Vulcan-Hart 924RE ML-135221-00G24, 936RE ML-135222-00G36, 948RE ML-135223-00G48, 960RE ML-135224-00G60, 972RE ML-135225-00G72, AGE24 ML-135226-00G24, manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vulcan-Hart 924RE ML-135221-00G24, 936RE ML-135222-00G36, 948RE ML-135223-00G48, 960RE ML-135224-00G60, 972RE ML-135225-00G72, AGE24 ML-135226-00G24, . Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vulcan-Hart 924RE ML-135221-00G24, 936RE ML-135222-00G36, 948RE ML-135223-00G48, 960RE ML-135224-00G60, 972RE ML-135225-00G72, AGE24 ML-135226-00G24, ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vulcan-Hart 924RE ML-135221-00G24, 936RE ML-135222-00G36, 948RE ML-135223-00G48, 960RE ML-135224-00G60, 972RE ML-135225-00G72, AGE24 ML-135226-00G24, décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vulcan-Hart 924RE ML-135221-00G24, 936RE ML-135222-00G36, 948RE ML-135223-00G48, 960RE ML-135224-00G60, 972RE ML-135225-00G72, AGE24 ML-135226-00G24, devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vulcan-Hart 924RE ML-135221-00G24, 936RE ML-135222-00G36, 948RE ML-135223-00G48, 960RE ML-135224-00G60, 972RE ML-135225-00G72, AGE24 ML-135226-00G24,
- nom du fabricant et année de fabrication Vulcan-Hart 924RE ML-135221-00G24, 936RE ML-135222-00G36, 948RE ML-135223-00G48, 960RE ML-135224-00G60, 972RE ML-135225-00G72, AGE24 ML-135226-00G24,
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vulcan-Hart 924RE ML-135221-00G24, 936RE ML-135222-00G36, 948RE ML-135223-00G48, 960RE ML-135224-00G60, 972RE ML-135225-00G72, AGE24 ML-135226-00G24,
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vulcan-Hart 924RE ML-135221-00G24, 936RE ML-135222-00G36, 948RE ML-135223-00G48, 960RE ML-135224-00G60, 972RE ML-135225-00G72, AGE24 ML-135226-00G24, ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vulcan-Hart 924RE ML-135221-00G24, 936RE ML-135222-00G36, 948RE ML-135223-00G48, 960RE ML-135224-00G60, 972RE ML-135225-00G72, AGE24 ML-135226-00G24, et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vulcan-Hart en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vulcan-Hart 924RE ML-135221-00G24, 936RE ML-135222-00G36, 948RE ML-135223-00G48, 960RE ML-135224-00G60, 972RE ML-135225-00G72, AGE24 ML-135226-00G24, , comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vulcan-Hart 924RE ML-135221-00G24, 936RE ML-135222-00G36, 948RE ML-135223-00G48, 960RE ML-135224-00G60, 972RE ML-135225-00G72, AGE24 ML-135226-00G24, , l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vulcan-Hart 924RE ML-135221-00G24, 936RE ML-135222-00G36, 948RE ML-135223-00G48, 960RE ML-135224-00G60, 972RE ML-135225-00G72, AGE24 ML-135226-00G24, . À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTALLATION & OPERATION MANUAL FOR Heavy Duty Gas Griddles MODEL MLS 924RE ML-135221-00G24 936RE ML-135222-00G36 948RE ML-135223-00G48 960RE ML-135224-00G60 972RE ML-135225-00G72 www.vulcanhart.com MODELS MLS AGE24 ML-135226-00G24 AGE36 ML-135227-00G36 AGE48 ML-135228-00G48 AGE60 ML-135229-00G60 AGE72 ML-135230-00G72 www.wolfrange.com ITW Food[...]

  • Page 2

    IMPORTANT FOR YOUR SAFETY THIS MANUAL HAS BEEN PREPARED FOR PERSONNEL QUALIFIED TO INSTALL G AS EQUIPM ENT, WHO SHOU LD PERFORM THE INITIAL FIELD START-UP AND ADJUSTMENTS OF THE EQUIPMENT COVERED BY THIS MANUAL. POST IN A PROMINENT LOCATION THE INSTRUCTIONS TO BE FOLLOWED IN THE EVENT THE SMELL OF GAS IS DETECTED . THIS INFO RMATION CAN BE OBTAINED[...]

  • Page 3

    - 3 - INSTALLATION, OPERATION AND CARE OF HEAVY DUTY GAS GRIDDLES GENERAL Heavy Duty Gas Griddles are produce d with quality workmanship and mater ials. Proper installation, usa ge and maintena nce of your griddl e will result in many years of satisfa ctory perfo rmance. Thoroughly read this entire ma nual and car efully follow all o f the instruct[...]

  • Page 4

    - 4 - LOCATION The installa tion locati on must be kept fre e and clear of comb ustibles. Wh en installin g, never enclose the bottom of t he griddle with a raise d curb or other constru ctions that would obstruc t flow of air into or out of the griddle. Adeq uate cleara nce for air open ings into the combust ion chamber must be provided . Make sur[...]

  • Page 5

    GRIDDLES MOUNTED ON STANDS WITH CASTERS Griddles mou nted on s tands with c asters mus t use a flexible con nector (not su pplied) that complies with the Standard for Co nnectors for Mova ble Gas Appliance s ANSI Z21.69•CSA6.16 , and a quick -disconnect device that complies wi th Gas Fuel, ANSI Z21.3•CSA6.9. In addition, ad equate means must be[...]

  • Page 6

    GAS PRESSURE REGULATO R INSTALLATION Gas regulator p ressure is preset at 5” Water Column (W .C.) for nat ural gas, and 10 ” W.C. for propane ga s. No further adjustme nt should be required. Install the re gulator as clos e to the griddle on the gas su pply line as possible. M ake sure that the arrow on the u nderside of the re gulator is orie [...]

  • Page 7

    - 7 - WARNING : APPLIANCES EQU IPPED WITH A FLEXIBLE ELECTRIC SUP PLY CORD ARE PROVIDED WITH A THREE-PRONG GROUNDING PLUG. IT IS IMPERATIVE TH AT THIS PLUG BE CONNECTED INTO A PROPERLY GROUNDED THREE-PR ONG RECEPTACLE. IF THE RECEPTACLE IS NOT THE PROPER GROUNDING TYPE, CON TACT AN ELECTRICIAN. DO N OT REMOVE THE GROUNDIN G PRONG FROM THIS PLUG. Po[...]

  • Page 8

    USING THE GRIDDLE Each 12” se ction of the g riddle is in dependently co ntrolled by a th ermostat. Turn t he thermostat(s) to the desired sett ing. To preheat, turn th e burners on about 20-2 5 minutes before cooking. A uniform and sy stematic ap proach to lo ading the gr iddle will pro duce the most consiste nt product re sults. The griddl e pl[...]

  • Page 9

    - 9 - CLEANING THE GRIDDLE WARNING : DISCONNECT TH E ELECTRICAL POWER TO THE APPLIANC E AND FOLLOW LOCKOUT/TAGOUT PROCEDURES. Empty the gre ase drawer as needed th roughout the day an d regularl y clean at least on ce daily. Clean the grid dle regularly. A clean gr iddle alway s looks bette r, lasts longer and perf orms better. To produce even ly c[...]

  • Page 10

    - 10 - ADJUSTMENTS LEVELING 1. Place a level on the g riddle. 2. Adjust leg s by turning the bullet feet a t the bott om of each le g. Using plie rs or a crescent wrench, turn th e feet counte r-clockwise to i ncrease height, and clockwise to decrease height u ntil leveling is achiev ed. Do n ot extend th e legs mo re than 1-¾”. CALIBRATION 1. E[...]

  • Page 11

    - 11 - MAINTENANCE WARNING : THE GRIDDLE AND ITS PARTS ARE HOT. USE CARE WHEN OPERATING, CLEANING OR SERVICING THE GRIDDLE. WARNING : DISCONNECT TH E ELETRICAL POWER TO TH E APPLIANCE AND FOLLOW LOCKOUT/TAGOUT PROCEDURES. LUBRICATION All valves and therm ostats must be chec ked and lubricated p eriodically. Check with your Service Agency for detail[...]

  • Page 12

    - 12 - TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSES Heat does n ot come on when the th ermostat is turned on 1. Not plugged in. 2. Problem wi th thermostat. (Call for service) 3. Circuit breaker trip ped. 4. Loose wiring con nection. (Call for service) 5. Pilot burner not lit . (Call for service) 6. Problem with gas valve (Call fo r service) Pilot burne[...]