

    P erformer Gold_US_Charcoal - 22 1/2 (57cm) 06281 2 1 2 3 4 5 6 7 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 20 21 22 23 25 24 26 27 28 29 30 33 31 32 18 19 07221 1: Revised Lid Handle OT Handle 031212: Added Ti mer & Housing 062812: removed no. 34 - the grates 22 23 2 EXPLODED VIEW • DIAGRAMA DE DEsPIECE • VUE ECLA TEE[...]

  • Page 3

    WWW .WEbER.COM ® 3 EXPLODED VIEW LIsT 1. Lid Handle A ssembly 2 . Lid 3 . Hinged Cooking Grate 4 . Char-Bask ets ™ 5 . Charcoal Gr ate 6 . One T ouc h ™ Cleaning Syst em 7. Lid Holder & Lower Support Assembly 8 . Ash Catcher Ring 9 . Ash Catcher Handle 10 . High Capacity Ash Catcher 11. Axle 12 . Leg F rame Br acket 13 . Wheel 14 . Hub Cap[...]

  • Page 4

    4 1 -[...]

  • Page 5

    WWW .WEbER.COM ® 5 2 - 3 - 5 - 4 - 8a -[...]

  • Page 6

    1 2 3 6 2 - 2 -[...]

  • Page 7

    5 4 WWW .WEbER.COM ® 7 4 -[...]

  • Page 8

    6 7 8 1 - 1 -[...]

  • Page 9

    8 Aa Ba Ca Aa Ba Ca WWW .WEbER.COM ® 9[...]

  • Page 10

    9 10[...]

  • Page 11

    10 4 - 4 - 11 5- 3 - 2 - 1 - 1 - 1- 4- WWW .WEbER.COM ® 11[...]

  • Page 12

    12 13 A B 12 2 - 1 - 1 -[...]

  • Page 13

    14 15 WWW .WEbER.COM ® 13 A B 4 - Charcoal 30lb / 13.7kg 30lb bag m Maximum 30 lbs. / 1 3.7 kg. bag of char coal. The bag of char coal should be placed directl y in the CharBin ™ Stor age Container . m Máximo una bolsa de 30 lbs. / 1 3.7 kg. de carbón vegetal. La bolsa de carbón vegetal debe colocarse directament e en el recipient e de almace[...]

  • Page 14

    16 17 14 1 -[...]

  • Page 15

    18 19 WWW .WEbER.COM ® 15 33 lbs. (1 5Kg) Maximum T able Load Carga Máxima en la T abla: 33 libr as (15 kg) Charge Maximale sur le Plan de T ravail: 15k g[...]

  • Page 16

    USO DE CEST AS P ARA C ARBÓN CHAR- B ASKET ™ P ara prepar ar el método indir ecto , se coloca el carbón preparado a cada lado de los alimentos . Deje espacio suficiente para la bandeja recogedora de got as entre las briquetas de carbón. Coloque los sopor tes para carbón Cha r -Basket™ direct amente enfr ente de la(s) asa(s) de la barbacoa,[...]

  • Page 17

    TIMER OPERA TION This water -resistant digital cook timer pr ovides both countup and countdown f eatures in minut es and seconds. T o set the time to countdown: • P ressthe MIN but ton (1) to set the minut e digits. Hold the but ton down to f ast forwar d digits (maximum set ting: 99 minut es (4) ). • P ressthe SEC but ton (2)[...]

  • Page 18

    OPERA CIÓN DEL TEMPORIZADOR Est e temporizador digital para cocinar r esistent e al agua propor ciona tanto funciones de cuenta pr ogresiva como regr esiva en minutos y segundos . Par a ajustar el tiempo de la cuenta regresiv a: • P ulseelbotón MIN (1) para ajustar los dígit os de los minutos . Mantengapulsadoelbot ón?[...]

  • Page 19

    UTILISA TION DU MINUTEUR Ce minut eur de cuisson numérique et étanche permet de fair e un compte à rebours ou de chr onométrer en minutes et en secondes. P our régler la dur ée d’un compte à r ebours : • Appuyezsurlebout on MIN (1) pour régler les chif fres desminutes . Maintenezleboutonenf oncépourf[...]

  • Page 20

    WEBER-STEPHENPR ODUCTSLLC www .weber .com ® ©20 12Elabor éetconçuparWeber -StephenP roductsLLC, sociétéàr esponsabilitélimitéeduDela ware,implant éeau200EastDanielsR oad,Palatine ,Illinois60067U .S.A. Imprimé aux U .S.A. WEBER-STEPHENPR ODUCTSLLC www .weber [...]