Vulcan-Hart 52480 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vulcan-Hart 52480. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vulcan-Hart 52480 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vulcan-Hart 52480 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vulcan-Hart 52480 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vulcan-Hart 52480
- nom du fabricant et année de fabrication Vulcan-Hart 52480
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vulcan-Hart 52480
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vulcan-Hart 52480 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vulcan-Hart 52480 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vulcan-Hart en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vulcan-Hart 52480, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vulcan-Hart 52480, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vulcan-Hart 52480. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ©ITW Food Equipment Group, LLC 3600 North Point Blvd. Baltimore, MD 21222 RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE USE FORM F-30908 (2-14 ) INSTALLATION & OPERATION MANUAL GAS INFRARED CHEESEMELTER MODEL ICM24 ML-52470, 52476 ICM36 ML-52471, 52477 ICM48 ML-52472, 52478 ICM60 ML-52473, 52479 ICM72 ML-52474, 52480[...]

  • Page 2

    - 2 - IMPORTANT FOR YOUR SAFETY THIS MANUAL HAS BEEN PREPARED FOR PERSONNEL QUALIFIED TO INSTALL GAS EQUIPMENT, WHO SHOU LD PERFORM THE IN ITIAL FIELD START-UP AND ADJUSTMENTS OF THE EQUIPMENT COVERED BY THIS MANUAL. POST IN A PROMINENT LOCATION TH E INSTRUCTIONS TO BE FOLLOWED IN THE EVENT THE SMELL OF GAS IS DETE CTED. THIS INFORMATION CAN BE OBT[...]

  • Page 3

    - 3 - Installation, Operation, and Care of MODELS ICM24, ICM36, ICM48, ICM60 & ICM72 GAS INFRARED CHEESE MELTERS KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE USE GENERAL Vulcan Gas Infrared Chees e Melters us e efficien t gas heat a nd are availabl e in 24, 36, 48, 60, or 72 inch w idths. Each mode l has one or tw o burners; ea ch burner has it s own pilot ligh[...]

  • Page 4

    - 4 - ASSEMBLY — Legs (optional) If using legs, four legs are required on 24, 36, and 48" models; six legs are requ ired on 60 and 72" models. Assemble legs to the bottom of the unit through threaded holes in the four corners of the unit; on 60 and 72" models, the extra two legs mount at the middle of the front and back rails. ASSE[...]

  • Page 5

    - 5 - GAS CONNECTION Gas supply conn ections and a ny pipe joint co mpound must be resistant to the action of pr opane gases . Codes require that a man ual gas valve be installed in t he ga s supply line ahead of the app liance. Make sure the pipes are clean an d free of obstructions, dirt, an d pipi ng compound. A pressu re regulator is supplied l[...]

  • Page 6

    - 6 - The cheeseme lter and its p arts are hot . Use care whe n operating, cleaning o r servicin g the chees emelter. CONTROLS (FIG. 4) Burner Valve — Turn fully ON or OFF by rotating the control knob 1/4 turn. The Cheese Melter rack can be positioned in one of the three operating le vels. Complete Shut Down For complete shut-down: Turn the Burne[...]

  • Page 7

    - 7 -[...]

  • Page 8

    - 8 -[...]

  • Page 9

    - 8 -[...]

  • Page 10

    - 7 - La grille du four à gratiner peut être placée à l’une des trois positions d’utilisation. Mise à l’arrêt complet Pour une mise à l’arrêt complet : mettez les soupapes de brûleur en position d’arrêt. Fermez la soupape de gaz manuelle et les tubes de fla mme pilote s’éteindront d’eux-mêmes. NETTOYAGE Le four à gratiner[...]

  • Page 11

    - 6 - ALLUMAGE DES TUBES DE FLAMME PILOTE AU GAZ Avant d’allumer le four à gratiner, assure z-vous que tous les brûleurs sont à la position d’arrêt. A ttendez 5 minutes. Tournez la sou pape à gaz manuell e en position de marche et utilise z un briquet long pour allumer le s tubes de flamme pilote au gaz. Un tube de flamme pi lote au gaz es[...]

  • Page 12

    - 5 - BRANCHEMENT DU GAZ Les conne xions de l'a limentation d u gaz et les pâtes à joints doivent êt re résist antes à l 'action d u gaz prop ane. Les codes ex igent qu'une soupap e de gaz manuelle soit in stallée dans la conduite de g az à l'avant de l’appareil. Assurez-vous que les tuya ux sont libres d'obstructi[...]

  • Page 13

    - 4 - ASSEMBLAGE — Pattes (en option) Si vous devez utiliser des pattes, quatre pattes sont alors requises pour les modèles de 24, 36 et de 48 po alors que six pattes sont requises pour les modèles de 60 et de 72 po. Installez les pattes au bas de l’appareil à l’aide des trous filetés se trouvant dans les quatr e coins de l'appareil;[...]

  • Page 14

    - 3 - Installation, utilisation et entretien des MODÈLES ICM24, ICM36, ICM48, ICM60 ET ICM72 DE FOURS À GRATINER PAR INFRAROUGE À GAZ CONSERVEZ CE GUIDE À D ES FINS DE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE GÉNÉRALITÉS Les fours à gratiner par infrarouge à gaz Vulcan util isent la chal eur efficiente du g az et sont disponible s dans des la rgeurs de 24 [...]

  • Page 15

    - 2 - RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ CE MANUEL A ÉTÉ ÉLABORÉ POUR DU PERSONNEL QUALIFIÉ EN VUE DE L’INSTALLATION D’UN APPAR EIL FONCTIONNANT AU GAZ, DE LA MISE EN MARCHE INITIALE SUR LE SITE ET DES AJUSTEMENTS DE L'APPAREIL COUVERT PAR CE MANUEL. AFFICHEZ À UN ENDROIT VI SIBLE LES DIRECTIVES À SUIVRE EN PRÉSENCE D?[...]

  • Page 16

    ©ITW Food Equipment Group, LLC 3600 North Point Blvd. Baltimore, MD 21222 CONSERVER CE GUIDE À DES FINS DE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE FORMULAIRE F-30908 (2 -14) GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION DU FOUR À GRATINER PAR INFRAROUGE À GAZ MODÈLE ICM24 ML-52470, 52476 ICM36 ML-52471, 52477 ICM48 ML-52472, 52478 ICM60 ML-52473, 52479 ICM72 ML-5[...]