Français dropdown-ico

VTech LITTLE SMART manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation VTech LITTLE SMART. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel VTech LITTLE SMART ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation VTech LITTLE SMART décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation VTech LITTLE SMART devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif VTech LITTLE SMART
- nom du fabricant et année de fabrication VTech LITTLE SMART
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement VTech LITTLE SMART
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage VTech LITTLE SMART ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles VTech LITTLE SMART et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service VTech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées VTech LITTLE SMART, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif VTech LITTLE SMART, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation VTech LITTLE SMART. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® LITTLE SMAR T USER'S MANUAL © VTECH Printed in China 91-01028-001 first steps plus ™[...]

  • Page 2

    1 Dear Parent: At VT ech ® we know that children have the ability to do gr eat things. That’ s why all of our electronic learning products are uniquely designed to develop a child’ s mind and allow them to learn to the best of their ability . Whether it’ s learning about letters, numbers, geography or algebra, all VT ech ® learning products[...]

  • Page 3

    2 INTRODUCTION Thank you f or purchasing the VTECH ® LITTLE SMART Fir st Steps™ Plus learning toy! This product is one of a family of LITTLE SMART™ educational electronic learning products. We at VTECH ® are committed to providing the best possib le products to enter tain and educate your child. Should you hav e any questions or concerns, ple[...]

  • Page 4

    3 INCL UDED IN THIS P ACKA GE - One LITTLE SMART Fir st Steps™ Plus learning toy . (Includes a main body walk er with remo v able electronic activity board). - One instruction manual. W ARNING: All packing materials, such as tape , plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy , and should be discarded for yo ur child’ s saf ety .[...]

  • Page 5

    4 BA T TERY INST ALLA TION 1. Make sure the unit is Off . 2. Locate the battery cover on the back of the unit. Use a coin or screwdriv er to loosen the screw . 3. Install 2 'AA' (UM-3/LR6) batteries, f ollow the diagram inside the batter y bo x. (The use of new , alkaline batteries is recommended f or maximum performance.) 4. Replace the [...]

  • Page 6

    5 WE DO NO T RECOMMEND THE USE OF RECHARGEABLE B A TTERIES. NO TE: If the electronic activity board suddenly stops working, the voice becomes faint or the sound seems w eak, the problem ma y be low battery power . If this is the case, f ollow the steps below: 1. T ur n the unit off f or a moment, then back on. 2. Check to mak e sure the batteries a[...]

  • Page 7

    6 AS SEMBL Y INSTRUCTIONS Con verting folded walker into the upright position : 1. First, pull the release tabs inwards . Then, pull the metal rod upwards. 2. T o position legs, rotate legs to an upright position.[...]

  • Page 8

    7 3. Ne xt, pull the legs toward y ou until the metal rod goes ov er the 2 large white loc ks and snaps into place. Pull back on legs to ensure they are securely loc ked. 4. Note: When the w alker is in the upright position, the legs MUST be secured in the saf ety locks. Apply a small amount of do wnward pressure on the handle to check the saf ety [...]

  • Page 9

    8 HOW TO CONVERT TO A FL OOR ACTIVITY CENTER (FOLDED POSITION): 1. Press down on the 2 round saf ety lock release buttons at the same time . 2. Pull the metal rod towards y ou, while the safety loc k release b uttons are being pressed. This will unloc k the metal rod from the saf ety loc ks, allowing the legs to f old into the desired position. 3. [...]

  • Page 10

    9 4. Press down on the legs until they snap into the loc ked position. 5. Pull up on metal rod to ensure legs are securely loc ked .[...]

  • Page 11

    10 HOW TO REMOVE THE ELECTRONIC A CTIVITY BOARD: 1. Locate the release lock on the front side of the walk er . The lock is positioned by the handle of the electronic activity board. See diagram. 2 . Slide the lock up and lift up on the electronic activity board, removing it from the walk er . 3. The electronic activity board comes with a carry hand[...]

  • Page 12

    11 TO BEGIN PLA Y 1. T o begin play , slide the On/Off Switch located on the front of the electronic activity board to the ON position ( ). Y ou will hear a shor t tune f ollowed b y "Hello!" 2. T o adjust the volume , slide the V olume Switch , located on the back of the activity board, to the right for high v olume ( ) or to the left f [...]

  • Page 13

    12 ACTIVITIES I. ON-HOOK LEARNING MODE : ( WHEN THE PHONE HANDSET IS IN PLACE. ) 1. Press the Ape Button . Y ou will hear : “Ape” and its sound effect. 2. Press the Bird Button . Y ou will hear : “Bird” and its sound eff ect. 3. Press the Cat Button . Y ou will hear : “Cat” and its sound effect. Aa 2[...]

  • Page 14

    13 4. Press the Bear Button . Y ou will hear : “Hello! I am the Bear . ” 5. Press one of the Balloon Buttons to hear the letter identified. e.g. Press the 'Aa' Balloon Button . Y ou will hear the letter identified. 6. Press one of the Colour/ Shape Buttons to hear the color and shape identified. e.g. Press the Green T riangle Button .[...]

  • Page 15

    14 II. OFF-HOOK LEARNING MODE : ( WHEN THE PHONE HANDSET IS OFF THE HOOK. ) 1. Press the Ape Button . Y ou will hear : “I am the Ape” and its sound effect. 2. Press the Bird Button . Y ou will hear : “I am the Bird” and its sound effect. 3. Press the Cat Button . Y ou will hear : “I am the Cat” and its sound effect. Aa 2[...]

  • Page 16

    15 4. Press the Bear Button . The friendly Bear will ask “Find it” questions. e.g. “Find the Cat. ” 5. Press one of the Balloon Buttons to hear the color identified. e.g. Press the 'Bb' Balloon Button . Y ou will hear : “Red Balloon” and a short tune. 6. Press one of the Number Buttons to hear the number identified. e.g. Press[...]

  • Page 17

    16 8. T urn the wheel in one direction to select one of three melodies. III. MELODIES T urning Wheel: Melody 1 - The Bear W ent Over the Mountain — Y ellow color area Melody 2 - Hush Little Baby — Green color area Melody 3 - Brahm's Lullab y — Red color area Music Note Buttons: Melody 4 f or “Do” button - Lav ender's Blue — Y [...]

  • Page 18

    17 IV . ADDITIONAL FEA TURES: 1 . When the LITTLE SMART First Steps™ Plus walk er is in motion, a melody(T winkle T winkle Little Star) will play if the electronic activity board is turned on. 2. A colorful roller is built into the w alk er to reinforce discov er y and strengthen fine motor skills. 3 1 2 Bb Cc 3 Aa[...]

  • Page 19

    18 A UTOMA TIC SHUT -OFF T o preser v e battery life, the LITTLE SMAR T First Steps™ Plus electronic activity learning board will automatically tur n off after se veral minutes without input. The unit can be tur ned on again b y switching the On Button . C ARE AND MAINTENANCE 1. K eep the unit clean by wiping it with a slightly damp cloth. 2 . Ke[...]

  • Page 20

    19 IMPORT ANT NOTE Creating and de veloping infant/toddler products is accompanied b y a responsibility that we at VTECH ® take v ery seriously . W e mak e ev ery eff ort to ensure the accuracy of the information which forms the value of our products . Ho we ver , errors sometimes can occur. It is impor tant for y ou to know that we stand behind o[...]