Français dropdown-ico

Vosonic VP8390 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vosonic VP8390. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vosonic VP8390 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vosonic VP8390 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vosonic VP8390 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vosonic VP8390
- nom du fabricant et année de fabrication Vosonic VP8390
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vosonic VP8390
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vosonic VP8390 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vosonic VP8390 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vosonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vosonic VP8390, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vosonic VP8390, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vosonic VP8390. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VP8390 User’s Guide Rev. A _________________________________________________________ © 2006 Vosonic Technology Corporation. All ̅ ights reserved.[...]

  • Page 2

    2 Thank you for purchasing the Vosonic VP8390. 1. Before using the Vosonic VP8390, you will have to 1-1 Charge the battery Battery Level: Battery Low (Red) Charging: Battery Full: (Green) 1-2 Install Windows USB driver (if you are a Windows 98 user) 1-3 Keep VP8390 plugged into the AC adapter/charger while connected to your computer. 1-4 Make sure [...]

  • Page 3

    3 FCC Certifications This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital de vice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and,[...]

  • Page 4

    4 Important Warranty Information y To reduce the risk of fire or shock hazard, do not expose this equipment to rain, liquid or moisture. y Vosonic shall have no obligation to repair, replace or refund until the customer returns the defective product to Vosonic. y The repairs and replacement service will not apply to Product units that were misused,[...]

  • Page 5

    5 y Viewing / Recording Cradle Video playback AVI: Motion-JPEG in AVI format, 640x480 @ 30fps with PCM audio MOV: Motion-JPEG in MOV format, 640x480 @ 30fps with PCM audio Note: QuickTime movie is an unsupported codec Video resolution *) MPEG-1 Resolution: 352x288 @ 30fps Bit Rate: 1.5Mbps Audio: MPEG-1 Layer II/III Format: MPG/.DAT, VCD MPEG-4 Res[...]

  • Page 6

    6 Audio playback MP3: MPEG-1 Layer I/II/III, MPEG-2 Layer 2.5, sample rate up to 48KHz, bit rate 16~384kbps, CBR and VBR, Stereo or Mono, MP3 file format WMA: WMA 7/8/9, Sample Rate up to 44KHz, bit rate: 32~192Kbps, CBR, Stereo / Mono, Microsoft DRM10 AAC: MPEG4-AAC, sample rate up to 48KHz, bit rate 16~320kbps, CBR, VBR, ABR, Stereo / Mono, M4A o[...]

  • Page 7

    7 For more supported models check www.vosonic.com Zoom IN/Out Rotate by 90 0 EXIF data Slideshow with background music Voice Recording Voice recording from line-in or internal microphone *AAC format Video Recording Resolution: 352x240 @ 30ftps Audio: AAC Format: MP4 FM Radio 87.5MHz ~ 108MHz Direct Printing PictBridge Compliant Text Viewer Support [...]

  • Page 8

    8 TV system PAL / NTSC (Interlace TV) Remote Control IrDA (Lithium Battery CR2025 3V x 1) Dimensions 72 x 135 x 23mm (W x L x H) Weight 236gr. (including 2.5” HDD & battery pack) System OS Windows 98/98SE with driver Windows XP, Windows 2000 SP3 or above requires no driver Linux kernel 2.4 or above requires no driver Mac OS 9.0 (with driver) [...]

  • Page 9

    9 Compact Flash Type I/II IBM MicroDrive Slot Battery Compartment ESC Cradle connector USB port: Insert USB cord mini jack DC In (AC adapter socket) Composite video output Composite video output Memory Stick/Memory Stick Pro, MMC/SD card slot Power Joystick Power Button Lock Menu Scroll up / volume RESET Keypad Function Description Press/ Enter: Ex[...]

  • Page 10

    10 3-1 Starting up ____________________________________________________ 1) Charge the batteries x Before using for the first time, charge the batteries for a full 4 hours. x You can also charge it by plugging the adapter/charger into the cradle and placing your VP8390 in the cradle. 2) Power On /Off x Press the Power button x The green light will g[...]

  • Page 11

     :LQGRZV6(  ,QVHUWRXUGULYHULQVWDOODWLRQ&'LQWRRXU&'520GULYH DQGGRXEOHFOLFNRQ0FRPSXWHU  %URZVHRXU&'520GULYHDQGUXQ VHWXSH[H WREHJLQ GULYHULQVWDOODWLRQ3UHVV 1H[W DQGIR[...]

  • Page 12

     1RWHV  )RU:LQGRZV;3XVHUVWRVDIHOGLVFRQQHFWWKH93IURPWKHFRPSXWHU FOLFNRQWKHVVWHPWUDUHPRYH LFRQDQGZDLWXQWLORX JHWD PHVVDJHVDLQJWKDWRXFDQVDIHOXQSOXJWKHGHYLFHEHIRUHGLVFRQQHFWLQJWKH 86%FDEOH  7[...]

  • Page 13

    13 4-1 Setup To enter your setup screen, click OPTIONS then SYSTEM 1) Language This unit can be set to English, Japanese, Korean, Spanish, German, French, Italian, Portuguese, Chinese and Thai. 2) Auto shutdown Timer Press the joystick to adjust the setting, timed from 1 to 30 minutes. Scroll down to decrease the time value, scroll up to increase i[...]

  • Page 14

    14 3) Copy Speed (HD) Use the joystick to adjust the setting, from Normal to High to Ultra. Note : If you find that the unit shuts down after setting the copy speed to ULTRA or HIGH, it is recommended to set the copy speed to NORMAL to avoid data corruption. 4) Copy Speed (CF) Use the joystick to adjust the setting, from Normal to High to Ultra. No[...]

  • Page 15

     )LOH9LHZHU0RGH 8VLQJWKHMRVWLFNRXFDQVZDSEHWZHHQJUDSKLFLFRQVIL OH YLHZHU PRGHDQGOLVWYLHZ <RXFDQFKDQJHWKHDXWRVFUHHQRIIWLPHUWRVDYHEDW WHUSRZHUE ?[...]

  • Page 16

    16 4-3. Your Media files For rapid search or playback of Videos, Music and Picture files, please import the files to the corresponding folders. Media File Conversion Because of the wide variety of formats, there’s a chance that some of the media files you have will not directly play on your device. If you have video files that do not play directl[...]

  • Page 17

     )URQWRI&DUG   1RWH 3OHDVHLQVHUWWKHPHPRUFDUGZLWKWKHIURQWRIWKHFDUGIDFLQJWKH/&'DV VKRZQEHORZ  :KHQDPHPRUFDUGLVLQVHUWHGWKHVVWHPZLOODXWRPDWLFDOOGLVSODD PHQXZLWKWKH?[...]

  • Page 18

     ,IWKHVDPHFDUGLVLQVHUWHGDQGFRSLHGWZLFHWZRGLIIHUHQW IROGHUVZLOOEHFUHDWHG93ZRQWRYHUZULWHIROGHUV $OOILOHVWUDQVIHUHGIURPHDFKPHPRUFDUGDUHVWRUHGRQWRWKH %DFNXSIROGHULQQXPHULFDOODVFHQGLQJRUGHU&)?[...]

  • Page 19

    19 4) Navigating the Directory Structure Just below the top status bar, you can see the path to the directory you are currently viewing. ! Enter Photo Folder 6. Photo Play Mode[...]

  • Page 20

    20 Press MENU to select the play modes, choose the desired mode and press the joystick. Icon View / List View Copy x Use the Joystick button to high-light the file you want to copy. x Press MENU to select COPY mode, then press joystick. x When the message “copied to clipboard“ pops on screen, press joystick. x Use the joystick to find the folde[...]

  • Page 21

    21 Delete x Use the joystick to find the file you want to delete. x Press MENU to select Delete mode, then press joystick. x At the prompt “Delete File?“, use thej button to reply Yes or No. Show EXIF and histogram Click the specific JPG file you want to view. press ENTER, then press Menu. Select Display Settings and press OK. Find the Show EXI[...]

  • Page 22

     6HWDV%DFNJURXQG &OLFNWKHVSHFLILF-3*ILOHRXZDQWDQGSUHVV0HQXWR ILQG³6HWDV %DFNJURXQG´PRGHWKHQSUHVVMRVWLFN =RRP,Q2XW'LVSOD <RXFDQXVH>@RU>@EXWWRQVWR[...]

  • Page 23

    23 x Set the VP8390 USB mode at [ PictBridge/Media Palyer ] x Find the specific JPEG pictures you want to print and press the MENU button x Select [Print[ and press the joystick Note: The printing function is available only for JPEG files. To make sure that your video file is in the right size and format supported by the VP8390, please read the VP8[...]

  • Page 24

    24 Play Mode Press MENU to select the Play Mode. Press joystick to set the setting. Scroll to the MUSIC, press Joystick to finish the selection Playlist Playlist is a list of songs that the VP8390 will automatically play one after the other. To create Playlists, you can simply copy, delete or paste the files to the folder you want. Create and use a[...]

  • Page 25

     &RQQHFW93WRRXU3&XVLQJ86% 8VH:LQPDSWRFUHDWHDSODOLVW 6DYHWKHSODOLVWRQWKH93RQKDUGGULYH 6DYHWKHSODOLVWDVPXWSHRISODOLVWHJLQWKH6DYHRS WLRQV SXOOGRZQPHQX 1RWH 3OHDVHUHPHPE[...]

  • Page 26

     3ODLQ%DFNJURXQG $OORZVRXWRVZLWFKWRRWKHUPRGHVVXFKDVZDWFKLQJ SKRWRVVLPXOWDQHRXVOZLWKWKHPXVLFEHLQJSODLQJ 2WKHUIXQFWLRQV 3XVKWKHMRVWLFNWRWKHOHIWWRUHZLQGDQGILQGWKHVSHFLILF SDUWRIPXVLFRXZDQWWRSOD 3XVKWKH?[...]

  • Page 27

      &RQQHFWWKHRWKHUHQGWRWKH$9RXWSXWVRFNHWRIWKH79VHW   &RQQHFWWKH$&DGDSWHUWRWKHFUDGOH  6HOHFW>9LGHR5HF@DQGSUHVVMRVWLFNWRUHFRUG: KLOHUHFRUGLQJWKH UHFRUGLQJWLPHZLOOEHGLVSODHGLQWKHWRSULJ[...]

  • Page 28

     ,QVFUHHQ%URZVHUPRGHRXFDQFRSSDVWHRUGHOHWHILOHVIUR P RQHORFDWLRQLQWKHILOHWUHHVWUXFWXUHWRDQRWKHU6LPSO3UH VV 0(18WRVHOHFWWKHPRGHV$VRXILQLVKWKHVHOHFWLRQMXVWSUH VV MRVWLFN &RS3DVWHDQG[...]

  • Page 29

     3UHVHWWLQJD&KDQQHO $XWRPDWLFDOOVFDQIURPFKDQQHOWRFKDQQHO 6HOHFW5DGLR 3UHVV0(18 6HOHFW>6FDQDQG6DYH@PRGH 7KHWXQHUZLOOVWRSVFDQQLQJDWWKHILUVWUHFHLYDEOHEURDGFDVW VWDWLRQ 7KHFXUUHQW)0VWDWLRQZLOOEHVHWWRDSU[...]

  • Page 30

     5HFRUGLQJ4XDOLW 00LGGOH //RZ 7KHUHDUHWZRGLIIHUHQWFKDQQHOV 6WHUHR0RQR IRUOLQHLQUHFRUGLQJ IRUYRLFHUHFRUGLQJKHUHLVRQORQHFKDQQHO 0RQR  5HFRUGLQJIURPEXLOWLQPLFURSKRQH 6HOHFW$XGLR5HFDQGSUHVVMRVWLFN 3UHVV?[...]

  • Page 31

     )RUPDWW[W 5HDGVWH[WILOHVLQGLIIHUHQWODQJXDJHVDVDQ(%RRN  3ODWKH0DWUL[JDPHDWGLIIHUHQWVSHHGVDQGXSWRGL IIHUHQW OHYHOV 6HOHFWOHYHOESUHVVLQJXSRUGRZQZK[...]

  • Page 32

    32 x When the copy error message pop on screen, there may be a chance of corrupted data or the memory card may be damaged. Please re- format your memory card. x In case of a shut-down caused by erroneous operation, please reset the unit by depressing the [reset] button located on the right side of the main unit. x If the unit is linked via USB to t[...]

  • Page 33

     7RUHGXFHWKHULVNRIHOHFWURQLFVKRFNGRQRWUHPRYHEDFN FRYHU 7RUHGXFHWKHULVNRIILUHRUVKRFNKD]DUGGRQRWH[SRVHWKLV HTXLSPHQWWRUDLQOLTXLGRUPRLVWXUH 7RDYRLGDQGDQJHUWRWKHHQYLURQPHQWDQGWRKXPDQKHDOWK SOHDVHGRQRW[...]

  • Page 34

     8VHRXUILQJHUQDLOWRDYRLGVFUDWFKLQJWKHFDVHWRRSHQWKH VLGHFOLS  6OLJKWOOLIWWKHULJKWVLGHEDFNFRYHU[...]

  • Page 35

     &DUHIXOOVOLGHWKH+''LQWRWKH,'(FRQQHFWRU7DNHFDUHQ RW WREHQGWKHFRQQHFWRU¶VSLQVHOVHWKH+''ZLOOQRWIXQFWLRQ  3ODFH GRQRWVOLGH EDFNWKHFRYHU [...]

  • Page 36

    36 x Select the Hard Disk icon and press MENU x Select Format Disk option and press the joystick. Disk formatting will be performed. WARNING i When you partition and format a hard disk, all data on that partition is permanently deleted. i If the hard disk already contains data, please backup the data first. i The Hard Disk will be formatted as FAT [...]

  • Page 37

     3UREOHP 6ROXWLRQV 86%&RQQHFWLRQ LVVXHV 8QGHU:LQGRZV6(ILUVWLQVWDOOWKHGULYHU IURPWKHVXSSOLHG&' EHIRUH FRQQHFWLQJWKH 93WRWKH3& ,QVWHDGRIXVLQJD86%SRUWLQWKHIURQWRI RXUFRPSXWHUWUD86%SRUWDWWKH?[...]

  • Page 38

    38 Macintosh TM OS issues i MacOS 10.0.x does not adequately support FAT volumes. Upgrading to version 10.1 or later is mandatory. i The FAT-32 format made by MacOS 10´s Disk Utility is incorrect. Formatting must be done under MacOS 9. i The FAT volumes do not appear or disappear until after the mouse has been moved. Data corruption, General Error[...]

  • Page 39

     3UREOHP 6ROXWLRQ :KFDQW,KHDU PXVLF" ,IWKHSODHUSODVDYLGHRRUPXVLFILOHDQG RXGRQWKHDUDQWKLQJWKHQWKHUHPDEHD SUREOHPZLWKRXUVSHDNHUVRUKHDGSKRQHV ,IRXFDQKHDURWKHUVRXQGVWKURXJKRXU VSHDNHUVWKHQWKHUHPLJKWE[...]

  • Page 40

      +RZWRXSGDWHWKHILUPZDUHIRUP9RVRQLF  9,6,792621,&217+(:(% *RWR KWWSZZZYRVRQLFFRP WRGRZQORDGWKHODWHVWILUPZDUH 7KHODWHVWYHUVLRQRIWKLVPDQXDOPDDOVREHDYDLODEOHRQ9RVR QLFVZHEVLWH &217$&792621,[...]

  • Page 41

    41 Index Introduction and Warranty details. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Overview of panels & keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Using the VP8360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Settings . . . . . . . . . . [...]