Volvo 121 (1966) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Volvo 121 (1966). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Volvo 121 (1966) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Volvo 121 (1966) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Volvo 121 (1966) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Volvo 121 (1966)
- nom du fabricant et année de fabrication Volvo 121 (1966)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Volvo 121 (1966)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Volvo 121 (1966) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Volvo 121 (1966) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Volvo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Volvo 121 (1966), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Volvo 121 (1966), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Volvo 121 (1966). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    TWO- AND FOUR-DOOR CARS ( 121/122 S M) DESCRIPTION DRIVING SERVICING[...]

  • Page 3

    BEFORE YOU START DRIVING YOUR NEW VOLVO PLEASE READ THROUGH THIS INSTRUCTION BOOK CAREFULLY. IT CONTAINS ALL THE INFORMATION YOU NEED TO BE ABLE TO DRIVE AND SERVICE YOUR VEHICLE IN THE BEST POSSIBLE WAY. BY FOLLOWING THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS BOOK, YOU WILL FIND THAT YOUR VOLVO WILL COME UP TO ALL THE EXPECTATIONS CONCERNING ECONOMICAL OPERAT[...]

  • Page 4

    DO NOT WAIT UNTIL SOMETHING GOES WRONG BEFORE YOU START READING THIS BOOK. READ IT NOW. THE SHORT TIME THIS TAKES WILL MORE THAN REPAY YOU IN THE LONG RUN. THE BETTER YOU KNOW YOUR VOLVO, THE BETTER SERVICE IT CAN GIVE YOU. THIS BOOK CAN CONTAIN SOME VALUABLE INFORMATION EVEN FOR AN EXPERIENCED MOTORIST FINALLY, WE WOULD LIKE TO EXPRESS OUR APPRECI[...]

  • Page 5

    CONTENTS 4[...]

  • Page 6

    CONTENTS[...]

  • Page 7

    VOLVO SERVICE Volvo Service Organization In order to get the most out of the invested capital represented by a car, it must be looked after and serviced rationally. Volvo has gone to a great amount of trouble in the design and selection of material to ensure that the car in question only requires a minimum of servicing. All this work will be in vai[...]

  • Page 8

    VOLVO SERVICE Warranty and Service Booklet A warranty and service booklet accompanies each vehicle when it is delivered. This book contains a coupon entitling you to a cost-free ser- vice inspection after 2 500 km (1 500 miles) running. If possible, let the dealer who supplied the vehicle carry out this service inspection. If nec- essary, however, [...]

  • Page 9

    DESCRIPTION General The Volvo 121/122 S is a two- or four-door, five-seater car. Many colours are available and in each particular case the colour of the internal fittings and upholstery harmonizes with the external finish of the car. In addition to a spacious luggage compartment, where the spare wheel and tool kit are stowed, there is also plenty [...]

  • Page 10

    Type designations In all correspondence con- cerning your vehicle with the dealer and when order- i ng spare parts, the type designation, chassis and en- gine number should always be quoted. On the USA market, 12234 and 13234 have desig- nations 12244 and 13244 respectively. Moreover, the letter M is not included in the type designation for the mod[...]

  • Page 11

    DESCRIPTION The engine is a four-cylinder carburettor unit with overhead valves. The pistons are made of light-alloy and the upper compression ring on each piston is chromed. The main bearings and connecting rod bearings are replaceable. The crankshaft is statically and dynamically balanced. Engine type B 18 A has an output of 85 h.p. (SAE) and is [...]

  • Page 12

    1 1 1. Carburettor (B 18 D) 12. Oil dipstick 21. Relay for back-up light 2. Float chamber (B 18 D) 13. Distributor 22. Relay for headlight 3. Air cleaner (B 18 D) 14. Heater flasher 4. Expansion tank with 15. Starter motor 23. Motor for windscreen filler cap for coolant 16. Ignition coil washers 5. Charging control 17. Plate with type desig- 24. Fl[...]

  • Page 13

    DESCRIPTION Electrical system The electrical system is of the 12-volt type and is fitted with a volt- age control dynamo. The starter motor is controlled from the instrument panel by means of the ignition key. This key also forms the main switch for the rest of the electrical system. The cables to the headlights, parking lights and internal lightin[...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    DESCRIPTION Power transmission Clutch The function of the clutch is to transmit the power from the engine to the gearbox. The clutch is of the single dry plate type with diaphragm spring. The diaphragm spring 'functions partly as a lever when declutch- ing and partly as a pressure spring when engaging. Gearbox The gearbox is used to regulate t[...]

  • Page 16

    Gearbox 1 5[...]

  • Page 17

    DESCRIPTION Body Bonnet The bonnet is fitted with a catch which is operated from the driving seat through a handle located to the left under the instrument panel. The bonnet catch is released by pulling the handle out. When the bonnet catch handle has been released inside the car, the bonnet is still retained by a safety catch. After this is presse[...]

  • Page 18

    Doors and locks There is a lock with a keyhole on each of the front doors. All the doors can be locked from inside the car by pressing down the lock buttons on the window ledge. On the rear doors, this button must first be pulled up before the doors can be opened from the inside. This is an important safety factor if children are alone in the back.[...]

  • Page 19

    DESCRIPTION Front seats The front seats can be slid back- wards or forwards after the knob on the outside of the seat is pressed down. Exert leverage with your feet on the floor and slide the seat to the desired position. If necessary, the seats can be moved 25 mm (1") further to the rear than permitted by the slide rails by using the extra ho[...]

  • Page 20

    Safety belts Standard on this vehicle includes safety belts for both the front seats. Utilize this simple but effective safety device. Even when driving slowly, for example, in town traffic, a sudden, unexpected stop can cause serious injury. For this reason, the safety belt should always be on when driving. The length of the belt can be ad- justed[...]

  • Page 21

    DESCRIPTION I nstruments and operating controls Before you start the engine, sit behind the wheel and carefully check through all the instruments and controls. The location of these is shown in the illustration. The instruments and operating controls are described i n more detail on the following pages with reference to the numbers in the illustrat[...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    DESCRIPTION I Temperature gauge The temperature gauge shows the temperature of the cooling system and thus indicates the working temperature of the engine. The indicator on this gauge should remain within the green marking. If it should show an excessively high temperature for a long time, this can depend upon the fact that the channels in the cool[...]

  • Page 24

    DESCRIPTION 10 Control for windscreen wipers and washers The control for the windscreen wipers and washers has four positions. When pressed in, the control is shut. When pulled out one step, the wind- screen wipers operate at normal speed. When pulled out two steps, the windscreen wipers move more quickly. When pulled out fully, the wind- screen wa[...]

  • Page 25

    DESCRIPTION 14 Heater and ventilation system Switch for fresh-air fan Pushed right in - closed Interco. pos. - full output Fully out - half output Air-flow AIR _ Air to front seat floor DEFR = Air to windscreen and to rear seat floor Sliding control for air temp. This control is used to regulate the temperature of the incoming air. The heating and [...]

  • Page 26

    DESCRIPTION 20 Lighting switch Parking lights (Lighting switch pulled out one notch) Dipped headlights (Lighting switch fully out and foot dipper switch in dipped position) Full headlights (Lighting switch fully out and foot dipper switch in full position) The headlights are switched from full to dipped and vice versa by de- pressing the dipper swi[...]

  • Page 27

    DRIVING Starting i n a garage If you start your vehicle in a garage, always open the garage doors before starting the engine. The exhaust gases from the engine contain the poisonous gas carbon monoxide which is particularly dangerous since it is both invisible and odourless. Driving with the luggage compartment lid open While driving with the lugga[...]

  • Page 28

    SERVICING General Before the vehicle was delivered from the factory it was subjected to a very thorough inspection. Your dealer, in his turn, carried out a further delivery inspection in accordance with the specifications of the Volvo factory. In addition to this there is the cost free service inspection after 2 500 km (1 500 miles). After this ins[...]

  • Page 29

    SERVICING Maintenance scheme In the maintenance scheme below the servicing procedures have been given certain numbers which refer to the detailed descriptions on the following pages. Some of the work must be carried out by skilled mechanics or requires the use of special tools and these have been marked in colour. Operation[...]

  • Page 30

    SERVICING In addition to the servicing procedures mentioned in this scheme you should also regularly check the following from the point of view of traffic safety: a) lighting, including brake warning lights b) direction indicator flashers c) horn Operation 33[...]

  • Page 31

    SERVICING Lubrication Lubrication is the most important procedure in servicing a vehicle. The cost of lubricant is insignificant compared with the cost of repairs caused by neglected lubrication. All metallic surfaces, no matter how finely ground they are, consist of extremely small uneven points. If two ground surfaces are pressed to- gether and r[...]

  • Page 32

    SERVICING 1 Body lubrication In order to avoid squeaks and unnecessary wear, the body should be lubricated about every 10 000 km (6 000 miles) or at least once a year. During the winter season the door locks and luggage compartment lock should be treated with a suitable anti-freeze agent to prevent them from freezing up. No. Lubricating point Lubri[...]

  • Page 33

    SERVICING 2 Check the oil level in the engine The oil level in the engine should be checked each time the fuel tank is filled. Carry out the check with the engine switched off by using the oil dipstick which is on the left-hand side of the engine. The oil level should be between the two marks on the dipstick. It must never be permitted to go down b[...]

  • Page 34

    SERVICING 4 Gearbox 5 The oil in the gearbox should be checked after every 5 000 km (3 000 miles). The oil level should be up to the filler hole. If necessary top up with new oil. The oil in the gearbox should be changed after every 40 000 km (25 000 miles). In the case of a new or reconditioned gearbox the oil should also be changed after the firs[...]

  • Page 35

    SERVICING 9 Brake fluid 10 Clutch control fluid The fluid level in the brake and clutch control hydraulic systems should be checked after every 5 000 km (3 000 miles). The fluid should be up to the level marks in the containers. Use brake fluid for both systems. Engine 11 Oil filler cap The oil filler cap is fitted with a filter. If this filter bec[...]

  • Page 36

    14 Fuel filter The fuel filter should be cleaned after every 10 000 km (6 000 miles). Loosen the screw and remove the cover and strainer and clean these. When refitting the cover make sure that the gasket seals properly. 15 Air cleaner (B 18 A) The air cleaner should be replaced with a new one after every 40 000 km (25 000 miles). With continuous d[...]

  • Page 37

    SERVICING 20 Check the coolant level To be able to function with maximum efficiency, the cooling system must be well filled and must not leak. Check the coolant level when tanking. The level should be between the "Max" and "Min" marks on the expansion tank. When the engine is new or the cooling system has been emptied, this chec[...]

  • Page 38

    SERVICING 22 Check, replace the sparking plugs 23 The sparking plugs should be removed after every 10 000 km (6 000 miles) and the electrode gap checked. The gap should be 0.7-0.8 mm (0.028-0.032"). After 20 000 km (12 500 miles) the plugs should be replaced. This replacement should preferably be carried out at a Volvo workshop where the spark[...]

  • Page 39

    SERVICING Electrical system 27 Check the battery electrolyte level The electrolyte level should be checked when the fuel tank is being filled. The electrolyte level should be 5-10 mm ( 3 /16- 3 /8") over the top of the cell plates. Top up with distilled water if necessary. Never add too much distilled water since this can cause the acid to spl[...]

  • Page 40

    Replacing the headlight bulbs Loosen the screw on the underside of the rim with a screwdriver. Pull out the bottom part of the rim slightly and then lift upwards so that the retainer catch releases its grip. (Do not pull the headlight rim so far forwards that the catch at the top becomes bent, otherwise water can penetrate and damage the re- flecto[...]

  • Page 41

    SERVICING Replacing the bulbs in the front parking lights/flashers Unscrew the two screws by means of a Philips screwdriver and lift off the glass and the metal frame. The bulbs can now be re- moved by pushing in and twisting anti- clockwise. The larger one is the flasher and the smaller one the parking light. See that the glass seats properly on t[...]

  • Page 42

    SERVICING Power transmission 30 Checking the free travel of the clutch yoke In order to prevent the clutch from slipping, the free travel of the clutch yoke must be checked regularly and adjusted if necessary after 10 000 km (6 000 miles) of operation. If the clutch does not disengage in a satis- factory way, the free travel of the clutch pedal mus[...]

  • Page 43

    SERVICING Wheels and tyres 35 Air pressure Make a habit of checking the air pressure in the tyres regularly. The best way to do this is to check the pressures every time you fill the fuel tank. See page 58 for the correct air pressures. Do not forget the spare wheel when you check the air pressure. Even if this wheel is not used, the air pressure c[...]

  • Page 44

    Changing a wheel Before the vehicle is jacked up, the handbrake should be applied and one of the gears engaged to make sure that the vehicle stands still. Lay a couple of stones or chocks i n front of and behind the wheels that remain on the ground. Removing 1 Lever off the hub cap with the help of the spade-shaped lever. 2 Loosen the wheel nuts sl[...]

  • Page 45

    SERVICING Body 36 Washing When the vehicle is new it should be washed often to harden the surface finish. If dust and dirt are allowed to remain in contact with the surface finish for any length of time, damage can result. Washing and polishing are also important from the viewpoint of rust protection. Special care should be taken particularly durin[...]

  • Page 46

    Touching-up damage on the surface finish The touching-up of any extensive damage to the synthetic finish re- quires the use of special equipment and skill, so that the repairing of any such damage should be entrusted to a Volvo workshop. Any minor damage caused by flying stones, etc. and small scratches can, however, be attended to by the owner him[...]

  • Page 47

    SERVICING Chromed parts The chromed parts should be washed with clean water as soon as they are dirty. This is particularly important if you drive a lot on gravel roads which are treated with chemicals to keep the dust down and during the wintertime when salt is used on the roads to melt the snow or if you drive near the sea. After washing you can [...]

  • Page 48

    SERVICING Servicing before long-distance driving If you're thinking of travelling abroad with your vehicle or making any other long journey, you should have your vehicle thoroughly check- ed at a Volvo workshop. You will en- joy your journey better if you know that your vehicle is in perfect trim. You drive in a more relaxed way if you're[...]

  • Page 49

    SERVICING Procedure in cold weather When cold weather is in the offing, it is time to think of the winter servicing of your vehicle. The first heavy night frosts can come as an unpleasant surprise unless preventive precautions have been taken. Engine cooling system Genuine Volvo coolant should be used all the year round. Therefore the coolant shoul[...]

  • Page 50

    SERVICING Engine lubricating system During the winter multigrade oil SAE 10 W-30 or engine oil with a vis- cosity of SAE 10 W should be used for the engine lubricating system. These oils reach the lubricating points in the engine more easily at low temperatures and also facilitate cold starting. If you drive mainly short distances during the winter[...]

  • Page 51

    FAULT TRACING The information given below is only intended to serve as a guide in loca- lizing and temporarily correcting minor faults. After having carried out any such measures, have them checked and adjusted by an expert me- chanic. The engine does start although the starter motor turns it round at normal speed 1 Check that there is fuel in the [...]

  • Page 52

    SPECIFICATIONS 5 5 Dimensions and weights[...]

  • Page 53

    SPECIFICATIONS Engine Fuel system Cooling system I gnition system 5 6[...]

  • Page 54

    57[...]

  • Page 55

    SPECIFICATIONS 5 8[...]

  • Page 56

    Symbols Brake fluid See page 38 Rear axle oil Grade : Hypoid oil Viscosity : See page 37 Lubricant see notes Light engine oil Engine oil Grade : For Service MS Viscosity : Multigrade SAE 10 W-30 See page 36. Gearbox oil Viscosity : See page 37 Notes for lubricating chart Note 1 Check that the oil reaches up to the filling plug. Note 2 The wheel bea[...]