Français dropdown-ico

Volvo G970, G976, G990 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Volvo G970, G976, G990. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Volvo G970, G976, G990 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Volvo G970, G976, G990 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Volvo G970, G976, G990 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Volvo G970, G976, G990
- nom du fabricant et année de fabrication Volvo G970, G976, G990
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Volvo G970, G976, G990
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Volvo G970, G976, G990 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Volvo G970, G976, G990 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Volvo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Volvo G970, G976, G990, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Volvo G970, G976, G990, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Volvo G970, G976, G990. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VO L VO M OTO R G R A D E R S G 9 70, G 9 76 , G 9 90[...]

  • Page 2

    3 2 M O R E C A R E : M O R E T H A N A N I D E A All the value you expect from V olvo now comes through in the V olvo D9-powered G900 Motor Grader family . More care. Built in. V olvo Construction Equipment makes this promise to customers everywhere: every V olvo machine will satisfy your highest expectations for equipment that’s productive, ope[...]

  • Page 3

    4 BUIL T -IN PR ODUCTIVIT Y G900 Motor Graders put power and precision at your fingertips, for smooth per formanc e in ever y job. Expect more W ith the G900 Motor Graders, V olvo puts the keys to new levels of grader productivity in your hands. What you’ll notice first, is the power Dig into the job and V olvo digs in with you. V olvo D9 engines[...]

  • Page 4

    6 E V E RY DA Y B EG I N S W I T H SA F E T Y F I R ST T o make your work envir onment more productive, V olvo starts by making it safe and comfortable. A healthy workplace Open the cab door to your V olvo Motor Grader – with automatic illumination set for the steps and handholds, you step up to the industry’s easiest entry and exit. A sloped r[...]

  • Page 5

    8 A S S U R E D QUA L I T Y LIFEL ONG RELIABILITY V olvo Motor Graders set the standard worldwide for per formanc e you can bank on every day , for every job. All in the family Built on a solid foundation of field- proven V olvo components including the D9 engine, V olvo transmissions, the Contronics monitoring system and many service items, G900 M[...]

  • Page 6

    10 L E S S WO R K MORE PRODUCTION The V olvo approach to ser vicing lets you spend more time working on the job, less time working on the machine. Ease of ser vice, low maintenance demands G900 Motor Graders carry on the V olvo approach to maximum uptime: minimize the machine’s need for service, then simplify the service tasks it does require. St[...]

  • Page 7

    12 13 A L L - P U R P O S E A L L W H E E L D R I V E Discover more ways to get more production: the G976 All Wheel Drive Motor Grader . The drive to succeed W hen you’re looking for excellence in every grader task, V olvo All W heel Drive is the grader that gets you there. Having a V olvo AWD is like having three drive systems in one: a highly e[...]

  • Page 8

    14 15 G 900 M OTO R G R A D E R S F R O M T H E G R O U N D U P “The V oice of the Customer” is evident in ever y element of the G900 design, from the manufacturing proc ess that builds it to the styling details that say “It’s a V olvo”. Productivity The complete structural design of G900 Motor Graders is balanced to focus their weight an[...]

  • Page 9

    16 SPE CIFICA TIONS G970/G976* *G976 AWD off G976 ‡ /G990 ‡ G976 AWD on High Range Mid Range Low Range Engine P ower Engine T orque Legend Net T orque (Nm) Net Power (kW) Net Power (hp) Net T orque (lb.ft) Engine Speed (rpm) High Range Mid Range Low Range Engine Power Engine T orque Net T orque (Nm) Net Power (kW) Net Power (hp) Net T orque (lb[...]

  • Page 10

    17 G970 G976 A WD on G990 3 Range engine power contr ol Low range power G976 A WD off Rated net brake horsepower @ 2100 R PM § hp (kW) 210 (157) 225 (168) 225 (168) T orque @1200 R PM lb.ft (N.m) 857 (1 162) 910 (1 234) 910 (1 234) Mid range power Rated net brake horsepower @ 2100 R PM § hp (kW) 230 (171) 245 (183) 245 (183) T orque @1400 R PM lb[...]

  • Page 11

    18 G970 G976 G990 T andems Depth in (mm) 8.9 (226,5) 8.9 (226,5) 8.9 (226,5) Height in (mm) 24.25 (616) 24.25 (616) 24.25 (616) Thic kness inner wall in (mm) 1 (25) 1 (25) 1 (25) outer wall in (mm) .78 (20) .78 (20) .78 (20) Center distance in (mm) 61 (1 550) 61 (1 550) 66 (1 675) Drive chain pitc h in (mm) 2 (51) 2 (51) 2 (51) Oscillation degrees [...]

  • Page 12

    19 G970 G976 G990 Frame Front Minimum dimensions of box section in (mm) 10.5 x 13.4 (267 x 340) 10.5 x 13.4 (267 x 340) 10.5 x 13.4 (267 x 340) Plate thickness in (mm) 1 & 1.2 (25 & 30) 1 & 1.2 (25 & 30) 1.2 & 1.6 (30 & 40) V ertical section modulus at arch cu in (cm 3 ) 163 (2 671) 163 (2 671) 185 (3 032) minimum cu in (cm [...]

  • Page 13

    20 G970 G976 G990 Circle Pitch diameter in (mm) 64 (1 626) 64 (1 626) 64 (1 626) Thic kness in (mm) 1.25 (32) 1.25 (32) 2.0 (51) Adjustable guide shoes - standard / optional 3 / 5 3 / 5 5 / - Adjustable clamp plates - standard / optional 3 / 5 3 / 5 5 / - Upper circle wear plates - standard / optional 3 / 5 3 / 5 5 / - Circle to drawbar support is [...]

  • Page 14

    21 A C B F D E G970 G976 G990 Capacities Fuel tank U.S. Gal. (l) 125 (473) 125 (473) 125 (473) T ransmission U.S. Gal. (l) 15.9 (60) 15.9 (60) 15.9 (60) Final drive U.S. Gal. (l) 6 (23) 6 (23) 6 (23) T andems (each) U.S. Gal. (l) 26.4 (100) 26.4 (100) 27.7 (105) Hydraulic oil tank U.S. Gal. (l) 28 (106) 42 (159) 28 (106) Coolant antifreeze protecti[...]

  • Page 15

    22 ST A N DA R D F E A T U R E S / O PT I O N A L EQU I P M E N T Model (S - Standard / O - Optional) G930 G940 G946 G960 G970 G976 G990 Powertrain V olvo engines meets off-road Tier 3 / Stage I I IA emission criteria - 3 power curves S S S S S S S Rear axle, operator controlled, lock/unloc k differential with planetary final reduction S S S S S S[...]

  • Page 16

    23 Model (S - Standard / O - Optional) G930 G940 G946 G960 G970 G976 G990 Hydraulics Proportional Demand Flow hydraulic system with short throw , low effort control levers S S S S S S S 10 section hydraulic control valve - includes two spare sections S S S S S S S Circle turn relief located integral with main manifold S S S S S S S Hydraulic oil le[...]

  • Page 17

    V olvo Construction Equipment is different. It’s designed, built and supporte d in a diffe rent way . That diff erence comes from an engineering heritage of over 170 years. A heritage of thi nkin g firs t about the peopl e who act uall y use the mac hin es. Ab out how to help them be safer , more comfortable, more productive. Ab out the environme[...]