Français dropdown-ico

Vizio VMT40-55M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vizio VMT40-55M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vizio VMT40-55M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vizio VMT40-55M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vizio VMT40-55M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vizio VMT40-55M
- nom du fabricant et année de fabrication Vizio VMT40-55M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vizio VMT40-55M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vizio VMT40-55M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vizio VMT40-55M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vizio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vizio VMT40-55M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vizio VMT40-55M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vizio VMT40-55M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VIZIO VMT 40-55M Us er Manual AUTOMAT ED TILT MOUNTING SYSTEM SYSTÈME DE SUPPORT INCLIN É AUTO MATISÉ SISTEMA D E MONTAJ E DE INCLIN ACIÓN AUT OMÁT ICA MANUAL FOR MODEL VMT40- 55M GUIDE PO UR LES MOD ÈLE VMT 40-55M MANUAL P ARA EL NÚM ERO DE MO DELO VMT 40-55M[...]

  • Page 2

    VIZIO VMT 40-55M Us er Manual 2 Dear VIZIO Cu stomer, Congratul ations on your new VIZIO Autom ated Tilt Mounting S ystem. purchase. T hank y ou for your support. For maxim um benefit, please r ead these instructi ons before m aking any adjustments , and retain them for future referenc e. W e hope you will exp erience m any years of enjo y ment fro[...]

  • Page 3

    VIZIO VMT 40- 55M User M anual 3 Important Safet y Instructi ons C A U TION: W hen using thi s automated ti lt mounting s ystem , basic precautions s hould alwa ys be followed, including: • Follow the e ntire instal lation/user’s manual a nd the im portant safet y instructions bef ore attem pting to install or us e this m ounting s ystem. • M[...]

  • Page 4

    VIZIO VMT 40-55M Us er Manual 4 • Pour un usa ge intérieur uniquem ent • N’installe z pas de fil ou de câble él ectrique à pr o xim ité des pièces am ovibles du systèm e de support • Ne faites p as fonctionner ce s y s tèm e de support si le c ordon d’alim entation ou la prise de cour ant est endomm agé(e). Mis au p oint et conç[...]

  • Page 5

    VIZIO VMT 40- 55M User M anual 5 Table of Conte nts Supplied Parts and H ardw are………………… ………………… ……………… ……………………… ..6 Package Contents…… …………… ……………… ……………… ……………… ……………… ………...7 1.0 Wood St ud Wall M ounting A pplicat ions?[...]

  • Page 6

    VIZIO VMT 40-55M Us er Manual 6 Supplied Parts and H ardw are Before star ting assem bly, verif y all parts are included and undam aged. If any parts ar e missing or damaged, d o not return the item to your dealer; c ontact the custom er ser vice number listed on the cove r page 1. Nev er use dam aged parts! Hardware and procedur es for m ultiple m[...]

  • Page 7

    VIZIO VMT 40- 55M User M anual 7 Package Contents[...]

  • Page 8

    VIZIO VMT 40-55M Us er Manual 8 1.0[...]

  • Page 9

    VIZIO VMT 40- 55M User M anual 9 1.0. Wood St ud Wall M ounting Applications CAUTION: This product is not des igned for use in metal stu d walls. Do not o ver tighten th e lag bolts [09]. Tighten the lag bolts on ly until the y are firm ly ag ainst t he wall brack ets [01]. Mount the wall brack et [01] to at le ast two (2) w ooden studs spaced a mi[...]

  • Page 10

    VIZIO VMT 40-55M Us er Manual 10 1.1[...]

  • Page 11

    VIZIO VMT 40- 55M User M anual 11 1.1. Solid Co ncrete Wa ll Mou nting Application s CAUTION: Make sure c oncrete anch ors [11] ar e seated f lush with concrete s urface. T he gypsum drywall, lath, plaster, an d the lik e covering m ay n ot exc eed 1/2 in. (1 2.7 mm ) thickness. CAUTION: Do not over tighten the lag bolts [09 ]. Tighten th e lag bol[...]

  • Page 12

    VIZIO VMT 40-55M Us er Manual 12 2.0 2.0. Mo unting TV w ith a flat back[...]

  • Page 13

    VIZIO VMT 40- 55M User M anual 13 Note: T he plastic cover ( shown in d otted lines ) is not on this m odel. The pi n [04] is shipp ed pre-insert ed into the “ST ORE” openi ng on the brac ket [03]. Note: Most f lat screen T Vs are pro vided with D igital Optical Aud io Output on t he back of the T V. If your TV has one, locate the D igital Op t[...]

  • Page 14

    VIZIO VMT 40-55M Us er Manual 14 2.1. Mo unting TV w ith a curved b ack or obstruct ion[...]

  • Page 15

    VIZIO VMT 40- 55M User M anual 15 Note: T he plastic cover ( shown in d otted lines ) is not provided on t his m odel. The pin [04] is shippe d pre- inserted i nto the “ST ORE” openin g on the brac ket [03]. Note: Most f lat screen T Vs are pro vided with D igital Optical Aud io Output on t he back of the T V. If your TV has one, locate the D i[...]

  • Page 16

    VIZIO VMT 40-55M Us er Manual 16 3. 0 3.0. Hang T V onto t he wall bracket[...]

  • Page 17

    VIZIO VMT 40- 55M User M anual 17 You ma y need assistanc e with lifting t he TV. Rem ove the two scre ws on the bott om of the two brackets [02] and [03], and s ave these screws as t hey will be used in the foll owing steps. Hang the two brack ets [02] and [ 03] to the wall bracket [01]. Reinsert an d tighten t he bottom two screws to anchor the m[...]

  • Page 18

    VIZIO VMT 40-55M Us er Manual 18 4.0[...]

  • Page 19

    VIZIO VMT 40- 55M User M anual 19 4.0. Elect rical Conne ctions (1) Refer to Section 6. 0 and m anually tilt the T V up, and insert th e pin [04] to t he “UP” ope ning to hold the TV up f or easier electric al connect ions. (2) Insert the AC adapter j ack [06] i nto the contr o l box, and plug in th e electrica l prong to e lectrical socket. (3[...]

  • Page 20

    VIZIO VMT 40-55M Us er Manual 20 4.0. Conexio nes Eléctri cas (1) Rem ítase a la s ección 6.0, levante e l televisor manualm ente e inserte e l pasador [04] e n la abertura "UP" para m antener el telev isor eleva do, a fin de r ealizar las conex iones con com odidad. (2) Inserte l a ficha ada ptadora de corr iente alterna (06 ) en la c[...]

  • Page 21

    VIZIO VMT 40- 55M User M anual 21 . 5.0[...]

  • Page 22

    VIZIO VMT 40-55M Us er Manual 22 5.0. Option al: Adjust ing the uprigh t position o f the TV If desired, a djust the upr ight positio n of the TV by ± 2º by turning t he bottom screw on t he motori zed brack et [02]. 5.0. Facult atif : Réglag e du redr essement du téléviseur Si vous s ouhaitez régl er la posit ion redress ée du téléviseur [...]

  • Page 23

    VIZIO VMT 40- 55M User M anual 23 6.0[...]

  • Page 24

    VIZIO VMT 40-55M Us er Manual 24 6.0. Setting the preset p osition Note: T he pin [04] is s hipped fr om the f actory in the “STORE” opening. (1) Insert the pin [04] into the “P1” o pening for maximum preset tilt of about 6º. (2) Insert the pin [04] into the “P2” o pening for maximum preset tilt of about 9º. (3) Insert the pin [04] in[...]

  • Page 25

    VIZIO VMT 40- 55M User M anual 25 7.0 7.0. Remot e control Rem ote Control Buttons F unction Descr iption Up Key ( )  Tilts the T V up. Down Ke y ( ) Tilts the T V down to a m axim um of 13º. STOP Stops the m ovement. AUTO The f actory default se tting is Auto- Mode. If your TV is provide d with a Digital Opt ical Audio O utput, an d the optica[...]

  • Page 26

    VIZIO VMT 40-55M Us er Manual 26 7.0. Télécom mande Boutons d e télécomm ande Description d es fonctions Fléché vers le haut ( ) Incline le t éléviseur vers le haut Fléché vers le bas ( ) Incline le t éléviseur vers le bas, 13 ° m aximum STOP Arr ête le mouvem ent AUTO Les param ètres par déf aut f ixés par l’usine sont le mode A[...]

  • Page 27

    VIZIO VMT 40- 55M User M anual 27 8.0 Troub leshooting G uide If the VMT 40-55M fai ls to operate, or the perf ormance changes dr amaticall y, check the operation in accordanc e with the fol lowing instr uctions. If the VMT40-55M stil l fails to per form as expec ted, contact the VIZIO for assistance b y calling 1-87 7-MYVIZIO (1- 877-698-4946) or [...]

  • Page 28

    VIZIO VMT 40-55M Us er Manual 28 Dépannage Si le VMT 40-55M ne f onctionne pas , ou les c hangements d'exéc ution nettem ent, vérif iez l'opérat ion selon les instruc tions suivant es. Si le VMT40-55M to ujours n'exécute pas com me prévu, en trez en contac t avec le VIZIO p our l'aide e n appelant 1-8 77-MYVIZ IO (1-877-69[...]

  • Page 29

    VIZIO VMT 40- 55M User M anual 29 Problemas comunes Si el VMT 40-55M falla l a operacion o las propi edades cam bian drasticam ente, chequee l a funciona lidadde acuer do a las sigu ients instrucc iones. Si el VMT 40-55M fall a a operar de acuerdo a la s especificac iones, cont actenos para as istencia a l telefono 1-877- MYVIZIO ( 1-877-698-4 946)[...]

  • Page 30

    VIZIO VMT 40-55M Us er Manual 30 Telephone & Techn ical Support Products are often returne d due to a t echnical problem rather than a defec tive p roduct t hat m ay res ult in unnecessar y s hipping char ges b illed to you. Our trained support per sonnel can of ten r esolve the proble m over the phone. For more inf ormation on warr anty servic[...]

  • Page 31

    VIZIO VMT 40- 55M User M anual 31 Del teléfono; Sopor te técnico Los productos son a menudo devueltos debido a un pr obl ema técnico en vez de ser un producto defectuos o, lo qu e pued e causar recargos de pag os de en vío inn ecesarios a su c uenta a usted. Nuestros empleados entrenados en la a yuda pu eden resol ver a m enudo el pro blem a so[...]

  • Page 32

    VIZIO VMT 40-55M Us er Manual 32 VIZIO LIM ITED PRODUCT WARR ANTY VIZIO pr ovides a “ONE- YEAR LIMIT ED W ARRANTY” aga inst manuf acturing def ects in mater ials and workm anship to the origin al pur chaser of new VIZIO audio equipm ent purchas ed from an authorized VIZIO U.S. r eseller and used in the fifty (50) Un it ed Sta tes or Puerto R ic[...]

  • Page 33

    VIZIO VMT 40- 55M User M anual 33 caused by a m anufacturing defect; or equipment with a m issing or unrea dable s erial num ber. Operation of the equ ipment for comm ercial purp oses or in a pplications or us es for which the e quipm ent is not intended is not co vered b y this lim ited warrant y. Installation, rem oval, transpor tation and reinst[...]

  • Page 34

    VIZIO VMT 40-55M Us er Manual 34 WARR A NTY REPAIR PR OCEDURE W arranty repair general ly is perf ormed on equ ipment which is determ ined to be ec onomicall y repairable. If VIZIO T echnical Sup port determ ines that a pr oblem with the equ ipment m ay be within t he term s and conditions of the VIZIO Limited Pro duct W arranty and that repair m a[...]