Français dropdown-ico

Wasp Bar Code WLR8900 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Wasp Bar Code WLR8900. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Wasp Bar Code WLR8900 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Wasp Bar Code WLR8900 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Wasp Bar Code WLR8900 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Wasp Bar Code WLR8900
- nom du fabricant et année de fabrication Wasp Bar Code WLR8900
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Wasp Bar Code WLR8900
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Wasp Bar Code WLR8900 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Wasp Bar Code WLR8900 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Wasp Bar Code en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Wasp Bar Code WLR8900, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Wasp Bar Code WLR8900, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Wasp Bar Code WLR8900. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    WLR 8900/8905 Programming Guide Please Read Note: The W asp WLR 8900/8905 Scanner is ready to scan the most popular bar codes out of the bo x. This manual should onl y be used to make c hanges in the configuration of the scanner for specific applications. This scanner does not require software or dr iv ers to operate . The scanner enters data as ke[...]

  • Page 2

    © Copyright W asp T echnologies 2006 All rights reser v ed. V er AMC-a-1.01 No par t of this pub lication may be reproduced or transmitted in an y form or by an y means without the wr itten permission of Wasp T echnologies. The inf or mation contained in this document is subject to change without notice. W asp is a trademark of W asp T echnologies[...]

  • Page 3

    T ab le of Contents Chapter 1. Introduction ..............................................................................1 Chapter 2. Bar Code Symbologies ............................................................2 Chapter 3. Installation ................................................................................3 Chapter 4. Quick Start ...[...]

  • Page 4

    Chapter 1 Intr oduction Bar coding is the most common A utomated Data Collection (ADC) technology pro viding timely , error-free information that can be used to increase productivity , accuracy , and efficiency in the workplace. Vir tually e very type of industr y is using bar codes to replace ke yboard data entr y . Studies hav e shown that a prof[...]

  • Page 5

    2 Bar codes are symbols consisting of a series of bars and spaces which can be applied to packages , car tons, bottles, and other commercial products . The bars and spaces in each symbol are grouped in such a wa y to represent a specific ASCII character or function. The inter pretation of these groups is based on a par ticular set of rules called s[...]

  • Page 6

    3 Chapter 3 Installation T r igger T r igger Scanning Aper ture Scanning Aper ture Din-6M Din-6F USB Po r t WLR 8905 USB Scanner WLR 8900 PS2 Scanner 1. Plug the USB of the WLR 8905 Scanner directly into y our PC’ s USB port. 1. T ur n off y our computer . 2. Unplug your PC k eyboard cab le and plug the male end (Din 6) of the WLR 8900 Scanner di[...]

  • Page 7

    4 Y our W asp WLR 8900/8905 Scanners are ready f or use. The default settings of the scanners hav e been pre-programmed f or the most common bar code configurations. Use the “WLR 8900/8905 Setup & Configuration” sections only to customize the scanners settings . Please revie w the “Enab le Bar Code Symbologies” configuration beginning o[...]

  • Page 8

    5 In order to configure W asp WLR 8900/8905 Scanners, y ou must f amiliar iz e yourself with the setup procedures on the f ollowing pages . The def ault settings of the W asp WLR 8900/8905 Scanners are identified on each page and clearly mar ked using an asterisk (*). The default settings have been prepr ogrammed for the most common bar code config[...]

  • Page 9

    6 F actor y Def ault Chapter 5 F actor y Default & K eyboar d Connection Use the Factory Default bar code to reset the scanner to the Def ault settings. PC - A T (PS/2) * PC - XT Notebook The K eyboard Connection is used to progr am the W asp WLR 8900/8905 Scanners f or the type of computer it is attached. *Def ault K eyboar d Connection F acto[...]

  • Page 10

    7 Chapter 5 Beep and Dela y The 'Beep and Dela y' configuration suppor ts the general control options f or the W asp WLR 8900/8905 Scanners . These options include the volume , intercharacter dela y , and interb lock dela y . Interbloc k delay is the minim um time inter v al between two adjacent scans. If the processing speed of your host[...]

  • Page 11

    8 Chapter 5 Beep and Dela y 0ms * 10ms 50ms 100ms 200ms 140µs * 500µs 1ms 4ms 16ms 500ms Interbloc k Dela y Inter character Dela y *Def ault[...]

  • Page 12

    9 Chapter 5 Upper/Lower Case • Caps Lock A uto (F or PC XT/A T only): In A uto T race mode, the scanner will keep tr ack of the Caps Lock status automatically . For some PCs , the scanning performance may be compromised because of the auto tracing. If the scanning performance is poor (or cannot scan) or the scanner cannot output the upper/lower c[...]

  • Page 13

    10 Chapter 5 Ke yboard Langua g e U. S. * Ger man F rench Spanish Italian The ‘Ke yboard Language’ setting controls the k ey codes f or your ke yboard’ s language. *Def ault[...]

  • Page 14

    11 Chapter 5 Preamble/P ostamble Configuration The ‘Preamble/P ostamble’ configuration is used to add a prefix or suffix set of characters to the bar code v alue. Up to 8 characters ma y be added f or each option separately . Preamble and postamb le characters can function concurrently , b ut need to be configured separately . T o add preamble [...]

  • Page 15

    12 Chapter 5 T erminator/Code ID O- MSI/Plesse y T - EAN 128 S- EAN 8 K - Code 128 E- UPC E N - Codabar A- UPC A D- Full ASCII Code 39 F- EAN 13 M- Std. Code 39 L- Code 93 I - Interleav ed 2 of 5 *Def ault T erminator CR * None Code ID Code ID On Code ID Off * LF CR + LF Ta b Space ESC The ‘T erminator’ option is used to specify the end-of-text[...]

  • Page 16

    13 Chapter 5 Enable/Disab le Bar Code Symbologies *Def ault Enable Disab le Enable All MSI Plessey Interleav ed 2 of 5 * Code 128 * Codabar * Code 39 * Disable All MSI Plessey * Interleav ed 2 of 5 Code 128 Codabar Code 39[...]

  • Page 17

    14 Chapter 5 Enable/Disab le Bar Code Symbologies *Def ault Enable Disab le UPC A * UPC E * EAN 8 * EAN 13 * Code 93 UPC A UPC E EAN 8 EAN 13 Code 93 *[...]

  • Page 18

    15 Chapter 5 Code 39 Settings *Def ault Enable Code 39 * Enable Code 39 Full ASCII * Check Digit Do Not Calculate * Chec k Digit Calculate But Do Not Send * Minimum Length (1 *) Disable Code 39 Disable Code 39 Full ASCII Check Digit Calculate And Send Maximum Length (48 *) Code 39 is variab le length and is the most frequently used symbology in ind[...]

  • Page 19

    Code 93 encodes the full 128 ASCII character set using 9 modules arr anged into 3 bars with adjacent spaces. T wo of the characters are chec k characters. Code 93 is similar to Code 39 but encodes more char acters per inch. Enable Code 93 Disable Code 93 * 16 Chapter 5 Interleaved 2 of 5 and Code 93 Settings Enab le Interlea ved 2 of 5 * Check Digi[...]

  • Page 20

    17 Chapter 5 Code 128 and UCC/EAN 128 Settings Code 128 is the most fle xible of all the common linear symbologies. It suppor ts alpha and numeric characters easily , has the highest number of characters per inch, and is variab le length. See page 5 f or information on setting the minimum and maximum lengths. T o Define UCC/EAN 128 Group Separator:[...]

  • Page 21

    18 Chapter 5 MSI Plessey Settings *Def ault MSI Plessey is a v ariable length numeric symbology and is primar ily used in marking retail shelves . Each character consists of f our bars with inter v ening spaces for each encoded digit, one or two symbol chec k digits, and a re verse star t code . See page 5 f or information on setting the minimum an[...]

  • Page 22

    19 Codabar is a v ar iab le length symbology capable of encoding six special alphanumeric characters, capital letters A through D , T , N, *, E, and all numer ic digits . Codabar is one of the oldest bar code symbologies and is still used in some library applications. It should not be considered f or new applications e xcept under unusual circumsta[...]

  • Page 23

    20 Chapter 5 UPC-A Settings UPC-A (Universal Product Code-A) is fix ed length and is the most common UPC bar code f or retail product labeling. It is seen in most grocery stores across the United States. The symbology encodes a 12-digit number . The first six digits are assigned from the Uniform Code Council (UCC). The next fiv e digits are assigne[...]

  • Page 24

    21 This option enables the tw o and five digit supplements f or the UPC and EAN/JAN bar code symbologies. Chapter 5 UPC-A Supplement Settings / UPC-A to EAN-13 5 Digit Supplement Enable 2 Digit Supplement Enable T ransmit if Present 5 Digit Supplement Disable * This option e xpands the UPC-A bar code to EAN-13. UPC-A to EAN-13 Enable UPC-A to EAN-1[...]

  • Page 25

    22 *Def ault Chapter 5 UPC-E Settings UPC-E (Universal Product Code-E) is fix ed length and is a compressed six digit code used f or mar king small pac kages, including magazines and paperback books . UPC-E symbols are UPC-A symbols that hav e been zero suppressed (i.e . consecutive zeros are not included in the symbol). The printed value of the UP[...]

  • Page 26

    23 This option enables the tw o and five digit supplements f or the UPC and EAN/JAN bar code symbologies. Chapter 5 UPC-E Supplement Settings 5 Digit Supplement Enable 2 Digit Supplement Enable T ransmit if Present 5 Digit Supplement Disable * 2 Digit Supplement Disable * Must Be Present * *Def ault[...]

  • Page 27

    24 *Def ault Chapter 5 EAN-8 Settings The EAN/JAN-8 is fix ed length and is similar to the UPC-E code, b ut includes two more digits f or the countr y code. The nominal height for the EAN/J AN-8 bar code is one inch. The reduced size is 80% of the nominal siz e. EAN-8 Enable * Send Leading Digit * Send Check Digit * EAN-8 Disable Do Not Send Leadin[...]

  • Page 28

    25 This option enables the tw o and five digit supplements f or the UPC and EAN/JAN bar code symbologies. Chapter 5 EAN-8 Supplement Settings 5 Digit Supplement Enable 2 Digit Supplement Enable T ransmit if Present 5 Digit Supplement Disable * 2 Digit Supplement Disable * Must Be Present * *Def ault[...]

  • Page 29

    26 *Def ault Chapter 5 EAN-13 Settings The EAN/JAN-13 (European Article Number/Japanese Ar ticle Number) is fix ed length and is similar to the UPC-A symbology , b ut encodes a 13th digit. The nominal height for the EAN/JAN-8 bar code is one inch. The reduced size is 80% of the nominal siz e. EAN-13 Enable * Send Leading Digit * Send Check Digit * [...]

  • Page 30

    27 This option enables the tw o and five digit supplements f or the UPC and EAN/JAN bar code symbologies. Chapter 5 EAN-13 Supplement Settings 5 Digit Supplement Enable 2 Digit Supplement Enable T ransmit if Present 5 Digit Supplement Disable * 2 Digit Supplement Disable * Must Be Present * *Def ault[...]

  • Page 31

    28 *Def ault Appendix A Bar Code T est Symbols Code 39* Interleav ed 2 of 5 * Codabar * Code 128* MSI/Plessey Code 93 Note: Make sure that the appropriate bar code symbology is configured properly and enabled bef ore tr ying to scan. Use the 'Bar Code Symbologies' configuration beginning on page 18 to enab le specific symbologies.[...]

  • Page 32

    29 Appendix A Bar Code T est Symbols UPC-A* UPC-E* UPC-E w/5 digit supplement UPC-E w/2 digit supplement UPC-A w/2 digit supplement UPC-A w/5 digit supplement *Def ault[...]

  • Page 33

    30 Appendix A Bar Code T est Symbols EAN/JAN-8* EAN/JAN-8 w/5 digit supplement EAN/JAN-8 w/2 digit supplement EAN/JAN-13* EAN/JAN-13 w/2 digit supplement EAN/JAN-13 w/5 digit supplement *Def ault[...]

  • Page 34

    31 Appendix B ASCII T able NUL ASCII Character Use this ASCII T able to add preamb le and postamble characters to y our bar code value . Please ref er to the appropr iate configuration section f or the number of characters that can be configured. SOH STX ETX EO T ENQ A CK BEL BS HT LF VT FF CR SO SI DLE DC1 DC2 DC3 DC4 NAK CAN SUB FS SYN EM ESC GS [...]

  • Page 35

    32 Appendix B ASCII T able ASCII Character ! # % ' ) + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > SP " $ & ( * RS US[...]

  • Page 36

    33 Appendix B ASCii T able H ASCII Character I J K L M N O P Q R S T U V W B C D E F G ? @ A X Y [ ] _ ^ Z[...]

  • Page 37

    34 Appendix B ASCII T able x y z { | } ~ DEL n o p q r s t u v w ASCII Character a c e g i k m ` b d f h j l[...]

  • Page 38

    35 Appendix C Function Code f or PC F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Cursor Right Cursor Left Cursor Up Cursor Down P age Up P age Down Ta b Back T ab Esc Enter End Ins Home Bac k Space Del[...]

  • Page 39

    36 2.0" 1.2" 1.6" 40 16 13 10 6 5 2.2" 2.6" 3.3" 3.5" 3.9" 5.9" 7.9" 7.9" 7.1" 6.7" 5.7" 5.5" 9.8" 11.8" 13.8" 13.8" mil 1" 6.2" 4.2" 2.4" S CANNING R ANGE O UTER D IMENSIONS Appendix D T echnical Specifications MODEL WLR890X PERFORMAN[...]

  • Page 40

    37 W asp T echnologies products are w arranted against defects in w or kmanship and materials for a period of one year from the date of shipment, pro vided that the product remains unmodified and is operated under nor mal and proper conditions . This w arr anty is limited to repair or replacement at W asp T echnologies option, with reasonable promp[...]

  • Page 41

    38 Q: How do I configure the scanner f or a notebook (or laptop) computer? A: Scan the “Notebook” bar code on page 6. Q: How do I change the ter minator to a T ab? A: Scan the “T ab” bar code on page 12. Q: How do I remo ve the terminator? A: Scan the “None” bar code on page 12. Q: How do I enable the Full ASCII character set f or the C[...]