Vornado CL7-016B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vornado CL7-016B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vornado CL7-016B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vornado CL7-016B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vornado CL7-016B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vornado CL7-016B
- nom du fabricant et année de fabrication Vornado CL7-016B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vornado CL7-016B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vornado CL7-016B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vornado CL7-016B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vornado en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vornado CL7-016B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vornado CL7-016B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vornado CL7-016B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CL3-0 1 68 RA CL7-0168 RA, V00 V ornado Air , LLC 415 East 13th Street, Andover , Kansas 67002 800.234.0604 | www .vornado.com Speak your mind www .vornado.com/r eviews[...]

  • Page 2

    MODEL VH101 READ AND SA VE THESE IMPOR T ANT INSTRUCTIONS Whole Room Heater Owner’ s Guide www .vornado.com[...]

  • Page 3

    Designed, engineered and supported in Andover , Kansas. Montaje, diseño y soporte en Andover , Kansas. Questions or comments? ¿ Prequntas o comentarios? www .vornado.com consumerservice@vornado.com 800.234.0604[...]

  • Page 4

    3 En glis h TRUST It is said that trust isn’ t given, but earned. For decades V ornado has been earning the trust of our customers by offering them only the best. V ornado provides the highest level of performance, coupled with the highest level of support available. Complete satisfaction with no exceptions – this is V ornado’ s promise to yo[...]

  • Page 5

    En glis h Read all instructions before using this heater . This heater is hot when in use. T o avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. Use handles when moving this heater . Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 3 feet (0.9 m) from the fr ont of the heater and keep them [...]

  • Page 6

    En glis h 5 Always plug heaters directly into a wall outlet/r eceptacle. Never use with an extension cord or r elocatable power tap (outlet/power strip). Operate this heater only in its upright position. Do not operate this heater on an elevated surface such as a shelf or desktop. Use only while placed on the floor . This heater is equipped with a[...]

  • Page 7

    En glis h 6 RESETTING YOUR VORNADO HEA TER Y our V ornado Heater has a multi-level safety shut-off system designed to prevent overheating. Overheating may occur when the inlets or outlet are blocked, a for eign object prevents the blade from turning, or the appliance tips over . If this happens, the safety shut-off system will cut power to the heat[...]

  • Page 8

    En glis h 7 ADV ANCED SAFETY FEA TURES OPERA TING TIPS In smaller areas, you might pr efer to set the mode switch to LOW . In larger spaces, your V ornado® Personal V ortex Heater , or VH101, will function most effectively with the MODE switch set to HIGH. In the HIGH position, the vortex beam of air will gently keep the air circulating in the r o[...]

  • Page 9

    En glis h VORNADO AIR LLC 3-YEAR LIMITED WARRANTY V ornado Air LLC (“V ornado”) warrants to the original consumer or purchaser that this VH101 heater (“Pr oduct”) is free from defects in material or workmanship for a period of three (3) years fr om the date of purchase. If any such defect is discover ed within the warranty period, V ornado,[...]

  • Page 10

    Espa ñ ol 9[...]