VTech 80-136850 manuel d'utilisation

User’s Manual User’s Manual[...]

Der Pr, A VT ®,  n h uc  j tay ng  to  t  h  rns n hvng t  ig-t gags rn. W   n th r is  t  sm ay. Wt[...]

C O N T E N T S INTRODUCTION ....................................................................... 1 Included in this Package ............................................................ 1 PRODUCT FEA TURES ........................................................... 2 GETTING ST ARTED ..............................................................[...]

1 Thank you for purchasing V T ech ® InnoT ab ® 2 The Learning App T ablet ! InnoT ab ® 2 is a multi-function, touch screen tablet for 3-9 year olds. Kids will love using InnoT ab ® 2 to take photos and videos, r ead e-books, listen to music, play games, and more. With SD card expanded memor y, and new apps being added all the time, InnoT ab ®[...]

2 P r O d u C T F E a T u r E S Battery Cover Power Button USBPort Help Button Micro phone Volume Buttons Brightness Buttons T ouch Screen Home Button Rotating Camera Camera Button AC Adaptor Jack Headphone Jack InnoT ab ® 2 Stylus and Stylus Holder Wrist Strap Fastener (Strap not included.) Backup Battery Slot & Cover Stand SD Memory Card [...]

3 FE ATU RE S A CTI ON Rot at ing Ca me ra Ro ta te the ca me ra to ta ke pi ctur es of you rs el f and y our fr ie nds . T ouc h Scr een T ouch the screen with your finger or the InnoT ab ® 2 stylus to play . AC Adaptor Jack Use this to connect an AC/DC adaptor (sold separately). H e ad ph on e Ja ck Use this to connect headphones (sold separatel[...]

4 Wrist Strap Fastener If you wish, attach a wrist strap her e. (NO TE: Wrist strap not included.) Slide this s witch to open the battery door. Always r eplace the InnoT ab ® 2 battery door after changing batteries. SD Card Slot Insert an SD memory card (not included). (NO TE: InnoT ab ® 2 is compatible with SD and SDHC memory cards up to 32GB.) [...]

5 • Batteriesaretobeinsertedwiththecorrectpolarity . • Exhaustedbatteriesaretober emovedfromthetoy . • Thesupplyterminalsar enottobeshort-circuited. • The toy is notto be connectedto more than the recommended number of pow[...]

6 Standard Guidelines for Adaptor T oys • Thistoyisnotintendedforusebychildr enunder3yearsold. • Onlyusetherecommendedtoytransformerwiththistoy . • Theadaptorisnotatoy . • Nevercleanapluggedintoywithliquid. • Do not connect[...]

7 Desktop Menu Status Bar : View the Profile name and current time. Built-in Apps : T ouch an app icon to play . Cartridge Icon : If an InnoT ab ® car tridge (sold separately) is inserted, touch the cartridge icon to play. Down load s : T ouch the Downl oads icon to view , play , or mana ge any conten t that you have downloaded from Learning Lodge[...]

8 Common Function Icons Icon Function T ouch this to confirm you are done with the curr ent task. T ouch this to cancel. T ouch this to add a new item. T ouch this to delete an item. T ouch this to edit/modify . T ouch this to go back/return to pr evious screen. T ouch this to exit. T ouch this to enter the delete mode. T ouch this to enter the edi[...]

9 Camera Game: Alien Rescue FindthelostaliensonEarthtohelpthembackhome. Curriculum: Matching TIP: T urn your InnoT ab ® 2 camera lens out (away from you) to play this game. Creative Activity: Color & Pop T ouch the Color & Pop icon to color a picture and see it move. T ouch the paint to choose a color , and[...]

10 Connect to Learning Lodge Navig ator ® to purchase and download more e-books. See the Connecting to a Computer section on page 18 for more details. Games T ou ch the Games ico n to play the bui lt-i n games or games that you have purchased and downloaded from Learning Lodge Navi gato r ® . Flick left or right to move between the game shelves. [...]

11 Time - T his is the elapsed time of the video now recor ding. Record button - T ouch this to start/stop recor ding. Thumbnail-T ouchthistoviewthevideoyouhavejusttaken. W ARNIN G: Vi de ore cor din gma yt ak eu pme mo ryq uic kl y .Co nne ct yo ur  Inn oT a b ® 2 to Le ar nin g Lo[...]

12 NO TE:Notalleffectscanbesavedonallphotoresolutions. Videos T ouch the  Videos  icon to wa tch mot ion jpe g (MJPE G) and H. 264 forma t videos you have transferred to your InnoT ab ® 2 from your computer , vide os that you have pur chased and downl oaded from Lear ning Lodg e Navi g[...]

13 Photos T ouch the  Photos icon to look at jpeg format photos you have transferred to your InnoT ab ® 2 and photos taken with the InnoT ab ® 2 Camera app. Y ou c an trans fer photos to your InnoT ab ® 2 from your computer using Learning Lodge Navigator ® . Expand InnoT ab ® 2 m emor y by inser ting an SD memor y[...]

14 Art Studio T ouc h the Art Stu dio ico n to dra w a pi ct ur e or ed it a pho to . T ouc h a tool on th e righ t to sta rt you r cr eatio n. Pencil – T ouch this to draw with different color ed pencils. Brush – T ouch this to paint with different colored brushes. Magic Pen – T ouch this to draw with fun color and pattern pens. Sticker – [...]

15 Notes T ouch the Notesicon totype anew noteor view anote you have saved. T ouch any where on the page to open the pop-up keyboard and start typing. T o look at your saved notes, flick left or right to see the previous or next note. T o see a list of all your notes, touch . Y ou c an save up to 5 00 characte[...]

16 Clock T ouch the Clock to set the time or date, or use the stopwatch. Clock–T ouchthistovieworadjustthetime. Sto pwat ch – T ouch thi s to use the stopwa tch to coun t up. Date–T ouchthistovieworadjustthedate. Settings T ouch the Settings icon to edit your pr ofile name, set a profile p[...]

17 Playing an InnoT ab ® Car tridge If an InnoT ab ® cartridge (sold separa tely) ha s been in serted pr operly , you will see the cartridge icon at the botto m of the desktop menu scr een. T ouch the cartridge icon to play . Re gis te r onl in e to ke ep  tr ac k of yo ur ch ild ’s  le ar ni ng jo ur ney  wit h[...]

18 Connecting to a Computer •InstructionsforPC: Insert the Learning Lodge Naviga tor ® CDintotheCD-ROMdrive. Wait for the installation screen to come up. If the installation screen does not come up automatically , go to “ My Computer ” and then right click on the CD-ROM drive. Fr om the drop-down men[...]

19 •Followtheon-scr eenpromptstoinstallLearningLodge Na viga tor ® . NOTE: The installation progr am for the InnoT ab ® 2 version of Learning Lodge Navi gato r ® can also be downloaded from www .v techkids.com/download for US or www .v techcanada.com/toysdownload for Canada. •Insertan SDcard intoy[...]

20 After connecting to your computer with the USB  cable, your InnoT ab ® 2 screen will show a Connected to Computer screen (image 7). For help using the Download Center refer to the Help section of the Learning Lodge Navi gato r ® . VT ech ® Kidizoom ® Photos and Videos Sl ide o ut t he s ta nd un ti l it c li cks int o[...]

21 Any phot os or videos capt ur ed by a VTec h ® Kidiz oom ® Came ra TM and save d on an SD card can be viewed without conversion on InnoT ab ® 2 . Insert the SD card that contains the photos/ videos dir ectly into the InnoT ab ® 2 . Or you may tr ansfer photos/videos from your computer to your InnoT ab ® 2 using Learnin g Lodge Navi[...]

22 NO TE : D o not dis con ne ct Inno T ab ® 2 or th e com pute r wh ile fil es ar e down load in g. Af ter you hav e fin ish ed , tur n off the ta bl et to sav e pow er . Wh en not conn ec ted to a co mput er , ple as e cl ose t he U SB port co ve r on the In no T ab ® 2 f or safe ty . Care & Maintenance 1. K[...]

23 Backup battery replacement •Makesurethetabletisturnedoff . •Locate  the battery cover on the back of the tablet,  under  the stand. Locate the backup batter y cover on the back of the tablet, then open it with a screwdriver as shown in image 8. •Insert1 3VCR2032?[...]

24 T roubleshooting Problem Possible Reason Solution Screen displays with no sound V olume is turned down. Adjust the volume control. Headphones are connected. Unplug headphones from headphone jack. Scr een turn s on, the n imme diate ly o ff Battery power low Replace the battery. No picture (or incorrect pictur e) on screen, and pr essing the Powe[...]

25 Clock time is not accurate Backup battery power low Replace backup battery (for backup battery replacement instructions, please see the Care & Maintenance section on page 23). T ouch screen is inaccurate or it is impossible to select the correct icon on the screen. T ouch screen requir es calibration. T urn the InnoT ab ® 2  O FF .  T[...]

26 T echnical Support •If you have a problem that c annot be solved by using this manual, we encourage you to visit us online or contact our Consumer Services Department with any pr oblems and/or suggestions that you might have. Asuppor t representativewill behappy to assist you[...]

27 IM PO RT ANT N OTE : Creating and developing InnoT ab ® 2 The Learning App T ablet product is accompanied by a responsibility that we at VT ech ® take very seriously . W e make ever y effor t to ensure the accuracy of the information that forms the value of our prod ucts. However , err ors sometime s can occur . It is important for you to know[...]

28 Disclaimer and Limitation of Liability VT ech ®  Electronics North America, L.L.C. and its suppliers assume no responsibility for any damage or loss resulting from the use of this handbook. VT e ch ®  Electronics North America, L.L.C. and its suppliers ass ume no r esp ons ibi lit y for any[...]

29 •Reorientorrelocatethereceivingantenna. •Increasetheseparationbetweentheequipmentandr eceiver. •Connectthe equipmentinto anoutlet onacircuitdifferentfromthatto which the receiver is connected. •Consultthedealeroranexperiencedradio/TV?[...]

30 END USER L ICENSE A GREEMENT THIS IS A LEGAL  AGREE MENT B ETWEEN YOU AND V TECH INC. (“VTECH”), ST A TI NG THE TERMS THA T GOVER N YOUR USE OF SOF TWARE FOR I N NO T AB ® 2  OR IN CONNEC TION  WIT H THE APPL ICA TION OF SOFTW ARE (“SO FTW ARE”) .?[...]

31 corrections, or other updates to the Software provided by VTECH to you shall be deemed part of the Software and use thereof shall be governed by the terms and conditions of this Agreement, unless the par ties have entered into a separate, written agreement governing such modifications, upgrades, error co[...]

32 5. LIM IT A TION OF LIAB ILIT Y . IN NO EVENT SHALL VTECH B E LIABLE FOR ANY L OSS OF PROFITS, USE OF DA T A, COST OF RE PLACEM ENT GOODS OR HARDWARE, OR OTHER I NDI R ECT , INCI DE NT AL, SPECIAL, OR CO NSEQUE NTIAL DAMAGE S ARISI NGOUTOF[...]

33 GNU GENERAL PUBL IC L ICENSE V ersio n 2, June 1 991 Copyr ight (C) 1 9 89, 1 9 91 Fr ee Soft war e Foun dation , Inc., 51 F rank lin Str eet, Fifth Floo r , Boston, MA 021 1 0-1 301 USA Every one  is permi tte d to copy  and  dist rib ut e ver bat im copi es of thi s licen se docu men t, but c hangi [...]

34 havi ng been made by runn ing the Progr am). Whether that is true depend s on what the Progr am does. 1.Y ou m ay copy and distr ibute verba tim copies of the Pro gram 's source code as you rec eive it, in any mediu m, provid ed that you conspic uously and approp riate ly publish on each copy an appro priat e copyr ight noti ce an d di scla[...]

35 b) Accomp any it w ith a wr itten offer , va lid for at l east thr ee y ears, to give any thir d party , for a ch arg e no mor e than your c ost of ph ysical ly perfor ming so urc e distr ibutio n, a com plete m achine -re adabl e copy of the corre spond ing sour ce code, to be dist ribut ed under the terms of Section s 1 a nd 2 abov e on a medi[...]

36 It is not the purpose of this sectio n to induce you to infring e any paten ts or other property right clai ms or to cont est validity of any such claims; this sect ion has the sole purpose of prote ctin g the integ rity of the fre e softwar e distrib ution system, which is implem ented by publi c license prac tices . Many people have made gener[...]

2012 © VTech Printed in China 91-002732-014 US[...]