Français dropdown-ico

Vizio SB4021E-A0-NA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vizio SB4021E-A0-NA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vizio SB4021E-A0-NA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vizio SB4021E-A0-NA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vizio SB4021E-A0-NA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vizio SB4021E-A0-NA
- nom du fabricant et année de fabrication Vizio SB4021E-A0-NA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vizio SB4021E-A0-NA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vizio SB4021E-A0-NA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vizio SB4021E-A0-NA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vizio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vizio SB4021E-A0-NA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vizio SB4021E-A0-NA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vizio SB4021E-A0-NA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MODEL SB4021E-A0-NA VIZIO QUICK START GUIDE[...]

  • Page 2

    Y our Sound Bar is designed and manufactured to operate within defined design limits, and misuse may result in electric shock or fire. T o prevent your Sound Bar from being damaged, the following rules should be observed for its installation, use, and maintenance. Please read the following safety instructions before operating your Sound Bar . Kee[...]

  • Page 3

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION W ARNING DO NOT INGEST BA TTER Y , CHEMICAL BURN HAZARD The remote control supplied with this product contains a coin/button cell batter y . If the coin/button cell ba ttery is s wallowed, it can cause severe internal burns in just two (2) hours and can lead to death. Keep new and used batteries away from children. If t[...]

  • Page 4

    DO YOU HAVE QUESTIONS? LET US HELP! YOUR PRODUCT INCLUDES FREE LIFETIME TECH SUPPORT Phone: Email: Web: (877) 878-4946 (TOLL-FREE) techsupport@ VIZIO .com www. VIZIO .com/support Hours of operation: M onday - F riday: 5 am TO 9 pm (pST) S aturday - S unday: 8 am TO 4 pm (pST) The V I ZI O support team is highly trained and is based in the United St[...]

  • Page 5

    Remote Control with Battery PACKAGE CONTENTS Sound Bar with Wireless Subwoofer This Quick Start Guide MODEL SB4021E-A0 VIZIO QUICK START GUIDE Power Adapter w/Cable for Sound Bar SRS TVOL SRS TSHD SUB + MUTE SUB - Stereo RCA to 3.5mm Audio Cable Power Cable for Subwoofer Cables may vary slightly from those shown. Wall Mount Template Wall Mount Brac[...]

  • Page 6

    CONNECTIONS Service Port (For Service Personnel use only) Power Port Aux Input (Stereo RCA) Aux Input (Stereo 3.5mm) USB Port Pairing Button BOTTOM OF SOUND BAR Optical Input Located on Side[...]

  • Page 7

    1 *Not all TVs have the audio outputs shown above. To connect the Sound Bar directly to your other devices (Blu-ray player, game system, etc) see your device’s user manual. FIRST-TIME SETUP BOTTOM OF SOUND BAR Connect the included Stereo Cable to a TV audio output as shown. CHOOSE A METHOD BACK OF YOUR TV* AUDIO OUT AUDIO OUT[...]

  • Page 8

    3 4 2 BOTTOM OF SOUND BAR[...]

  • Page 9

    BACK OF SUBWOOFER 7 6 5[...]

  • Page 10

    For the best surround sound experience, position the components as shown.* The Sound Bar should be close to ear level. Subwoofer can be placed anywhere in the room within 60 feet of the Sound Bar. Placement near a corner of the will produce more bass in the room. Sound Bar is centered below the TV. 8 When using the remote, point it at the center of[...]

  • Page 11

    10 Turn your TV on, then press the Power button on the remote to turn the Sound Bar on. Press the Input button to cycle through the audio inputs. For example, if you connected your TV to Aux 1, set the Sound Bar to Aux 1. Setup is complete. SRS TVOL SRS TSHD SUB + MUTE SUB - Power Input 9 Gently pull the plastic tab from the back of the remote cont[...]

  • Page 12

    SRS TVOL SRS TSHD SUB + MUTE SUB - If your remote stops responding, you may need to replace the battery. To replace the battery, insert a flat-head screwdriver into the slot as shown. Gently push down on the tab, then press and pull downward on the battery cover to open. Power Press to turn on or off. Volume Up Press to increase volume. Volume Down[...]

  • Page 13

    INDICATOR LEDS USB - Input 4* Optical - Input 3* AUX - Input 2 AUX - Input 1 Indicator LEDs flash according to input selection: LED Indicators located here: *Rapid flash indicates incompatible source or file format. If there is no sound output, see Help & Troubleshooting page.[...]

  • Page 14

    INDICATOR LEDS (CONTINUED) When the four center Indicator LEDs are brightly lit, the selected SRS mode is enabled. When the LEDs are not lit, SRS mode is disabled. LED Indicators located here:[...]

  • Page 15

    Be sure your screws are attached to wood studs or drywall anchors (for drywall) or concrete anchors (for brick/concrete walls). Screws for attachment to the wall are not included. Choose the screw type and length appropriate to your home’s construction. If in doubt, consult a professional installer. If you are unfamiliar with power tools or the l[...]

  • Page 16

    PAIRING THE SUBWOOFER VIZIO has paired your Sound Bar and Subwoofer at the factory, however you may need to pair the Subwoofer to the Sound Bar if there is no sound coming from the Subwoofer. First confirm that the power switch is in the ON position. Press and hold the Pairing button on the back of the Subwoofer for 5 seconds. The LED on the back o[...]

  • Page 17

    HELP & TROUBLESHOOTING There is no power. • Press the POWER button on the remote control or on the top of your Sound Bar. • Ensure the power cord is securely connected. • Ensure the light on the power adapter is glowing green. • Plug a different device into the electrical outlet to verify that the outlet is working correctly. There is n[...]

  • Page 18

    ON P ARTS AND LABOR Covers units purchased as new in United States and Puerto Rico Only VIZIO provides a warranty to the original purchaser of a new Product against defects in materials and workmanship for a period of one year of non-commercial usage and ninety (90) days of commercial use. If a Product covered by this warranty is determined to be d[...]

  • Page 19

    LEGAL & COMPLIANCE FCC Class B Radio Interference Statement NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, [...]

  • Page 20

    NOTES[...]

  • Page 21

    MODÈLE SB4021E-A0-NA VIZIO GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE[...]

  • Page 22

    Votre barre de son est conçue et fabriquée pour fonctionner dans les limites de conception définies, et une mauvaise utilisation peut entraîner un choc électrique ou un incendie. P our éviter d’endommager votre barre de son, vous devez respecter les règles suivantes pour l’installation, l’utilisation et l’entretien. Veuillez lire le[...]

  • Page 23

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES A VERTISSEMENT NE P AS INGÉRER LA PILE, RISQUE DE BR ÛLURE P AR PRODUITS CHIMIQUES La télécommande fournie avec ce produit contient une pile ronde. Si la pile ronde est avalée, cela peut provoquer des brûlures internes en seulement deux (2) heures et causer la mort. Gardez les piles usagées et neuves ho[...]

  • Page 24

    VOUS AVEZ DES QUESTIONS? LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER! VOTRE PRODUIT COMPREND LE SOUTIEN TECHNIQUE À VIE GRATUIT Téléphone : Courriel : Web : (877) 878-4946 (SANS FRAIS) techsupport@ VIZIO .com www. VIZIO .com/support Heures d’ouverture : DU LUNDI AU vendredi : 5 h à 21 h (hNP) SAMEDI ET dimanche : D e 8 h à 16 h (hNP) L’équipe de soutienV I Z[...]

  • Page 25

    Télécommande avec pile CONTENU DU PAQUET Barre de son avec caisson de basses sans fil Ce guide de démarrage rapide MODEL SB4021E-A0 VIZIO QUICK START GUIDE Adaptateur d’alimentation avec câble pour barre de son SRS TVOL SRS TSHD SUB + MUTE SUB - Câble audio stéréo RCA pour prise de 3,5 mm Câble d’alimentation pour le caisson de basses L[...]

  • Page 26

    CONNEXIONS Port de service (Uniquement pour le personnel de service) Port d’alimentation Entrée auxiliaire (Stéréo RCA) Entrée auxiliaire (Stéréo 3,5 mm) Port USB Bouton d’appariement BAS DE LA BARRE DE SON Entrée optique Située sur le côté[...]

  • Page 27

    1 *Tous les téléviseurs n’ont pas les sorties audio affichées ci-dessus. Pour connecter la barre de son directement à vos autres appareils (lecteur Blu-ray, console de jeu, etc.), consultez le manuel de l’utilisateur de votre produit. PREMIÈRE INSTALLATION BAS DE LA BARRE DE SON Connectez le câble stéréo inclus à une sortie audio du t?[...]

  • Page 28

    3 4 2 BAS DE LA BARRE DE SON[...]

  • Page 29

    ARRIÈRE DU CAISSON DE BASSES 7 6 5[...]

  • Page 30

    Pour une meilleure expérience de son ambiophonique, placez les composants comme il est indiqué.* La barre de son devrait se trouver au niveau de l’oreille. Le caisson de basses peut être positionné partout dans la pièce, à 18 m (60 pi) de la barre de son. Placer dans un coin génèrera plus de basses dans la pièce. La barre de son est plac[...]

  • Page 31

    10 Allumez votre téléviseur, puis appuyez sur le bouton Alimentation de la télécommande pour mettre en marche la barre de son. Appuyez sur le bouton Entrée pour parcourir les entrées audio. Par exemple, si vous avez connecté votre téléviseur sur Aux 1, réglez la barre de son sur Aux 1. L’installation est complète. SRS TVOL SRS TSHD SUB[...]

  • Page 32

    SRS TVOL SRS TSHD SUB + MUTE SUB - Si votre télécommande arrête de fonctionner, il faudra peut-être remplacer la pile. Pour remplacer la pile, insérez un tournevis à tête plate dans la fente comme il est illustré. Poussez doucement la languette vers le bas, puis appuyez sur le couvercle des piles et tirez-le vers le bas pour ouvrir. Aliment[...]

  • Page 33

    VOYANTS DEL USB – Entrée 4* Optique – Entrée 3* AUX – Entrée 2 AUX – Entrée 1 Les voyants DEL clignotent selon l’entrée sélectionnée : Voyants DEL situés ici : *Un clignotement rapide indique une source ou un format de fichier incompatible. S’il n’ya aucune sortie de son, consultez la page Aide et dépannage.[...]

  • Page 34

    VOYANTS DEL (SUITE) Quand les quatre voyants DEL du milieu brillent clairement, le mode SRS choisi est activé. Lorsque les DEL ne sont pas illuminés, le mode SRS est désactivé. Voyants DEL situés ici :[...]

  • Page 35

    Assurez-vous d’attacher vos vis à des goujons en bois, des ancrages pour cloison sèche (pour les cloisons sèches) ou des ancrages pour béton (pour les murs en briques/béton). Les vis de fixation au mur ne sont pas incluses. Choisissez le type et la longueur de vis convenant à la construction de votre maison. En cas de doute, consultez un in[...]

  • Page 36

    APPARIEMENT DU CAISSON DE BASSES VIZIO a apparié votre barre de son et votre caisson de basses à l’usine; toutefois, vous pourriez avoir besoin de les apparier si le caisson de basses n’émet aucun son. Vérifiez d’abord si l’interrupteur d’alimentation est sur la position MARCHE. Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton d’ appariemen[...]

  • Page 37

    AIDE ET DÉPANNAGE Il n’y a pas d’alimentation. • Appuyez sur le bouton « POWER » (ALIMENTATION) se trouvant sur la télécommande ou sur le dessus de votre barre de son. • Assurez-vous que le cordon d’alimentation est bien connecté. • Vérifiez que le voyant de l’adaptateur d’alimentation est vert. • Branchez un appareil diff?[...]

  • Page 38

    SUR LES PIÈCES ET LA MAIN-D’OEUVRE Couvre les unités achetées neuves aux États-Unis et à Puerto Rico uniquement VIZIO offre à l’acheteur original une garantie sur un nouveau produit contre les défauts de matériaux et de fabrication pour un usage non commercial d’un an et un usa ge commercial de quatre-vingt dix (90) jours. Si un produ[...]

  • Page 39

    LÉGALITÉS ET CONFORMITÉS Énoncé concernant l’interférence radio de la norme FCC Class B REMARQUE : Cet équipement a été testé et trouvé conforme selon les limites d’un a ppareil numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des normes FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre une interfére[...]

  • Page 40

    © 2012 VIZIO INC. ALL RIGHTS RESERVED. © 2012 VIZIO INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS. 121010OC-NC[...]