Français dropdown-ico

VTech T2326 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation VTech T2326. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel VTech T2326 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation VTech T2326 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation VTech T2326 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif VTech T2326
- nom du fabricant et année de fabrication VTech T2326
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement VTech T2326
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage VTech T2326 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles VTech T2326 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service VTech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées VTech T2326, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif VTech T2326, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation VTech T2326. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.vtechphones.com 1 T able of con tents Bef ore yo u be gi n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Par ts c he c kl ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ge t ti ng s ta r te d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ins ta lla tio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cho os e a l[...]

  • Page 2

    NEED HELP? This book has all the feature operations and troubleshooting you need to install and operate your new VTech innovative and feature-rich telephone. Please take the time to review it thoroughly to ensure proper installation. You can also visit our website at www.vtechphones.com for support, shopping, and everything new at VTech. In Canada,[...]

  • Page 3

    www.vtechphones.com 3 Par ts ch ec klist: 1 . Hand set 2. Base u nit 3. AC power ada pter 4. T el eph on e line c or d 5. Bat ter y 6. User ’s manual 7 . Bat ter y c om par tme nt c over T o p urc has e re plac em ent bat ter ies, v isi t us o n the we b at w w w. v tec hp hon es.c om or c all V T e ch C om mun ic atio ns, In c. at 1 (800)59 5 - [...]

  • Page 4

    www.vtechphones.com 4 1 2 Installat ion For opti mum per f orm an ce of your co rd le ss tele ph on e syste m, choo se a c entr al loc ati on clo se to a telep ho ne jac k and a p ower out let not co nn ec ted to a sw itc h. Th e                   [...]

  • Page 5

    www.vtechphones.com 5 Getting started T ab le /des k inst allati on Installat ion 1 . Plug t he co nnec tor of the A C power ada pter to t he jac k m arked AC 9V at th e b ot tom of the ba se un it . Pl ug the AC power ad apte r into a s ta nd ard ele c tri ca l o ut let ( 1 10 V AC) not c ontr ol led by a wa ll swi tch . 2. C on nec t the teleph o[...]

  • Page 6

    www.vtechphones.com 6 Installat ion • If you are not going to use the telephone for a long period of time, remove the batter y to pre vent possib le leakage. • If you have any trouble installing your telephone, please refer to the T roublesh ooting secti on on pages 25- 31 of this manual.           ?[...]

  • Page 7

    www.vtechphones.com 7 Getting started Installat ion • Wh e n t h e m i n u t e i s b l i n k i n g , p r e s s b l i n k i n g , p r e s s o r u n t i l t h e s c r e e n d i s p l a y s t h e c o r r e c t m i n u t e . Press SE LEC T . • When AM or PM is blink in g, pres s or to se lec t bet wee n AM or PM. Whe n the des ired set t ing is bl [...]

  • Page 8

    www.vtechphones.com 8 Installat ion                     Me ssag e wait ing Y o ur p hon e ha s v isu al m es sag e wai ting in di cati on if yo u su bsc ri be to voic e m[...]

  • Page 9

    www.vtechphones.com 9 Basic operation 1 2,3 4 5 9 8 7 6 T elephone operatio n Han dset o pe rati on 1. Make a call (TALK) Press before or after dialing a telephone number to place a call. During a call, press to receive an incoming call if call waiting service is activated. 2. Channel (CHAN) If there is interference while on a call, press CHAN to s[...]

  • Page 10

    www.vtechphones.com 10 T elephone operatio n � Base uni t ope rat ion 1. L oc at e ha nds et • Press th e LOCA TE H AN DS E T key to pag e the h and set . • Press ag ain to c an ce l a page. • T h e b a s e u n i t w i l l r i n g t h e h a n d s e t f o r o n e m i n u t e b e f o r e e n d i n g t h e p a g e autom ati cal ly. • By pres[...]

  • Page 11

    www.vtechphones.com 11 Basic operation T elephone operatio n T em pora r y tone di aling If yo u have pul se (rota r y) ser vi ce, you c an ch ang e f rom pul se to to uc h to ne dia lin g d uri ng a c all by pres si ng TO N E * . 1 . Di al th e num ber. 2. Pre ss T ON E * . But to ns pre ss ed af ter t his s en d tou ch to ne si gna ls. 3. A f ter[...]

  • Page 12

    www.vtechphones.com 12 T elephone operatio n Display screen messages Screen displays: When: ** RINGING ** There is a call coming in. CONNECTING... The handset is waiting for a dial tone. PHONE ON The handset is in use. CHARGING The handset is in the base unit and the battery is charging. ** PAGING ** The base unit is paging the handset. BATTERY LOW[...]

  • Page 13

    www.vtechphones.com 13 Basic operation Y ou can store freq ue ntl y call ed num ber s eit her as spe ed dia l numbe rs or in th e dire cto r y. Eac h entr y can con ta in up to 24 dig it s. Y ou can progr am names with the num ber s, each cont ain ing up to 1 5 ch arac te rs . Up to 10 num ber s co nt ain ing up to 1 5 cha rac ter s. Up to 1 0 num [...]

  • Page 14

    www.vtechphones.com 14 Press Once Twice 3 Times 4 Times 5 Times 6 Times 1 1 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 7 8 T U V 8 9 W X Y Z 9 0 0 * * # & ‘ , - . # • Whe n the director y memor y is full, the screen dis plays ME M ORY F UL L and an error tone sound s. Y ou cannot store a new number until you delete a record[...]

  • Page 15

    www.vtechphones.com 15 Basic operation Speed dial Edit a numb er/nam e in sp ee d dial 1 . Pres s and ho ld the me mor y l oc atio n key ( 1 t hrou gh 9) of th e en tr y to be e dite d. 2. W hen t he s cre en di spl ays the e ntr y to b e ed ited , p res s S ELE CT, the n pres s or until E D I T    3. Pre ss SE LEC T. T he s[...]

  • Page 16

    www.vtechphones.com 16 to be re as sig ned . 2. W h e n t h e s c r e e n d i s p l ay s t h e d e s i r e d e n t r y, p r e s s S E L E C T. T h e n p r e s s u nt i l S P E E D    3. Pre ss S E LEC T . The s cr een d is plays E NT ER 1- 9. 4. Pres s th e keys ( 1 thro ugh 9) to re as sig n thi s entr y into a not her m emo r[...]

  • Page 17

    www.vtechphones.com 17 Basic operation Edit a numb er/nam e in th e dire ctor y 1 . Pres s (D I R). Th e sc ree n dis pl ays DI R EC TORY . 2. Pre ss or to scr oll a lph abe tic al ly th rou gh th e ent rie s. - O R -        ?[...]

  • Page 18

    www.vtechphones.com 18 Directory • Press OFF anytime to exit director y. 2. P r e s s o r t o s c r o l l a l p h a b e t i c a l l y t h r o u g h e n t r i e s i n t h e dire c tor y. - O R -         ?[...]

  • Page 19

    www.vtechphones.com 19 Basic operation Move a numbe r/name to m emor y 1 . Pres s ( DI R) . The s cr een d is plays D I RE CT ORY . 2. Pre ss or to s cro ll al ph abet ic all y thr oug h dir ec tor y. - O R -        ?[...]

  • Page 20

    www.vtechphones.com 20 Y o ur phon e h as a ca lle r ID (CID) w ith ca ll waitin g fe ature that work s w it h s er vi c e fr om your l oc al tele pho ne ser vi ce pr ovid er. C alle r ID wi th c all wait ing let s yo u s ee who’s c all ing be fore an sweri ng the te lep ho ne, even wh en on a not her c all. It may be n ec es sar y t o ch ang e y[...]

  • Page 21

    www.vtechphones.com 21 Basic operation About c all histor y ( call er I D) Y o ur te le pho ne c an stor e u p to 30 ca lls in its c alle r ID mem or y. T he m os t re ce nt c al l wi ll h ave the highest nu mber . When t he memor y is f ull, the ol dest c all will b e deleted to make ro om for new in coming cal l info rmat io n. Fo r e ach i nc om[...]

  • Page 22

    www.vtechphones.com 22 2. Pre ss u nti l YES   3. Pre ss S E LEC T .         Dial a d isplayed num be r 1 . Pres s C ID to go to ca ll h isto r y m od e, t hen loc ate t he recor d by usin g o r to se arc h for t he de sire [...]

  • Page 23

    www.vtechphones.com 23 Basic operation Caller ID DISTINCT RING? N 800-595-9511 Screen displays: When: PRIVATE T h e o t h er pa r t y i s b l o c k i n g t h e na m e an d /o r n u m b e r info rmat ion . UNKNOWN Y o ur tel eph one c om pany i s una ble t o rec ei ve infor mat ion abo ut th is c all er ’s name and /or nu mb er . * (after name) Th[...]

  • Page 24

    www.vtechphones.com 24 Bat te r y car e and m ainten anc e After the battery is fully charged, you can expect the following performance: Operation Operating time While in use (talking) approximately 225 minutes (3.75 hours) While not in use (standby*) approximately 90 hours (3.75 days) * Handset is off the base unit or charger but not in use. • T[...]

  • Page 25

    www.vtechphones.com 25 Additional information T roub leshooti ng                              ?[...]

  • Page 26

    www.vtechphones.com 26 Problem Suggestion I ca nnot d ia l out . • Make sure there is a dial tone befor e diali ng. The hand set may take a sec on d or two to syn ch ron ize wit h th e bas e un it an d pro du c e a dia l ton e. • Make sur e the tele ph one is set to the co rre c t dial mo de (pu lse or to uc h tone). It sho ul d match th e dial[...]

  • Page 27

    www.vtechphones.com 27 Additional information Problem Suggestion CAN ’T C O N NE CT dis pl ays on my han ds et. • Move t he ha nd set c lo ser t o the b as e uni t. T he te lep ho ne mi gh t have move d out o f ran ge. • Res et t he b as e un it. Un plu g t he p ower c or d. Wait fo r 15 sec on ds and plu g i t bac k . Al low up t o on e min [...]

  • Page 28

    www.vtechphones.com 28 Problem Suggestion I g e t n o i s e , s t a t i c , o r weak signa ls even when I’m nea r th e bas e uni t. • Pres s th e CH AN b ut to n whi le o n a ca ll un til t he i nter fe ren ce h as b een e li min ated . • Ot her e le ct ro nic d evi ce s ca n cau se i nter f ere nc e wit h your c or dl es s tel eph on e. T r [...]

  • Page 29

    www.vtechphones.com 29 Additional information Problem Suggestion I he ar ot h er c a ll s wh il e usi ng my te lep ho ne. • D i s c o n n e c t t h e b a s e u n i t f r o m t h e t e l e p h o n e j a c k , a n d p l u g i n a r e g u l a r t e l e p h o n e . I f y o u s t i l l h e a r o t h e r c a l l s , t h e p r o b l e m i s p r o b a b [...]

  • Page 30

    www.vtechphones.com 30 Problem Suggestion M y c a l l s f a d e i n a n d ou t wh i l e I ’m u si n g m y han ds et. • Pres s th e CH AN b ut to n whi le o n a ca ll un til t he i nter fe ren ce h as b een e li min ated . • Ot her e le ct ro nic d evi ce s ca n cau se i nter f ere nc e wit h your c or dl es s tel eph on e. T r y ins ta lli ng[...]

  • Page 31

    www.vtechphones.com 31 Additional information Problem Suggestion Common cures for elec- tronic equipment. If th e bas e uni t do es not s eem to b e res po nd ing n or mal ly, tr y p ut ti ng th e han ds et in th e ba se un it. I f it bas e uni t. If i t . If it sti ll d oes n ot re sp on d, do t he fo ll owi ng (in t he o rd er li ste d): 1 . Dis [...]

  • Page 32

    www.vtechphones.com 32 Taking care of your telephone. Your cordless telephone contains sophisticated electronic parts, so it must be treated with care. Avoid rough treatment Place the handset down gently. Save the original packing materials to protect your telephone if you need to ship it. Avoid water Your telephone can be damaged if it gets wet. D[...]

  • Page 33

    www.vtechphones.com 33 Additional information                        ?[...]

  • Page 34

    www.vtechphones.com 34 [...]

  • Page 35

    www.vtechphones.com 35 Additional information FCC , A CT A and IC regulati ons FCC Part 15 Thi s equip men t has bee n tested and foun d to comp ly with the requ ire men ts for a Class B dig it al devic e under Par t 15 of the Fed era l Commu nic at ion s Commi ss ion (FCC) rules . Thes e req uir em ent s are int end ed to prov id e reas ona bl e p[...]

  • Page 36

    www.vtechphones.com 36 FCC , A CT A and IC regulati ons [...]

  • Page 37

    www.vtechphones.com 37 Additional information The RBRC ® seal The RBRC ® seal on the nickel-cadmium battery indicates that VTech Communications, Inc. is voluntarily participating in an industry program to collect and recycle these batteries at the end of their useful lives, when taken out of service within the United States and Canada. The RBRC ?[...]

  • Page 38

    www.vtechphones.com 38 Enha nc ed 2.4G Hz tech nol og y –yo ur tele pho ne ope rate s on a dua l band tran sm is sio n that com bin es the bes t of 2 .4GH z a nd 90 0 MHz tec hn olo gi es, p rov id ing e nha nc ed p er fo rm an ce over s ta nd ard c or dl es s tele ph on es. Frequ en cy c ont rol Cr ys tal c o ntr oll ed PLL syn th esize r T r an[...]

  • Page 39

    www.vtechphones.com 39 A Add iti ona l info rmat io n 25 – 38 B Bas ic o per atio n 9 – 24 Bat ter ies 24 Bat ter y c are a nd ma inte nan ce 24 Befo re you be gi n 3 C Call er ID op erat ion 20 –2 3 Char ge t he han ds et bat ter y 6 Che ck fo r dia l tone 7 Cho ose a l oc ati on 4 D Del ete a num ber/na me in s pe ed di al 15 Del ete a num [...]

  • Page 40

    www.vtechphones.com 40 L Language 6 M Mai ntena nc e 32 Mes sag e wai ting 8 Move a nu mbe r/name to m emo r y 19 O Op erati ng r ang e 1 1 P Par ts c he ck lis t 3 R Reas si gn lo c atio ns in s pe ed d ial 15 Rep lac e th e hand set b at ter y 24 Review c al l his tor y 21 S Set ha nds et date a nd ti me 6 Set th e ri nge r 7 Spe ed d ial 13 – [...]

  • Page 41

    VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD. A memb er of THE V TECH GROUP O F COM P A NIES. Dist ribu ted in t he U.S.A . by V T ec h Com munic atio ns, Inc. B eaverto n, Oreg on Dist ribu ted in Can ada by V T e ch T el ec ommu nic ation s Canada , Ltd., Richm ond, B .C . Copyr ight © 2 00 6 for V T ECH TELE COM MUNI CA TIONS L TD. Printed in C hina. 91-000859[...]

  • Page 42

    U s e r ’ s M a n u a l www.vtechphones.com Model : t232 6[...]