Français dropdown-ico

VocoPro SUMO SUMO DIGITAL KARAOKE SYSTEM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation VocoPro SUMO SUMO DIGITAL KARAOKE SYSTEM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel VocoPro SUMO SUMO DIGITAL KARAOKE SYSTEM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation VocoPro SUMO SUMO DIGITAL KARAOKE SYSTEM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation VocoPro SUMO SUMO DIGITAL KARAOKE SYSTEM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif VocoPro SUMO SUMO DIGITAL KARAOKE SYSTEM
- nom du fabricant et année de fabrication VocoPro SUMO SUMO DIGITAL KARAOKE SYSTEM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement VocoPro SUMO SUMO DIGITAL KARAOKE SYSTEM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage VocoPro SUMO SUMO DIGITAL KARAOKE SYSTEM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles VocoPro SUMO SUMO DIGITAL KARAOKE SYSTEM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service VocoPro en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées VocoPro SUMO SUMO DIGITAL KARAOKE SYSTEM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif VocoPro SUMO SUMO DIGITAL KARAOKE SYSTEM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation VocoPro SUMO SUMO DIGITAL KARAOKE SYSTEM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    S U M O D I G I T A L K A R A O K E S Y S T E M o w n e r ' s m a n u a l[...]

  • Page 2

    2 Safety Instructions CAUTION RISK OF SHOCK CAUTION: T o reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user- serviceable parts inside. Only refer servicing to qualified service personnel. W ARNING T o reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture. Explanation of Graphical Symbols The l[...]

  • Page 3

    3 FCC INFORMA TION (U.S.A.) 1. IMPORT ANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by V ocopro may void your authority , granted by the FCC, to use this product. 2. IMPORT ANT : When connecting this product to[...]

  • Page 4

    4 W elcome.... Welcome.... And Thank you for purchasing the SUMO from V ocoPro, your ultimate choice in Karaoke entertainment! With years of experience in the music entertainment business, V ocoPro is a leading manufacturer of Karaoke equipment, and has been providing patrons of bars, churches, schools, clubs and individual consumers the opportunit[...]

  • Page 5

    5 Listening For A Lifetime Selecting fine audio equipment such as the unit you've just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it's time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. V ocoPro and the Electronic Industries Association's Consumer Electronics Group want you to get the [...]

  • Page 6

    6 SUMO DIGIT AL KARAOKE SYSTEM Cau tio ns an d W arn ing s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Welc om e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lis ten ing for a Lif eti me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 7

    7 T h e S U M O ' s F e a tu r e s • T op L o a ding C D / C D +G P la ye r w ith P r o gr a m a n d R e pe a t C o n t r ols • D u a l C a s s e t t e D e c k s w/ P it c h C on t r o l ( T a pe S pe e d ) u p t o ±1 0 % • A M / F M S t e r e o T u n e r • A / V Out pu t J a c ks fo r E xt e r n a l T V a n d A u dio S ys t e m Int e[...]

  • Page 8

    8 Before Getting Started: Things to Consider It is very important to read the following instructions prior to starting any installation procedures. Doing so will ensure a correct installation and may save you some time as well. Protect Against Power Surges • Connect all external components before you plug any of their power cords into the wall ou[...]

  • Page 9

    CD +G AM FM - -- -- F M / S T M AS TE R V O L UM E DIG IT AL K EY C ON TR O L E R  b # L L TU N E R POW ER PR OG R AM TU N ER CD+G AU X TA P E PL A Y R EP E AT M IC1 V OL 0 10 0 10 0 10 -10 +1 0 -1 0 +10 -10 +1 0 - 1 0 +1 0 -10 +1 0 M US IC V OCAL S MIN MA X M IC2 V OL MIC T RE BL E M IC BA SS EC HO M US IC TR EB LE M US IC B ASS B AL AN CE P IT[...]

  • Page 10

    CD +G AM FM - -- -- F M / S T M AS TE R V O L UM E DIG IT AL K EY C ON TR O L L E R  b # L L TU N E R POW ER PR OG R AM TU N ER CD+G AU X TA P E PL A Y R EP E AT M IC1 V OL 0 10 0 10 0 10 -10 +1 0 -1 0 +10 -10 +1 0 - 1 0 +1 0 -10 +1 0 M US IC V OCAL S MIN MA X M IC2 V OL MIC T RE BL E M IC BA SS EC HO M US IC TR EB LE M US IC B ASS B AL AN CE P [...]

  • Page 11

    CD +G AM FM - -- -- F M / S T M AS TE R V O L UM E DIG IT AL K EY C ON TR O L E R  b # L L TU N E R POW ER PR OG R AM TU N ER CD+G AU X TA P E PL A Y R EP E AT M IC1 V OL 0 10 0 10 0 10 -10 +1 0 -1 0 +10 -10 +1 0 - 1 0 +1 0 -10 +1 0 M US IC V OCAL S MIN MA X M IC2 V OL MIC T RE BL E M IC BA SS EC HO M US IC TR EB LE M US IC B ASS B AL AN CE P IT[...]

  • Page 12

    12 T op Panel Descriptions Back Panel Descriptions 1 2 2 3 4 5 8 6 9 7 10 1 1 12 1 P L A Y S T OP P AU S E S E A R CH R EP EA T S K IP P R OGR AM P OW ER OP EN 3 . S T O P ( ) b u t t o n - P r e s s t o S T OP a C D / C D +G pla yba c k . 4 . P A U S E ( ) b u t t o n - P r e s s t o P A U S E a C D / C D +G pla yba c k . 5 . S E A R C H ( ) b u t[...]

  • Page 13

    Getting Connected Connecting a VCR, Camcorder or Gaming Console 1. Connect the VCR/Camcorder/Game Console to the Sumo A. Connect an A/V patch cable from the AUDIO OUT/VIDEO OUT jacks on your VCR/Camcorder/Game Console to the AUX INPUT jacks located on the front bottom panel of the Sumo. Connecting to an External Audio System 1. Connect the external[...]

  • Page 14

    14 CD/CD+G Playback Modes 1. REPEA T TRACK Mode - Repeat T rack mode is used to continually repeat a single CD/CD+G track. T o enter Repeat T rack mode, press the REPEA T button once (look for blinking light on the REPEA T LED). T o exit Repeat T rack mode, press the REPEA T button twice more. 2. REPEA T ALL Mode - Repeat All mode is used to contin[...]

  • Page 15

    15 Advanced Operations Note: T o ensure firm locking of cassette holder/tape covers, please press the cassette door(s) at the center point (or the rightmost positions) until a 'click' sound is heard. Cassette Operation Loading and Unloading Cassettes 1. Press the STOP/EJECT button. 2. Insert a cassette tape with the desired side facing yo[...]

  • Page 16

    Advanced Operations Microphones Operation 1. Plug either or both Microphone into the Microphone jack(s). 2. Adjust MIC VOLUME for best balance between playback and microphone levels. 3. Adjust MASTER VOLUME, ECHO, TREBLE and BASS controls to add depth and richness to vocals as desired. Karaoke with CD/CD+G's 1. Refer to and follow the instruct[...]

  • Page 17

    Advanced Operations Karaoke with a VHS Cassette 1. Refer to and follow the instructions for "Connecting a VCR, Camcorder or Gaming Console". (on pg 13) 2. Refer to and follow the instructions for Microphone Operation. (on pg 16) 3. Press the AUX function button. 4. Adjust MASTER VOLUME, DIGIT AL ECHO, TREBLE and BASS controls. 5. Load the[...]

  • Page 18

    18 Advanced Operations Using the SUMO/VP-899 as a P A (Public Address) The SUMO/VP-899 can be used as a P A (Public Address System). 1. Connect the supplied Microphone to either one of the MIC inputs. 2. Press the POWER switch to turn the unit On. 3. Move the MIC VOLUME control to central position. 4. Move the ON/OFF switch located on the Microphon[...]

  • Page 19

    19 T roubleshooting No sound coming from selected music source No sound. CASSETTE is unsteady tape sound Cannot record Recorded tape sound is distorted   CD PLA YER will not work normally . No song lyrics appear on screen. No power plug connections at the AC outlet. Master V olume control is set to a minimum. The wrong function is selected on[...]