Français dropdown-ico

Vita-Mix Professional Series 500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vita-Mix Professional Series 500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vita-Mix Professional Series 500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vita-Mix Professional Series 500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vita-Mix Professional Series 500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vita-Mix Professional Series 500
- nom du fabricant et année de fabrication Vita-Mix Professional Series 500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vita-Mix Professional Series 500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vita-Mix Professional Series 500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vita-Mix Professional Series 500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vita-Mix en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vita-Mix Professional Series 500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vita-Mix Professional Series 500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vita-Mix Professional Series 500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner ’ s Manual Read and sa ve these ins tructions Vita-Mix ® Corporation 8615 Usher Road Cleveland, OH 44138-2103 U.S.A. 1.800.848.2649 /+ 1.440.235.4840 PROFESSIONAL SERIES™ 500 vitamix.c om • vitamix.co .uk • vitamix.ie[...]

  • Page 2

    2 Contents ....................................................................................................................................................................... 2 Let’s Get Started .....................................................................................................................................................[...]

  • Page 3

    3 Congratulations! You are about to see how quick, easy and delicious healthy eating can be! Please read all the safety information, warnings and instructional material found in this booklet before getting started. Set your Vitamix machine on a dry, level surface. Make sure the power switch is set to Off and that the machine is plugged into an eart[...]

  • Page 4

    4 SER VICE AND REGISTRA TION Vitamix Servic e Record the model number and serial number of your Vitamix in the spaces provided below for future reference. These numbers can be found on the back of the motor base. Model Number Serial Number Date of Purchase Purchased From Before returning this product for any reason, including repair, first contact [...]

  • Page 5

    5 1. Read all instructions, safeguar ds and warnings befor e operating the blender . 2. This blender is intended f or HOUSEHOLD USE ONL Y and is not intended t o be used to prepar e food for commer cial sale or for any other commercial use . 3. This blender is not intended f or use by persons with reduc ed physical, sensory or mental capabilities, [...]

  • Page 6

    6 11. Switch off the applianc e and unplug before changing acc essories or approaching parts that mo ve in use . 12. Do not leav e or store f oreign objects, such as spoons, forks, kniv es or the lid cap, in the container . Starting the blender with a for eign object in the container will damage the blender and ma y cause injury . 13. Do not operat[...]

  • Page 7

    7 Lid Cap 2-Part Lid Lid Flaps 2 L/64 o z. Container Blade Assembly Retainer Nut Centering P ad Drive Sock et Pulse Function Start/St op 3 Progr ammes & V ariable Speed Contr ol Motor Base Feet T amper On/Off Switch: The On/Off (or Power) Switch is on the front of the machine base. The On/Off Switch controls the power to the machine. Start/Stop[...]

  • Page 8

    8 To Lock the Lid in Place: Position the lid on the container with the lid flaps midway between the spout and the handle. Push the lid onto the container until it locks into place. The lid must always be secured when processing, especially when blending hot liquids that may scald. Never operate the blender without checking to make sure that the li[...]

  • Page 9

    9 1. On/Off Switch (l)/(O): The On/Off Switch controls the power to the machine base. The On/Off Switch is located on the front of the machine. After plugging in the unit, make sure that the marker on the Variable Speed Dial points to the Stop Symbol ( ) at the top of the dial and move the On/Off Switch to the On position. Move the On/Off Switch to[...]

  • Page 10

    10 4. Pulse Switch ( ): Variable Speed: Pressing down on the Pulse Switch will cause the machine to blend at the speed setting shown on the V ariable Speed Dial for as long as the Pulse Switch is held down. Programmes: The Pulse function can be used when a programme is selected. Pushing down the Pulse switch when a programme is selected will cause [...]

  • Page 11

    11 W ARNING Rotating Blades Can Cause Severe Injury. DO NOT reach into the container while the machine is running. Wet-Blade Container: Designed for processing liquids, including juice, frozen mixtures, sauces, soup, purees, batter, and for wet chopping. The wet blades can also process grain and knead dough, but they are not quite as efficient as t[...]

  • Page 12

    12 CAUTION Rotating Blades Can Cause Damage. Lids and tampers are not interchangeable between different container styles, types and sizes. Use the tamper that was supplied with your machine. How to Determine the Tamper to be Used with Your Container Each type of tamper is designed to be used safely and effectively with a particular container. If a [...]

  • Page 13

    13 W ARNING Rotating Blades Can Cause Severe Injury. • DO NOT put hands, spatulas etc. into the container while the machine is running or while the container is still on the base. • Lids and tampers are not interchangeable between different container styles, types and sizes. Use the tamper that was supplied with your machine. IMPORT ANT! • Th[...]

  • Page 14

    14 V ariable Speed Befor e using the Variable Speed option, alw ays begin with the V ariable Speed Dial marker pointing to the Stop S ymbol ( ) at the top of the dial. 1. Rotate the dial to the right t o Variable Speed 1. 2. T o activat e the blending process, pr ess down on the Start/ Stop S witch. 3. Slowly turn the V ariable Speed Dial to the de[...]

  • Page 15

    15 Wet-Blade Container The Wet-Blade Container is designed for processing liquids, including juice, frozen mixtures, sauces, soup, purées and batter. Before using this container with Programmes or the Variable Speed option, always begin with the Variable Speed Dial pointing to the Stop Symbol ( ) at the top of the dial. 1. Move the On/Off switch t[...]

  • Page 16

    16 8. Take proper care when handling and processing hot ingredients and when making hot soup and sauces. 9. Due to the machine’s speed, processing times are much quicker than with standard appliances. Until you are accustomed to the machine, time things carefully to avoid over-processing. 10. After pressing the Start/Stop switch to stop the cycle[...]

  • Page 17

    17 Container To prepare your new machine for initial use, follow the steps under Normal Cleaning, below. This will clean the unit and break in the motor. Normal Cleaning Always begin with the Variable Speed Dial pointing to the Stop Symbol ( ) at the top of the dial. 1. Fill the container half full of warm water and add a few drops of washing-up li[...]

  • Page 18

    18 Motor Base 1. Unplug the power cable . 2. Wash the outside surface with a damp, soft cloth or sponge that has been rinsed in a mild solution of washing-up liquid and warm water. Do not place the motor base in water. 3. The centring pad can be removed for more thorough cleaning. 4. Thoroughly clean the switches so that they work freely. They may [...]

  • Page 19

    19 Your Vitamix motor is designed to be protected from overheating and overcurrent conditions during use. Both features will shut off the motor. The motor will possibly emit a slight odour. Follow the procedures below to reset the motor for either situation. If you continue to experience problems after following these instructions, contact your loc[...]

  • Page 20

    20 Full 7-Year Machine Warranty 1. PRODUCT REGISTRATION Vita-Mix Corporation (“Vitamix”) strongly encourages you to register your purchase. You can register by emailing our customer service department at service@vitamix.com or calling 0808 156 6633 (UK) or 0766 709854 (Ireland). Failure to register your product purchase will not diminish your g[...]

  • Page 21

    21 5. WHAT VOIDS THIS WARRANTY. Abuse, misuse, mishandling, negligent use, alteration of the Machine, exposure to abnormal or extreme conditions, usage with voltage supply other than that specified on the Machine, or failure to follow the operating instructions will void this Guarantee. The Guarantee is also void if repairs to the Machine or any c[...]

  • Page 22

    22 This product has been supplied from an environmentally aware manufacturer and complies with Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive 2002/96/CE. This product may contain substances that could be harmful to the environment if disposed of in places (landfills) that are not appropriate according to legislation. The 'crossed-[...]

  • Page 23

    23 ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________[...]

  • Page 24

    24 Motor: 2 peak output horsepower motor Electrical: 220 / 240 V, 50 Hz, 1100-1200 W Dimensions: Height: 52 cm / 20.4 in. Width: 18.5 cm / 7.2 in. Depth: 22.25 cm / 8.75 in. T o see the complete line of V itamix ® products, visit vitamix.c om, vitamix.co .uk or vitamix.ie Vita-Mix ® Corpor ation 8615 Usher Road Cleveland, OH 44138-2103 U.S.A. 1.8[...]