Français dropdown-ico

Volvo S60 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Volvo S60. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Volvo S60 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Volvo S60 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Volvo S60 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Volvo S60
- nom du fabricant et année de fabrication Volvo S60
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Volvo S60
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Volvo S60 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Volvo S60 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Volvo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Volvo S60, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Volvo S60, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Volvo S60. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VOL VO S 6 0[...]

  • Page 2

    CONTENTS VOL VO S6 0 1 PERFORMANCE 4 DRIVER’S ENVIRONME NT 6 COM FO RT A ND V ERS A TIL IT Y 8 INFO T AINMENT 1 0 VOL VO S6 0 R 1 2 SAFET Y 1 6 ENVIRONMENT AL CARE 2 4 F ACT ORY -INST ALLED OPTIONS 28 ACC ES S OR I ES 2 9 INTERIOR DE S IGN 30 EXTE RIO R DE SIG N/ ALUMINIUM WHEELS 33 ST ANDARD FE A TURES 36 PAC K A G E S 3 7 SPEC IFICA TIONS 38 ME[...]

  • Page 3

    Wh y w ai t a s ec o n d l on g e r? TH E VOLV O FO R PEO PL E WH O A RE PAS SI O NATE AB OU T DR I VI NG I S BE FO RE YOU . CA ST YOU R E YE OV ER T H E ST RE AM LI NE FO RM , SE E HOW I TS LI N ES PL A Y W IT H TH E LI GH T. THIS IS B ECAUS E I T ’S R E A LL Y A S P OR TS CA R WI T H A SE DAN IN SI D E . SO W HATEV ER YOU R MISSION IN LIFE E NT[...]

  • Page 4

    2 3[...]

  • Page 5

    The Vol vo S6 0 . Now w it h imp rove d ch as sis a nd s tee ri ng , an d enh an ce d des ign t hro ugh ou t .[...]

  • Page 6

    4 5 Th e d rivin g f or ce i s ripe. T ransmissions Th e Gea r t ro ni c is a p lea su re i n any s it uat io n . Le ave it i n aut om at ic m od e for c a ref re e dr iv ing , o r nu dge i t int o ma nu al m od e to sh if t g ea rs y our se lf . Add it io na ll y, th e spe c ia l win te r set t in g ma kes i t ea si er t o mov e of f an d ma int a[...]

  • Page 7

    THE T5 ENGINE IS ONE OF THREE AL TERNA TIVES. IT PROPE LS THE V OL VO S60 TO 1 00 KM/H IN JUST 6.5 SECOND S. F ASTER STILL IS THE R MODEL. SO Y OU’ RE AL W A YS EMPOWERE D TO DEAL WITH A TRICK Y SITU A TION. WHICHEVER E NGINE Y OU C HOOSE, DRIVETRAIN AND C H A S S I S P E R F O R M A S O N E . A C C E L E R AT I O N I S N E V E R D E L AY E D . L[...]

  • Page 8

    6 7 A n e w pictu r e tak e s s h ape.[...]

  • Page 9

    WH EN YOU GE T I NTO T HE D RI V ER ’ S SE A T, THE VO L VO S 6 0 PU TS TH E R OAD A HE A D IN TO IT S PR OP ER P ERS PEC TI VE . T H E HI GH L Y ADJUST ABLE SEA T AND STEERING COL UMN HELP CR EA TE THE PERFE CT ERGONOMICS. INSTR UMENT A TION IS C LEARL Y PRE SENTED, CONTROLS ARE INTUITIVE AND WITHIN EASY RE ACH. IF IT ST ARTS RAINING, SENSORS WI[...]

  • Page 10

    8 9[...]

  • Page 11

    Al th oug h the Volv o S6 0 is a t ru e dr ive r ’s ca r, all p as sen ger s wi ll a ppr ec iat e am eni ti es li ke the s culp te d sea ts a nd g ene rous le gro om, cup h old er s wit hin e as y rea ch , an d a co nveni ent ly l oc ate d ja cket ha nge r. Addi ti ona l co mfor ts i ncl ude s epa ra te ad jus ta bl e ai r ve nt s for the rear se[...]

  • Page 12

    10 11 I f y ou l i k e wh a t y o u se e, w ait u n ti l y ou h ear t hi s .[...]

  • Page 13

    [...]

  • Page 14

    12 13[...]

  • Page 15

    R is a co nc ept b ase d on s upe rl ati ve p er fo rma nc e. I t ’s t hre e ma in el eme nt s ar e ri de , powe r an d com for t . Wh at ’s sp ec ia l is th e wa y it p ut s th em at your d isp osa l . Wi th a hi gh de gr ee of ref ine men t , th e eng ine b oa st s 2 95 lb .-f t . of tor qu e and t he su spe nsi on sy st em a llow s yo u t o [...]

  • Page 16

    14 15 POWER Ma x p owe r ou tp ut : 30 0 h p at 55 0 0 rp m Ma x t or qu e: 29 5 lb .-f t . at 1950 -5250 r pm Acc el er at io n 0 - 100 km / h , ma n/auto: 5 .7 /6 .7 sec T o p sp ee d: 25 0 km /h (el ec t ron ic a lly g ove rn ed ) Fue l con sum pt io n, m an /auto: 1 1. 1 /1 1 .1 litr es/1 00 k m Ca rb on d iox id e emi ss io ns CO 2 g/km , m an[...]

  • Page 17

    Four-C detail Th e Fou r-C sy st em a na ly se s th e ca r ’s b od y mov em ent , sp ee d, w he el m ove me nt , st ee ri ng w he el p osi ti on a n d oth er p ar am et er s 50 0 t ime s p er se co nd . S im ult a n- eo usl y, it a dju st s e ach s ho ck a bs or be r for o pt ima l h an dli ng a nd c om for t . At th e heart of the system is V ol[...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    WH E TH ER YOU ’ R E PU LL IN G AW AY ON ICE O R T UR NI NG O N A S LI PP ERY PA TCH O F CO BB L ES , T HE R EF IN ED CH AS S IS G IV ES T HE VO L VO S60 A FIRM ST ANCE AND AN EX CEPTIONAL HOLD . MUL TI-LINK RE AR SU SPENSION COUNTERACT S ANY TENDENCY T O UNDER -STE ER , WHILE MCPHE RSON FRONT SU S PENSION STRUTS PROMOTE QUICK AND C RISP RE SPONS[...]

  • Page 20

    18 19 Ou r s a f et y cen tr e—one pl a ce it ’ s n o t s a f e to d riv e a V olv o.[...]

  • Page 21

    Side Impact Protec tion System (SIPS) SI P S is a Volv o uni q ue sa fet y s ys te m th at ha s b ee n dev el op ed t o imp ro ve pr ot ec ti on a t th e si de s of th e ca r wh er e oc cup a nt s ar e mor e di re ct ly ex po se d to cr as h for ce s fro m ot he r veh ic le s. T he s t ee l fr am e- wor k of t he c ar i s de si gne d a nd re inf or[...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    22 23 Sec uri t y t ak es o v er . Ala rm Co nne c te d to t he d oo rs , h oo d a nd t ai lg at e, t he al ar m a lso r ea ct s i f a win do w is b roke n . An d sho ul d you e nc oun te r an e me rge nc y si tu at io n on yo ur wa y to o r fro m th e veh ic le , t he a la rm c a n be a c ti vat ed from your hand-held remote control. Ap pr oac h a[...]

  • Page 25

    STURD Y DOOR L O CK S AND AN E LEC TRONIC IMMOBILIZE R MAKE STE ALING THIS CAR DIFFIC UL T . THE REMO TE-CONTROLLED AL ARM LIKEWISE. CONNECTE D T O THE DOORS, HOOD AND TRUNK , THIS ALSO REACTS TO MOVEMENT INSIDE THE CAR OR THE BRE AKING OF A WI ND OW. AD D A LE V EL S ENS O R AN D TH E AL AR M W IL L BE T R IGG ER ED IF T H E CA R IS JACK ED U P . [...]

  • Page 26

    24 25 Environment a l c a re . P ar t o f o ur c om mi tm e n t to s a f e t y and y o u r w el l be i n g. T o c ho os e a Volvo m od el on t he b as is of i ts o ver a ll environmental performance , se e our E nvi ro nm ent a l Pr od uc t Info r mat io n (EP I) gu ide a t www .v ol v oc a rs. com /EPI[...]

  • Page 27

    A T V O L V O , T H E W E L L B E I N G O F P E O P L E I S A T T H E C O R E O F E V E R Y D E C I S I O N W E M A K E . A N D J U S T L I K E S A F E TY , W E B E L I E V E T H A T E NV I RO N ME N T AL C A RE R E QU I RE S A H OL I S T IC A P P RO A CH F R OM T H E V E R Y S T AR T . TH I S IS W H Y V O L V O S A RE B U I L T I N SO M E O F TH E[...]

  • Page 28

    [...]

  • Page 29

    [...]

  • Page 30

    1 2 3 4 5 28 29 # Ac tive Bi-Xenon headlights (Package 2 . 5T A WD, T5) Gi ves y ou ev en mo re ef fec t ive l ow a nd h igh b ea ms . Th e hea dl ig ht s ar e al so mo to ri ze d to mo ve la te ra ll y an d fol low t he m ove me nt s of th e s te er ing w he el t o li ght u p cur ves a s yo u dr ive . x Volvo Navigation System (V NS) ( Optional) T[...]

  • Page 31

    FO R D R IV I N G F R E E DO M Ashtra y Body kit Bu sin es s ba g or ga niz er CD h ol der g lo ve co mp ar tm ent Cup h ol de rs , t unn el c on sol e Door sill moldings Electric cooler box Fron t /rea r pa rk in g as sis t an ce Holder for sunglasses Homelink ® Navigation system Rear sp oile r Speaker upgrades Sp or t st y li ng k it Volvo a da [...]

  • Page 32

    30 31 IN T E R IO R D E S I G N . TAUP E[...]

  • Page 33

    INT ERIOR DESIGN. GR APHI TE Gr ap hi te in te ri or w it h Im ol a Li ght Taupe /Gra ph it e up ho ls ter y (9 1 7C), Gri d al um ini um c ent re c on sol e a nd d oo r pa ne l inl ays , l ea the r-c lad s po r t s s te er in g whe el and gear knob. THE V OL VO S60 OFFERS E X CL USIVE INTE RIOR OPTIONS T O GO WITH Y OUR PERSONALITY . ALL OUR LE A [...]

  • Page 34

    32 33 IN T E R IO R D E S IG N . VO LVO S6 0 R Fi t ti ng ly fo r a c ar t hat l ove s t he op en r oa d, t he r a nge o f sup pl e le at her u ph ol st er ie s an d ref in ed d et ai ls b ea ut if ull y ma tc h th e int er io r fee l of t he Volv o S6 0 R to the thoroughbred spirit o f its performance. Go bi so f t le at her u ph ol st er y l ig h[...]

  • Page 35

    8x 1 8 " NE BU L A a ll oy wh ee ls Silver Bright (inc l. i n S po r t pa ck ag e T5) 7. 5 x17 " ORESTES alloy whee ls Silver Bright (inc l. i n S po r t pa ck ag e 2. 5T ) 7. 5 x17 " OR P HEUS a ll oy w hee ls Silver Bright (s t d . T 5) 7. 5 x17 " ORTRERA alloy wheels Silver Bright (inc l. i n S po r t pa ck ag e 2. 5T AWD) 7x[...]

  • Page 36

    34 35 De sign ed t o rei nforc e th e dy nam ic s t anc e of th e Volvo S6 0 , th is sp or t s s t y lin g pac kag e co mpr ise s fro nt sp oi ler, sid e sk ir t s , rea r lower s po ile r an d tr unk sp oi ler—a ll co lou r co ord inat ed w it h the c a r bo dy.[...]

  • Page 37

    Lo w sp or t s c has si s Lowe ri ng t he c a r ’s ce ntr e of gr av it y b y ap pr oxim at el y 1.3 cm , t his d ra ma ti zes t he c a r ’s sp or t y ri de . Co mp ri si ng fi rm er sho ck a bs or b er s an d a th icke r re ar s t ab il ize r ba r, the l ow s po r t s ch as sis m us t be c om bi ne d wi th au to ma ti c le vel in g.[...]

  • Page 38

    36 37 St a n d a r d fe at u re s . SAFET Y S60 2.5T S60 2.5T AWD S60 T5 S60 R Anti-submarine seats   Daytime running lights (halogen semi-sealed with replaceable bulb)   Driver and front passenger supplemental restraint system—dual-threshold airbags   Dynamic Stability and T raction Control (DST C) N /A [...]

  • Page 39

    PR E M I U M PACK AG E * (2 . 5T, 2 . 5 T AW D) A Volvo of f er s you l on g , rel a xe d dr ive s a nd mo re s pi ri t in yo ur da il y li fe . Th e Pr emi um P ack ag e wi ll pr ov id e you w it h so me ne c es sit ie s for t ha t ex tr a ambience and conven ience. • L ea th er cl ad p ar k ing b ra ke ha n dle • Lea th er s eat in g su r fa [...]

  • Page 40

    38 39[...]

  • Page 41

    SV X C C Vol v o S 4 0 Th e co mp ac t a nd energetic sedan. Vol v o V 7 0 T he genuine family wagon—hi ghly com petitive yet comfor t- ably v ersati le. Vol v o S 6 0 Th e sp or t s se da n wo r t h getting passionate about. Vol v o V 5 0 T he S po r t sw ag on —flex ib le , c omp ac t a nd f ull o f pa ss io n for advent ure. Vol v o XC 70 Th[...]

  • Page 42

    40 41 Car e b y V olv o m ean s t aki ng car e o f y ou r o wn ers hi p n eed s . IT ’ S A S IM PL E ID E A ; ON E P OI NT O F CO NTACT FOR A LL YOU R CA R OWN ERS HI P N EEDS , W H ET H ER IT ’ S F IN DI NG T H E RI GH T FI NA N CI NG OR W HO TO CO N T AC T IN A N EM ERG EN CY . G ET T H E MOS T O UT O F OWN I NG YOU R VOL VO– TRUS T CA R E [...]

  • Page 43

    478 Mapl e Re d met a ll ic 466 Barents Blue metallic † 455 Tita nium Grey metallic † * 61 2 Pa ssi on R ed * 45 2 Bla ck Sapphi re metall ic † * 4 7 0 Sonic Blue metallic † ** 019 B l a c k 426 S i l v e r m e t a l l i c † A w orl d o f col ou rs . At y o u r c h o i c e . 467 Magic Blue metallic † * † Me ta ll ic p a int i s an o p[...]

  • Page 44

    WWW .VOL VOCANADA.COM Specifications, features, and equipment shown in this catalogue are based upon the latest information available at the time of publication. V olvo Cars of Canada Corp. reserves the right to make changes at any time, without notice, to colours, specifications, accessories, materials, and models. F or additional information, ple[...]