Français dropdown-ico

VTech DS6101 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation VTech DS6101. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel VTech DS6101 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation VTech DS6101 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation VTech DS6101 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif VTech DS6101
- nom du fabricant et année de fabrication VTech DS6101
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement VTech DS6101
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage VTech DS6101 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles VTech DS6101 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service VTech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées VTech DS6101, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif VTech DS6101, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation VTech DS6101. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    U s e r ’s m a n u a l Accessory handset for use with V T ech mode l DS 61 5 1 w w w . v t e c h p h o n e s . c o m Model : D S6 1 0 1 BC[...]

  • Page 2

    Congratulations on purchasing your new VTech product. Before using this telephone, please read Important safety instructions on page 9 of this manual. This manual has instructions for setup and registration of your new handset. For full instructions on using the handset, see the user’s manual that came with your telephone base. If you cannot n[...]

  • Page 3

    T able of con tents ii Ge t ti ng st ar te d ................................... 1 Part s ch ec kli st ...................................... 1 Bat ter y i nst all atio n................................ 2 Battery charging ................................... 2 Bel t cl ip and o pt ion al head set .............. 4 Add an d reg ister a h and set .....[...]

  • Page 4

    1 Par ts ch e cklis t Y our te lep ho ne co nta ins t he fol lowin g item s. Save your sale s rec eip t and orig ina l pac kagi ng in t he event warran t y ser v ic e is ne ce ssar y . H a n d s e t B a t t e r y c o m p a r t m e n t c o v e r B a t t e r y U s e r ’s m a n u a l T o p urc ha se a r ep lac em ent b at ter y o r a powe r ada pter[...]

  • Page 5

    2 Get ting star te d Bat te r y inst alla tion Install the battery as shown below. Battery charging Once you have installed the battery, the screen indicates the battery status ( s ee th e ta ble b elow). For best performance, keep the handset in the telephone base or charger when not in use. The battery is fully charged after 16 hours of continuou[...]

  • Page 6

    3 Get ting star te d Bat te r y cha rging Wh en t he b at t er y is full y ch ar ge d , you ca n exp e ct t he f oll owin g p er f orm an ce: Op era tio n Op era tin g ti me Whi le in h an ds et us e (talk in g*) Up to 10 hour s Whi le in s pe aker ph on e mo de (ta lki ng*) Up to 7 h our s Whi le no t in us e (stan dby **) Up to 10 days *Op era ti[...]

  • Page 7

    4 Get ting star te d Be lt clip an d opt ional h e ads et Be lt cl ip Lif t t he p la st ic c over . Plug a 2 .5 mm he ad set into t he j ack o n t he si de of th e han ds et . He a ds et For handsfree telephone conversation, you can use any industry standard 2.5mm headset (purchased separately). For best results, use a VTech 2.5mm headset. T o at [...]

  • Page 8

    5 Get ting star te d Add and r e giste r a ha ndse t Each n ewly pur ch ase d hand set ( D S 6101 ) mus t be re gis tered to t he tele pho ne bas e ( DS 615 1 ) b efore us e. When fir st p urc hase d, eac h expans ion h and set s hows Pre ss [H O LD] on ba se fo r 4 se c , th en p re s s [#] on ha nds e t . Y ou m ay need to c harg e the h and set[...]

  • Page 9

    6 Get ting star te d Rep lac e a hand se t If you want to re pla ce a ha nds et or rea ssi gn t he de sig nated h and set nu mber of a reg ister ed han ds et, you mu st der egi ster al l the h and sets a nd th en ind ivi dua lly re gis ter eac h han dset . T o make de reg istr ati on eas ier , r ead all o f the i nstr uc ti on s on th is pag e befo[...]

  • Page 10

    7 Han dse t layout Get ting star te d Softkeys (2) Pres s to sel ec t a me nu i tem di s played a bove t he key . / VOL (direc to r y/ volu me) Pres s to ente r th e dir ec tor y whe n th e tele ph on e is not in u se. Whi le in a m en u, pre ss to s cr ol l up. Dur ing a c al l or m ess ag e pl aybac k , pres s to i nc rea se the l is teni ng vo l[...]

  • Page 11

    8 Get ting star te d Han dse t layout ( cont inue d) CHARGE light On w hen t he h and se t is c har gi ng in t he te le ph one bas e. (line 2/flash) Pres s to make o r answe r a ca ll o n lin e 2. Dur ing a c al l, pr ess t o rec ei ve an in c omi ng c al l on lin e 2 whe n you re ce ive a c all w ait in g ale r t . OFF Dur ing a c al l, pr ess t [...]

  • Page 12

    9 Imp or ta nt saf et y ins truc tio ns Whe n us in g you r tel ep ho n e eq ui pm ent , ba si c sa fet y p re ca ut io ns s ho ul d al ways be f ol low ed to red u ce t he r is k of fi re, e le ct ri c s ho ck a nd i nj ur y, inc lu di ng t he f ol low in g: Rea d an d un der s ta nd a ll i ns tr uc ti o ns. Fol low a ll wa rn in gs a nd i ns tr [...]

  • Page 13

    10 Appendix Imp or t ant saf et y instr uct ions Battery CAUTION: Use Only Supplied Battery. Do not dispose of the battery in a fire. Check with local waste management codes for special disposal instructions. Do not open or mutilate the battery. Released electrolyte is corrosive and may cause burns or injury to the eyes or skin. The electrolyte may[...]

  • Page 14

    11 Appendix Op er atin g rang e This cordless telephone operates with the maximum power allowed by the Federal Communications Commission (FCC). Even so, this handset and telephone base can communicate over only a certain distance - which can vary with the locations of the telephone base and handset, the weather, and the layout of your home or offi[...]

  • Page 15

    12 Appendix The RBRC ® s ea l The R B RC ® s eal o n t he ni c kel - met al hy dr id e bat t er y i nd ic at es t hat V T ec h Co mm un ic at io ns , In c. i s vol unt ar il y par ti ci pat in g in a n in du st r y p ro gr am to c ol le c t an d re cyc le t he se b at te ri es at t he e nd o f th eir u se ful l ive s, w he n ta ken o ut o f ser v[...]

  • Page 16

    13 Appendix FCC, A C T A a nd IC r e gulat ions FCC Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the requirements for a Class B digital device under Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules. These requirements are intended to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installat[...]

  • Page 17

    14 Appendix FCC, A C T A a nd IC r e gulat ions If this equipment is causing harm to the telephone network, the telephone service provider may temporarily discontinue your telephone service. The telephone service provider is required to notify you before interrupting service. If advance notice is not practical, you will be notified as soon as poss[...]

  • Page 18

    15 Appendix Californi a Ene rgy C ommiss ion ba tt er y ch arging t estin g instru ctio ns Thi s te le ph on e is s et u p to c om pl y wi th t he e ne rg y- c on se r v ing s t and ar d s ri gh t ou t of t he b ox. The se i ns tr uc t io ns a re i nte nd ed fo r Ca li for ni a Ene rg y Co mm is s io n (CEC) com p lia nc e te st in g on ly. Whe n t[...]

  • Page 19

    16 Appendix For C - UL com plia nce only Mesures de sécurité importantes Afin d e ré du ir e le s ri sq ue s d’i nc e nd ie, d e bl es su res c or p or ell es o u d ’élec t ro cu ti on , su ivez to uj ou r s ce s me sur es p réven ti ves d e ba se l or sq ue vo us u ti li sez v otr e tél ép ho ne : Lisez et comprenez bien toutes les ins[...]

  • Page 20

    17 Appendix N’utilis ez pas le télé phone pour rap porter une fuit e de gaz à pro ximité de la f uite. En certai nes circonst ances, une fla mmèche pourrai t être provoqué e lorsque l’ad aptateur est b ranché à une prise de courant, ou l orsque le comb iné est déposé sur le socle. Ceci est un év énement commun associé à la ferme[...]

  • Page 21

    18 Appendix For C - UL com plia nce only À propos des téléphones sans fil Co n de n ti al it é : Les m êm es c ar ac tér i st iq ue s qu i co ns ti tu ent d e s avant ag es p ou r le s tél ép ho ne s sa ns fi l af fi c hen t ég al em en t de s res tr i ct io ns . Le s ap pe ls t él ép ho ni qu es s ont tra ns mi s en tr e le c om bi[...]

  • Page 22

    19 Appendix Limite d Warrant y Wh at d oe s t hi s li mit e d wa rr an t y cove r ? The m an uf ac tur er o f th is V T e c h Pro du c t war ra nts t o th e ho ld er o f a val id p ro of of p ur ch as e (“ Co ns um er ” o r “ yo u” ) t hat t he Pr od uc t a nd a ll ac c es so ri es p rov id ed i n t he s ale s pa ck ag e (“ Pro d uc t ”[...]

  • Page 23

    20 Appendix Limite d Warrant y warr an t y, or proo f of p ur ch as e do es n ot me et t he te rm s of t hi s li mi te d war ra nt y, VT e ch w il l not i f y you an d wi ll r eq ue st t hat y ou au th or ize t he c os t of r ep air p ri or to a ny fu r th er r ep air a ct i vi t y. Y o u mus t pay fo r th e c os t of re pa ir an d re tur n sh ip p[...]

  • Page 24

    21 Appendix T e chni cal sp e ci cat ions Freque nc y co ntr ol Cr ys ta l co ntr oll ed PL L synt he sizer T r an smi t freq ue nc y Han ds et: 1921 . 5 36 - 1 9 28.4 4 8 MHz T e le ph one b as e: 1 921 . 53 6 -1 928 .44 8 M Hz Cha nne ls 5 No min al ef fec t ive ra ng e Ma xi mu m power a ll owed by FCC a nd I C. Act ual o pe rat ing r an ge m[...]

  • Page 25

    VTech Communications, Inc. A member of THE VTECH GROUP OF COMPANIES. VTech is a registered trademark of VTech Holdings Limited. Specifications are subject to change without notice. © 2014 VTech Communications, Inc. All right reserved. 06/14. DS6101-X_CIB_V2.0 Document order number: 91-007066-020-100 Designed to fit your home. And your life.[...]