Français dropdown-ico

VXI CT-100B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation VXI CT-100B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel VXI CT-100B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation VXI CT-100B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation VXI CT-100B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif VXI CT-100B
- nom du fabricant et année de fabrication VXI CT-100B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement VXI CT-100B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage VXI CT-100B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles VXI CT-100B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service VXI en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées VXI CT-100B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif VXI CT-100B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation VXI CT-100B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    bus CT-100B S ERIES S IX -S LOT VXI BUS C HASSIS U SER ’ S M ANUAL 82-0042-000 Rev. April 7, 2003 VXI Technology, Inc. 2031 Main Street Irvine, CA 92614-6509 (949) 955-1894[...]

  • Page 2

    VXI Technology, Inc. 2[...]

  • Page 3

    www.vxitech.com CT-100B Preface 3 T ABLE OF C ONTENTS I NTRODUCTION Certifi cation .................................................................................................................. ..................................... 4 Warranty .......................................................................................................[...]

  • Page 4

    VXI Technology, Inc. 4 CT-100B Preface C ERTIFICATION VXI Technology, Inc. (VTI) certifies t hat this product m et its publis hed specifications at the t ime of shipm ent from the factory. VTI further certifies that its calibration m easurements are traceable to the United States National Institute of Standards and T echnology (formerly National Bu[...]

  • Page 5

    www.vxitech.com CT-100B Preface 5 D ECLARATION OF C ONFORMITY Declaration of Conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 M ANUFACTURER ’ S N AME VXI Technology, Inc. M ANUFACTURER ’ S A DDRESS 2031 Main Street Irvine, Californi a 92614-6509 P RODUCT N AME Six-Slot VXIbus Chassis M ODEL N UMBER ( S ) CT-100B P RODUCT O PTIONS All P ROD[...]

  • Page 6

    VXI Technology, Inc. 6 CT-100B Preface[...]

  • Page 7

    www.vxitech.com CT-100B Preface 7 G ENERAL S AFETY I NSTRUCTIONS Review the following safety precau tions to avoid bodily injury a nd/or damage to the product. These precautions must be observed during all phase s of operation or service of this product. Failure to comply with these pr ecautions, or with specific warni ngs elsewhere in this m anual[...]

  • Page 8

    VXI Technology, Inc. 8 CT-100B Preface W ARNINGS (C ONT .) Avoid Electric Shock To avoid electric shoc k or fire hazard, do not operate this product with the covers rem oved. Do not connect or disconnect any cable, probes, test leads, etc. while they are connected to a voltage source. Rem ove all power and unplug unit before perform ing any service[...]

  • Page 9

    www.vxitech.com CT-100B Preface 9 S UPPORT R ESOURCES Support resources for this product are availa ble on the Internet and at VXI Technology customer support centers. Internet Support E-mail: support@vxitech.com Web Address: http://www.vxitech.com Telephone Support (U.S.) Tel: (949) 955-1894 West Coast (216) 447-8950 East Coast Fax: (949) 955-3041[...]

  • Page 10

    VXI Technology, Inc. 10 CT-100B Preface[...]

  • Page 11

    www.vxitech.com CT-100B Introducti on 11 S ECTION 1 I NTRODUCTION I NTRODUCTION The CT-100B portable C-size VXIbus m ainfram e provides cost-effective test si tuations in a sm all footprint. When using VMIP  instrum ents such as DMMs, wavefo rm generators, di gitizers, etc., complete test scenarios can easily be configured. F IGURE 1-1 CT-100B S[...]

  • Page 12

    VXI Technology, Inc. 12 CT-100B Introducti on G ENERAL D ESCRIPTION The CT-100B chassis is a portabl e, C-size, six-slot, VXIbus com patible chassis that conform s fully to VXIbus Specification Revision 1.4. The chassis employs a multi-layer backplane to ensure premium VXIbus and VMEbus performance and provides al l power supplies required by the V[...]

  • Page 13

    www.vxitech.com CT-100B Installa tion 13 F LEXIBILITY The CT-100B is designed to provi de flexibility of use in bench- top and rack-mount applications, as well as in portable environments. The out side cover is rem ovable for easy access to the VXIbus modules during bench-t op development, troubleshooting or cali bration. For rack-mount application[...]

  • Page 14

    VXI Technology, Inc. 14 CT-100B Introducti on CT-100B S ERIES S PECIFICATIONS G ENERAL S PECIFICATIONS S IZE 8.2” W x 15” H x 21” D without feet and handle 8.5” W x 17” H x 21” D with feet and handle Six C-Size VXIbus card slots W EIGHT 28 lbs (12.7 kg) VXIbus Version 1.4 MTTR 30 min E NVIRONMENTAL S PECIFICATIONS O PERATING L OCATION T[...]

  • Page 15

    www.vxitech.com CT-100B Installa tion 15 P OWER S PECIFICATIONS U SEABLE P OWER 450 W at 40°C DC Supply Voltage Voltage Peak Current (I MP ) Dynamic Current (I MD ) +5 V 35 A 5 A -5.2 V 25 A 4 A -2 V 7 A 2 A +12 V 4 A 2 A -12 V 4 A 1.5 A +24 V 4 A 3 A -24 V 4 A 3 A Output Voltage Voltage Allowed Variation Ripple/Noise DC Load Induced Ripple Noise [...]

  • Page 16

    VXI Technology, Inc. 16 CT-100B Introducti on C OOLING S PECIFICATIONS C OOLING R EQUIREMENTS (TBD) 60 W/slot for a 10°C Rise 80 W/slot for a 15°C Rise A IR F LOW P ATH Air is drawn into the chassis fro m the r ear and is pressurized below the cards. The air is then distributed across all sl ots along the total length of each slot and is exhauste[...]

  • Page 17

    www.vxitech.com CT-100B Installa tion 17 +5 STANDBY +5 STANDBY RETURN FUSE 10A 1 15VAC 5A 230V AC 8.100 (205.74) 21.000 (533.40) VXI Technology -2V -24V -12V -5 . 2 V + 5V STBY + 24V + 12V + 5V 0 1 0 1 2 3 4 5 V OL TAGE MONI TOR bus -2V -24V -12V -5 . 2 V + 5V STBY + 24V + 12V + 5V CT100B Mai nframe 0 1 VOLTAGE MON ITOR 0.343 (8.71) 16.404 (416.66)[...]

  • Page 18

    VXI Technology, Inc. 18 CT-100B Introducti on[...]

  • Page 19

    www.vxitech.com CT-100B Installa tion 19 S ECTION 2 I NSTALLATION I NTRODUCTION When the CT-100B is unpacked from i ts shipping carton, the cont ents should include the following items: (1) CT-100B Six-Slot C hassis (1) CT-100B Module User’s Ma nual (this m anual) (2) Replacement fuses, one 10 A sl ow blow, one 5 A slow blow (1) Power cord All co[...]

  • Page 20

    VXI Technology, Inc. 20 CT-100B Installati on +5 ST AN DBY +5 ST AN DBY RETURN FUSE 10A 115VAC 5A 230V AC F IGURE 2-1 CT-100B B ACK P ANEL[...]

  • Page 21

    www.vxitech.com CT-100B Installa tion 21 R ACK M OUNT O PTION I NSTALLATION O VERVIEW This section contains the procedures for i nstalling a CT-100B chassis in a standard 19” relay rack. The available rack mounting options are: Option 52 – Rack Mount Ear Ki t Option 53 – Rack Mount Door Ki t Option 57 – 20” Slide Kit Option 58 – 24” S[...]

  • Page 22

    VXI Technology, Inc. 22 CT-100B Installati on R ACK M OUNT K IT I NSTALLATION The rack mount kit (Option 59) provides the ba sic hardware necessary to rack m ount the CT-100B chassis. With the chassis being onl y 15” wide, standard rack support rail s cannot provide mechanical support to the chassis. If the equipm ent mounted below the CT-100B ca[...]

  • Page 23

    www.vxitech.com CT-100B Installa tion 23 Blac k Oxi de Pan Head Ph illips S crew s (x 4) Rack M ount Ea rs (x2) Flu sh Rack mount C onfigura tion * Recessed Rack Mount Installation Shown F IGURE 2.2: R ACK M OUNT E AR I NSTALLATION D IAGRAM[...]

  • Page 24

    VXI Technology, Inc. 24 CT-100B Installati on R ACK S LIDE I NSTALLATION (20” AND 24”) The 20” and 24” slide hardware kits (Options 63 and 64, respect ively) provide standard flanges t o mount the sli des into standard EIA relay racks. It should be not ed that the slide flanges in the front should be installed behind the rack’s front pane[...]

  • Page 25

    www.vxitech.com CT-100B Installa tion 25 5. Locat e the slide hardware kit provided. Instal l the rack flanges to the slides as required by the application using the hardware in the kit. Note that the screws are inserted from the inside of the slides and the nuts would show on the out side. 6. Inst all the slides to the m ounting brackets already i[...]

  • Page 26

    VXI Technology, Inc. 26 CT-100B Installati on R ACK M OUNT D OOR K IT I NSTALLATION The rack mount door kit (Option 60) provides the necessary hardware to install a 1/8” thick aluminum door in front of the rack mounted chassis. This option requi res that the rack mount ear kit also be install ed and configured for recessed mounti ng. The door may[...]

  • Page 27

    www.vxitech.com CT-100B Installa tion 27 Hinges (x2) 3/8” Flat H ead Phillips Screws (x4) Rackmount Brac es (x 2) 3/8” Pan Head Blac k Oxide Phillips Screws (x8) Front Door , Aluminum Door Latch Kit Front Door Stop 1/2” Pan H ead Phillips Screws (x2) 6-32 Hex Nuts (x2) F IGURE 2.4: R ACK D OOR I NSTALLATION D IAGRAM[...]

  • Page 28

    VXI Technology, Inc. 28 CT-100B Installati on A CRYLIC R ACK M OUNT D OOR K IT I NSTALLATION An acrylic rack m ount door is offered as an alternat ive to the alum inum rack m ount door. The kit (Option 65) provides the necessary hardware to inst all a 1/8” thick acry lic door in front of the rack mounted chassis. An i nstallation diagram is provi[...]

  • Page 29

    www.vxitech.com CT-100B Installa tion 29 6. Locate the four tapped holes on the front surface of the rack m ount ear to which the door is to be attached. 7. Inst all the door by it s hinges to the rack mount ear using four 3/8” black pan head screws provided with the opti on kit. 8. Test that the door opens and closes smoothly and adjust the la t[...]

  • Page 30

    VXI Technology, Inc. 30 CT-100B Installati on[...]

  • Page 31

    www.vxitech.com CT-100B Operation 31 S ECTION 3 O PERATION I NTRODUCTION There are no operating instructions requi red for the CT-100B VXIbus chassis. After the chassi s is installed, operation is com p letely transparent to the operator. Just plug in the instruments then power up the chassis. The power supply lines are m onitored and displayed on [...]

  • Page 32

    VXI Technology, Inc. 32 CT-100B Operation VXI T echnolo gy -2V -24V -12V -5.2V + 5V STBY + 24V + 12V + 5V 0 1 0 1 2 3 4 5 VOL TAGE MONITOR bus -2V -24V -12V -5.2V + 5V STBY + 24V + 12V + 5V CT 10 0B M ainf rame 0 1 VOL TAGE MONITOR Green Not Lit Red : Within V ol tage S peci ficati ons : Under V oltage : Over V oltage V ol tage Monitor LEDs F IGURE[...]

  • Page 33

    www.vxitech.com CT-100B Index 33 I NDEX # 5V STANDB Y................................................................ 12 A airflow....................................................................... 12, 15 B backplan e ........................................................................ 12 backplane conf iguration............................[...]