Français dropdown-ico

Wayne-Dalton 8200 Windload manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Wayne-Dalton 8200 Windload. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Wayne-Dalton 8200 Windload ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Wayne-Dalton 8200 Windload décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Wayne-Dalton 8200 Windload devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Wayne-Dalton 8200 Windload
- nom du fabricant et année de fabrication Wayne-Dalton 8200 Windload
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Wayne-Dalton 8200 Windload
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Wayne-Dalton 8200 Windload ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Wayne-Dalton 8200 Windload et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Wayne-Dalton en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Wayne-Dalton 8200 Windload, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Wayne-Dalton 8200 Windload, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Wayne-Dalton 8200 Windload. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    8000, 8100, 8200 WINDLO AD IMPORT ANT NO TICE! Read these instructions carefully before attempting installation. If in question about any of the proce- dures, do not perform the work. Instead, have a trained door systems technician do the installation or repairs. ©Copyright 2011 Wayne-Dalton, a Division of Overhead Door Corporation Part No. 335486[...]

  • Page 2

    2 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com TO AVOID POSSIBLE INJUR Y , READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE A TTEMPTING INST ALLA TION[...]

  • Page 3

    3 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com Right & left Drums (1) Center bracket (1) Center bracket bushing Right and left counterbalan[...]

  • Page 4

    4 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com Stud plates (as required) BOTTOM SECTION INTERMEDIA TE I SECTION Door Section Identification Doo[...]

  • Page 5

    5 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com PRE-INST ALLA TION PRE-INST ALLA TION T ools Required Safety glasses Flat tip screwdriver 1/4”[...]

  • Page 6

    6 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: If you just removed your existing door or you are installing a new door , complet[...]

  • Page 7

    7 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: T ools Needed: INST ALLA TION Begin the installation of the door by checking the [...]

  • Page 8

    8 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: T ools Needed: NOTE: The follo wing (JB-US) denotes a slotted jamb bracket. Measu[...]

  • Page 9

    9 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: T ools Needed: INST ALLA TION Installing Q.I. Jamb Brackets 5 Q.I . JAMB BR AC KE[...]

  • Page 10

    10 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: T ools Needed: 7 Counterbalance Cables NOTE: F or door section identification s[...]

  • Page 11

    11 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: INST ALLA TION 1 2 3 4 #1 Wide hinge #2 Wide hinge Roller placement 1 2 3 4 Hing[...]

  • Page 12

    12 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: (A) 9 T op Bracket Power Drill 7/16” Socket Driver NOTE: Refer to illustration[...]

  • Page 13

    13 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: INST ALLA TION Power Drill 7/16” Socket Driver U-Bar NOTE: F or door section i[...]

  • Page 14

    14 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: T ools Needed: 11 Pencil Power Drill 5/16” Drill Bit 7/16” Wrench Step plate[...]

  • Page 15

    15 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: T ools Needed: INST ALLA TION 13 Bottom Section Center the bottom section in the[...]

  • Page 16

    16 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: Stacking Sections Power Drill 7/16” Socket Driver Lock section NOTE: F or door[...]

  • Page 17

    17 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: INST ALLA TION Door width +3-3/8” to 3-1/2” T op Section Hammer Nail Power D[...]

  • Page 18

    18 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: NOTE: Refer to illustrations (A) or (B) to determine which horizontal track was [...]

  • Page 19

    19 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: T ools Needed: INST ALLA TION Correct I n c o rr e ct (C) (B) T op section (1) 1[...]

  • Page 20

    20 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: T ools Needed: Center Bearing Bracket Power Drill 7/16” Socket Driver Level T [...]

  • Page 21

    21 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: T ools Needed: INST ALLA TION Left hand cable drum red Right hand wound Red wind[...]

  • Page 22

    22 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: T ools Needed: Counterbalance Cables Vice Grips 3/8” Wrench Thread the counter[...]

  • Page 23

    23 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: INST ALLA TION Appro ved Wind ing bars Wind ing cone Spri ng T orsi on tube Wind[...]

  • Page 24

    24 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: Rear Support Raise the door until the top section and half of the next section a[...]

  • Page 25

    25 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: INST ALLA TION Horizontal track Bolt must extend into the track to serve as a ro[...]

  • Page 26

    26 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: T ools Needed: ❉ ❉ Side Lock Install the side lock on the second section of [...]

  • Page 27

    27 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T ools Needed: ❉ OPTIONAL INST ALLA TION T rolley Operator Head er T ape Measure OPERA TOR MU[...]

  • Page 28

    28 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com CLEANING YOUR GARAGE DOOR IMPORT ANT : DO NOT USE A PRESSURE WASHER ON YOUR GARAGE DOOR! While [...]

  • Page 29

    29 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com MAINTENANCE SURF ACE PREP ARATION FOR P AINTING Wax on the surface must be removed or paint pee[...]

  • Page 30

    Limited Warranty MODEL 8000, 8100 and 8200 Subject to the terms and conditions contained in this Limited Warranty , Wayne-Dalton (“Manufacturer”) warrants the sections of the door , which is described at the top of this page, TEN (10) YEARS against: (i) The door becoming inoperable due to rust-through of the steel skin of the door section’s, [...]